Information:
Glottocode:
None
ISO 639:
brc
Sources:
Kouwenberg (1994)
Classification:
Creole, Dutch based
Pronouns:
| |
A |
S |
O |
Poss. |
| 1st (excl) Person Singular |
ɛkɛ
|
ɛkɛ
|
ɛkɛ
|
ɛkɛ
|
| 1st (excl) Person Dual |
enʃi
|
enʃi
|
enʃi
|
enʃi
|
| 1st (excl) Person Plural |
enʃi
|
enʃi
|
enʃi
|
enʃi
|
| 1st (incl) Person Dual |
enʃi
|
enʃi
|
enʃi
|
enʃi
|
| 1st (incl) Person Plural |
enʃi
|
enʃi
|
enʃi
|
enʃi
|
| 2nd Person Singular |
ju
|
ju
|
ju
|
ju
|
| 2nd Person Dual |
jɛndɛ
|
jɛndɛ
|
jɛndɛ
|
jɛndɛ
|
| 2nd Person Plural |
jɛndɛ
|
jɛndɛ
|
jɛndɛ
|
jɛndɛ
|
| 3rd Person Singular Gender 1 |
ori, o, a
|
ori, o, a
|
ori, o
|
ʃi, ori
|
| 3rd Person Singular Gender 2 |
ori, o, a
|
ori, o, a
|
ori, o
|
ʃi, ori
|
| 3rd Person Dual |
eni
|
eni
|
eni
|
eni
|
| 3rd Person Plural |
eni
|
eni
|
eni
|
eni
|
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 49570 | 12du A (1st (incl) Person Dual) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49568 | 12du O (1st (incl) Person Dual) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49567 | 12du P (1st (incl) Person Dual) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49569 | 12du S (1st (incl) Person Dual) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49566 | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49564 | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49563 | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49565 | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49578 | 1du A (1st (excl) Person Dual) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49576 | 1du O (1st (excl) Person Dual) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49575 | 1du P (1st (excl) Person Dual) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49577 | 1du S (1st (excl) Person Dual) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49574 | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49572 | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49571 | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49573 | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | enʃi | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49582 | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | ɛkɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49580 | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | ɛkɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49579 | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | ɛkɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49581 | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | ɛkɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49558 | 2du A (2nd Person Dual) | jɛndɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49556 | 2du O (2nd Person Dual) | jɛndɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49555 | 2du P (2nd Person Dual) | jɛndɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49557 | 2du S (2nd Person Dual) | jɛndɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49554 | 2pl A (2nd Person Plural) | jɛndɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49552 | 2pl O (2nd Person Plural) | jɛndɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49551 | 2pl P (2nd Person Plural) | jɛndɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49553 | 2pl S (2nd Person Plural) | jɛndɛ | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49562 | 2sg A (2nd Person Singular) | ju | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49560 | 2sg O (2nd Person Singular) | ju | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49559 | 2sg P (2nd Person Singular) | ju | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49561 | 2sg S (2nd Person Singular) | ju | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49542 | 3d A (3rd Person Dual) | eni | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49540 | 3d O (3rd Person Dual) | eni | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49539 | 3d P (3rd Person Dual) | eni | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49541 | 3d S (3rd Person Dual) | eni | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49538 | 3p A (3rd Person Plural) | eni | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49536 | 3p O (3rd Person Plural) | eni | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49535 | 3p P (3rd Person Plural) | eni | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49537 | 3p S (3rd Person Plural) | eni | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49550 | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | ori, o, a | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49548 | 3sg M O (3rd Person Singular Masculine) | ori, o | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49547 | 3sg M P (3rd Person Singular Masculine) | ʃi, ori | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49549 | 3sg M S (3rd Person Singular Masculine) | ori, o, a | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49546 | 3sg N A (3rd Person Singular Neuter) | ori, o, a | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49544 | 3sg N O (3rd Person Singular Neuter) | ori, o | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49543 | 3sg N P (3rd Person Singular Neuter) | ʃi, ori | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49545 | 3sg N S (3rd Person Singular Neuter) | ori, o, a | | | Kouwenberg (1994) | |
