Information:
Glottocode:
None
ISO 639:
erk
Sources:
Thieberger (2006)
Classification:
An Oceanic language of Central Vanuatu.
Pronouns:
| |
A |
S |
O |
Poss. |
| 1st (excl) Person Singular |
kineu, neu
|
kineu, neu
|
kineu, neu
|
nigneu
|
| 1st (excl) Person Dual |
komam
|
komam
|
komam
|
nigmam
|
| 1st (excl) Person Plural |
komam
|
komam
|
komam
|
nigmam
|
| 1st (incl) Person Dual |
akit
|
akit
|
akit
|
negakit
|
| 1st (incl) Person Plural |
akit
|
akit
|
akit
|
negakit
|
| 2nd Person Singular |
ag
|
ag
|
ag
|
negag
|
| 2nd Person Dual |
akam
|
akam
|
akam
|
negamus
|
| 2nd Person Plural |
akam
|
akam
|
akam
|
negamus
|
| 3rd Person Singular Gender 1 |
ga
|
ga
|
ga
|
nega
|
| 3rd Person Singular Gender 2 |
ga
|
ga
|
ga
|
nega
|
| 3rd Person Dual |
gar
|
gar
|
gar
|
negar
|
| 3rd Person Plural |
gar
|
gar
|
gar
|
negar
|
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 62432 | 12du A (1st (incl) Person Dual) | akit | | | Thieberger (2006) | |
| 48562 | 12du A (1st (incl) Person Dual) | ta= | | | Thieberger (2006) | |
| 62430 | 12du O (1st (incl) Person Dual) | akit | | | Thieberger (2006) | |
| 48560 | 12du O (1st (incl) Person Dual) | -kit | | | Thieberger (2006) | |
| 48559 | 12du P (1st (incl) Person Dual) | -kit | | | Thieberger (2006) | |
| 62429 | 12du P (1st (incl) Person Dual) | negakit | | | Thieberger (2006) | |
| 62431 | 12du S (1st (incl) Person Dual) | akit | | | Thieberger (2006) | |
| 48561 | 12du S (1st (incl) Person Dual) | ta= | | | Thieberger (2006) | |
| 48558 | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | tu= | | | Thieberger (2006) | |
| 62428 | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | akit | | | Thieberger (2006) | |
| 48556 | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | -kit | | | Thieberger (2006) | |
| 62426 | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | akit | | | Thieberger (2006) | |
| 48555 | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | -kit | | | Thieberger (2006) | |
| 62425 | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | negakit | | | Thieberger (2006) | |
| 48557 | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | tu= | | | Thieberger (2006) | |
| 62427 | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | akit | | | Thieberger (2006) | |
| 62440 | 1du A (1st (excl) Person Dual) | komam | | | Thieberger (2006) | |
| 48570 | 1du A (1st (excl) Person Dual) | ra= | | | Thieberger (2006) | |
| 62438 | 1du O (1st (excl) Person Dual) | komam | | | Thieberger (2006) | |
| 48568 | 1du O (1st (excl) Person Dual) | -mam, -mom, -m | | | Thieberger (2006) | |
| 62437 | 1du P (1st (excl) Person Dual) | nigmam | | | Thieberger (2006) | |
| 48567 | 1du P (1st (excl) Person Dual) | -mam, -mom, -m | | | Thieberger (2006) | |
| 62439 | 1du S (1st (excl) Person Dual) | komam | | | Thieberger (2006) | |
| 48569 | 1du S (1st (excl) Person Dual) | ra= | | | Thieberger (2006) | |
| 62436 | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | komam | | | Thieberger (2006) | |
| 48566 | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | u= | | | Thieberger (2006) | |
| 62434 | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | komam | | | Thieberger (2006) | |
| 48564 | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | -mam, -mom, -m | | | Thieberger (2006) | |
| 48563 | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | -mam, -mom, -m | | | Thieberger (2006) | |
| 62433 | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | nigmam | | | Thieberger (2006) | |
| 62435 | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | komam | | | Thieberger (2006) | |
| 48565 | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | u= | | | Thieberger (2006) | |
| 62444 | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | kineu, neu | | | Thieberger (2006) | |
| 48574 | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | a= | | | Thieberger (2006) | |
| 48572 | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | -wou | | | Thieberger (2006) | |
| 62442 | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | kineu, neu | | | Thieberger (2006) | |
| 48571 | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | -k | | | Thieberger (2006) | |
| 62441 | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | nigneu | | | Thieberger (2006) | |
| 48573 | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | a= | | | Thieberger (2006) | |
| 62443 | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | kineu, neu | | | Thieberger (2006) | |
| 48550 | 2du A (2nd Person Dual) | ra= | | | Thieberger (2006) | |
| 62420 | 2du A (2nd Person Dual) | akam | | | Thieberger (2006) | |
| 62418 | 2du O (2nd Person Dual) | akam | | | Thieberger (2006) | |
| 48548 | 2du O (2nd Person Dual) | -mus | | | Thieberger (2006) | |
| 48547 | 2du P (2nd Person Dual) | -mus | | | Thieberger (2006) | |
| 62417 | 2du P (2nd Person Dual) | negamus | | | Thieberger (2006) | |
| 48549 | 2du S (2nd Person Dual) | ra= | | | Thieberger (2006) | |
| 62419 | 2du S (2nd Person Dual) | akam | | | Thieberger (2006) | |
| 62416 | 2pl A (2nd Person Plural) | akam | | | Thieberger (2006) | |
| 48546 | 2pl A (2nd Person Plural) | u= | | | Thieberger (2006) | |
