Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Malay

Information:

Glottocode: None
ISO 639: zlm

Also Known As: Bahasa Malayu , Colloquial Malay , Informal Malay , Local Malay & Malayu

Sources: Othman and Atmosumarto (1995)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Malayo-Chamic, Malayic, Malay

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular saya saya saya saya
1st (excl) Person Dual kami kami kami kami
1st (excl) Person Plural kami kami kami kami
1st (incl) Person Dual kita kita kita kita
1st (incl) Person Plural kita kita kita kita
2nd Person Singular anda anda anda anda
2nd Person Dual anda anda anda anda
2nd Person Plural anda anda anda anda
3rd Person Singular Gender 1 dia dia dia dia
3rd Person Singular Gender 2 dia dia dia dia
3rd Person Dual mereka mereka mereka mereka
3rd Person Plural mereka mereka mereka mereka

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
5023012du A (1st (incl) Person Dual)kita Othman and Atmosumarto (1995)
5022812du O (1st (incl) Person Dual)kita Othman and Atmosumarto (1995)
5022712du P (1st (incl) Person Dual)kita Othman and Atmosumarto (1995)
5022912du S (1st (incl) Person Dual)kita Othman and Atmosumarto (1995)
5022612pl A (1st (incl) Person Plural)kita Othman and Atmosumarto (1995)
5022412pl O (1st (incl) Person Plural)kita Othman and Atmosumarto (1995)
5022312pl P (1st (incl) Person Plural)kita Othman and Atmosumarto (1995)
5022512pl S (1st (incl) Person Plural)kita Othman and Atmosumarto (1995)
502381du A (1st (excl) Person Dual)kami Othman and Atmosumarto (1995)
502361du O (1st (excl) Person Dual)kami Othman and Atmosumarto (1995)
502351du P (1st (excl) Person Dual)kami Othman and Atmosumarto (1995)
502371du S (1st (excl) Person Dual)kami Othman and Atmosumarto (1995)
502341pl A (1st (excl) Person Plural)kami Othman and Atmosumarto (1995)
502321pl O (1st (excl) Person Plural)kami Othman and Atmosumarto (1995)
502311pl P (1st (excl) Person Plural)kami Othman and Atmosumarto (1995)
502331pl S (1st (excl) Person Plural)kami Othman and Atmosumarto (1995)
502421sg A (1st (excl) Person Singular)saya Othman and Atmosumarto (1995)
502401sg O (1st (excl) Person Singular)saya Othman and Atmosumarto (1995)
502391sg P (1st (excl) Person Singular)saya Othman and Atmosumarto (1995)
502411sg S (1st (excl) Person Singular)saya Othman and Atmosumarto (1995)
502182du A (2nd Person Dual)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502162du O (2nd Person Dual)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502152du P (2nd Person Dual)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502172du S (2nd Person Dual)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502142pl A (2nd Person Plural)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502122pl O (2nd Person Plural)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502112pl P (2nd Person Plural)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502132pl S (2nd Person Plural)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502222sg A (2nd Person Singular)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502202sg O (2nd Person Singular)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502192sg P (2nd Person Singular)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502212sg S (2nd Person Singular)anda Othman and Atmosumarto (1995)
502023d A (3rd Person Dual)mereka Othman and Atmosumarto (1995)
502003d O (3rd Person Dual)mereka Othman and Atmosumarto (1995)
501993d P (3rd Person Dual)mereka Othman and Atmosumarto (1995)
502013d S (3rd Person Dual)mereka Othman and Atmosumarto (1995)
501983p A (3rd Person Plural)mereka Othman and Atmosumarto (1995)
501963p O (3rd Person Plural)mereka Othman and Atmosumarto (1995)
501953p P (3rd Person Plural)mereka Othman and Atmosumarto (1995)
501973p S (3rd Person Plural)mereka Othman and Atmosumarto (1995)
502103sg M A (3rd Person Singular Masculine)dia Othman and Atmosumarto (1995)
502083sg M O (3rd Person Singular Masculine)dia Othman and Atmosumarto (1995)
502073sg M P (3rd Person Singular Masculine)dia Othman and Atmosumarto (1995)
502093sg M S (3rd Person Singular Masculine)dia Othman and Atmosumarto (1995)
502063sg N A (3rd Person Singular Neuter)dia Othman and Atmosumarto (1995)
502043sg N O (3rd Person Singular Neuter)dia Othman and Atmosumarto (1995)
502033sg N P (3rd Person Singular Neuter)dia Othman and Atmosumarto (1995)
502053sg N S (3rd Person Singular Neuter)dia Othman and Atmosumarto (1995)