Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Iraqi Arabic

Information:

Glottocode: None
ISO 639: acm

Also Known As: Mesopotamian Arabic

Sources: Erwin (1963)

Classification: Afro-Asiatic, Semitic, Central, South, Arabic

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ʔaani ʔaani -i -i
1st (excl) Person Dual ʔiħna ʔiħna -na -na
1st (excl) Person Plural ʔiħna ʔiħna -na -na
1st (incl) Person Dual ʔiħna ʔiħna -na -na
1st (incl) Person Plural ʔiħna ʔiħna -na -na
2nd Person Singular ʔinti - ʔinti - -it͡ʃ - -it͡ʃ -
2nd Person Dual ʔintu ʔintu -kum -kum
2nd Person Plural ʔintu ʔintu -kum -kum
3rd Person Singular Gender 1 huwwa huwwa -a -a
3rd Person Singular Gender 2 hijja hijja -ha -ha
3rd Person Dual humma humma -hum -hum
3rd Person Plural humma humma -hum -hum

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4870612du A (1st (incl) Person Dual)ʔiħna Erwin (1963)
4870412du O (1st (incl) Person Dual)-na Erwin (1963)
4870312du P (1st (incl) Person Dual)-na Erwin (1963)
4870512du S (1st (incl) Person Dual)ʔiħna Erwin (1963)
4870212pl A (1st (incl) Person Plural)ʔiħna Erwin (1963)
4870012pl O (1st (incl) Person Plural)-na Erwin (1963)
4869912pl P (1st (incl) Person Plural)-na Erwin (1963)
4870112pl S (1st (incl) Person Plural)ʔiħna Erwin (1963)
487141du A (1st (excl) Person Dual)ʔiħna Erwin (1963)
487121du O (1st (excl) Person Dual)-na Erwin (1963)
487111du P (1st (excl) Person Dual)-na Erwin (1963)
487131du S (1st (excl) Person Dual)ʔiħna Erwin (1963)
487101pl A (1st (excl) Person Plural)ʔiħna Erwin (1963)
487081pl O (1st (excl) Person Plural)-na Erwin (1963)
487071pl P (1st (excl) Person Plural)-na Erwin (1963)
487091pl S (1st (excl) Person Plural)ʔiħna Erwin (1963)
487181sg A (1st (excl) Person Singular)ʔaani Erwin (1963)
487161sg O (1st (excl) Person Singular)-i Erwin (1963)
487151sg P (1st (excl) Person Singular)-i Erwin (1963)
487171sg S (1st (excl) Person Singular)ʔaani Erwin (1963)
486942du A (2nd Person Dual)ʔintu Erwin (1963)
486922du O (2nd Person Dual)-kum Erwin (1963)
486912du P (2nd Person Dual)-kum Erwin (1963)
486932du S (2nd Person Dual)ʔintu Erwin (1963)
486902pl A (2nd Person Plural)ʔintu Erwin (1963)
486882pl O (2nd Person Plural)-kum Erwin (1963)
486872pl P (2nd Person Plural)-kum Erwin (1963)
486892pl S (2nd Person Plural)ʔintu Erwin (1963)
486982sg A (2nd Person Singular)ʔinti 'ʔinti' is in fact the second person feminine form, the second person masculine form is 'ʔinta' (Erwin 1963:271).Erwin (1963)
486962sg O (2nd Person Singular)-it͡ʃ '-it͡ʃ ' is in fact the second person feminine form, the second person masculine form is '-ak ' (Erwin 1963:272).Erwin (1963)
486952sg P (2nd Person Singular)-it͡ʃ '-it͡ʃ ' is in fact the second person feminine form, the second person masculine form is '-ak ' (Erwin 1963:272).Erwin (1963)
486972sg S (2nd Person Singular)ʔinti 'ʔinti' is in fact the second person feminine form, the second person masculine form is 'ʔinta' (Erwin 1963:271).Erwin (1963)
486783d A (3rd Person Dual)hummaErwin (1963)
486763d O (3rd Person Dual)-hum Erwin (1963)
486753d P (3rd Person Dual)-hum Erwin (1963)
486773d S (3rd Person Dual)hummaErwin (1963)
486743p A (3rd Person Plural)hummaErwin (1963)
486723p O (3rd Person Plural)-hum Erwin (1963)
486713p P (3rd Person Plural)-hum Erwin (1963)
486733p S (3rd Person Plural)hummaErwin (1963)
486863sg M A (3rd Person Singular Masculine)huwwaErwin (1963)
486843sg M O (3rd Person Singular Masculine)-a Erwin (1963)
486833sg M P (3rd Person Singular Masculine)-a Erwin (1963)
486853sg M S (3rd Person Singular Masculine)huwwaErwin (1963)
486823sg N A (3rd Person Singular Neuter)hijjaErwin (1963)
486803sg N O (3rd Person Singular Neuter)-ha Erwin (1963)
486793sg N P (3rd Person Singular Neuter)-ha Erwin (1963)
486813sg N S (3rd Person Singular Neuter)hijjaErwin (1963)