Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
50480French (St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dialect)meHighfield (1979)
50432Urayau Crowley (1999)
50384Big Nambaskana Fox (1979)
50336SinaugoroauTauberschmidt (1999)
50288Rapa Nuiau Du Feu (1996)
50240Malaysaya Othman and Atmosumarto (1995)
50192Greekme Pring (1950)
50144YanomamakamiyəMigliazza (1972)
50108CubeojɨreMorse and Maxwell (1999)
50060Mono-afaEvans (2015)
50012Bannoni-aaEvans (2015)
49964TeopnaaEvans (2015)
49916TorauinauEvans (2015)
49868Yukultaŋata, ŋicinciFor this and other O forms, there is a form Keen calls O1 (object of a transitive clause, p. 213), and a second she calls O2 (object of a semi-transitive clause). There are many conditions under which O will be a distinct form rather than equal to A and S – basically whenever an 'antipassive' applies. However, the form given here is the most basic, according to Keen's descriptionKeen (1983)
49820Iwaidja (Iwaidja Dialect)ŋapiEvans pc ()
49772Seselwa Creole Frenchmua Corne (1977)
49724Antigua and Barbuda Creole English (South Antiguan Dialect)mi Farquhar (1974)
49676Antigua and Barbuda Creole English (North Antiguan Dialect)mi Farquhar (1974)
49628Sãotomense mũThe forms ‘mu’ and ‘-m’ are also listed as free variants (Ferraz 1979:62).Ferraz (1979)
49580Berbice Dutch Creoleɛkɛ Kouwenberg (1994)
49532UrdumudʒʰkoBhatia and Koul (2000)
49484Paraguayan Guaraníše-Gregores and Suárez (1967)
49436Jamaican Creole English (London Dialect)miSutcliffe (1982)
49388Tariananuhɑnɑ Aikhenvald (2003)
49340PanarejuPayne (2013)
49292Ketād Georg (2006)
49244Kham (Western Parbate) (Takale Dialect)ŋa:Watters (2002)
49196North MarquesanɑuCablitz (2006)
49148Tauyaja=MacDonald (2013)
49100YorubamiBamgbose (1966)
49052TswanannɑCole (1955)
49004KawaiisunɨʔɨjaZigmond et al. (1990)
48956TurkmenmeniDulling (1960)
48908Amharicɨnen Appleyard (2013)
48860Mongolian (Halh Dialect)namaigGaunt and Bayarmandakh (2004)
48812KaondeamiwaWright (2008)
48764Kiowanɔ́ɔ́Adger et al. (2008)
48716Iraqi Arabic-i Erwin (1963)
48668Mavea-aoGuérin (2011)
48620Kokota=nauPalmer (2009)
48572South Efate-wouThieberger (2006)
48524Indonesian (Colloquial Jakartan Dialect)guaSneddon (2006)
48476SudestghinoLynch et al. (2002)
48428Gapapaiwa-kuLynch et al. (2002)
48380GapapaiwatakuLynch et al. (2002)
48298YabemaeLynch et al. (2002)
48214Arop-LokepauLynch et al. (2002)
48166Takia-agLynch et al. (2002)
48118Kairiru-auLynch et al. (2002)
48070KairirukyauLynch et al. (2002)