Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Antigua and Barbuda Creole English (North Antiguan Dialect)

Information:

Glottocode: None
ISO 639: aig

Also Known As: Leeward Caribbean Creole (North Antiguan Dialect)

Sources: Farquhar (1974)

Classification: Creole, English based, Atlantic, Eastern, Southern

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular mi mi mi fumi
1st (excl) Person Dual aawi aawi aawi fuaawi
1st (excl) Person Plural aawi aawi aawi fuaawi
1st (incl) Person Dual aawi aawi aawi fuaawi
1st (incl) Person Plural aawi aawi aawi fuaawi
2nd Person Singular yu yu yu fuyu
2nd Person Dual aayu aayu aayu fuaayu
2nd Person Plural aayu aayu aayu fuaayu
3rd Person Singular Gender 1 hi, i hi, i hi, i fuhi
3rd Person Singular Gender 2 ʃi ʃi ʃi fuʃi
3rd Person Dual dem dem dem fudem
3rd Person Plural dem dem dem fudem

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4966612du A (1st (incl) Person Dual)aawi Farquhar (1974)
4966412du O (1st (incl) Person Dual)aawi Farquhar (1974)
4966312du P (1st (incl) Person Dual)fuaawi Farquhar (1974)
4966512du S (1st (incl) Person Dual)aawi Farquhar (1974)
4966212pl A (1st (incl) Person Plural)aawi Farquhar (1974)
4966012pl O (1st (incl) Person Plural)aawi Farquhar (1974)
4965912pl P (1st (incl) Person Plural)fuaawi Farquhar (1974)
4966112pl S (1st (incl) Person Plural)aawi Farquhar (1974)
496741du A (1st (excl) Person Dual)aawi Farquhar (1974)
496721du O (1st (excl) Person Dual)aawi Farquhar (1974)
496711du P (1st (excl) Person Dual)fuaawi Farquhar (1974)
496731du S (1st (excl) Person Dual)aawi Farquhar (1974)
496701pl A (1st (excl) Person Plural)aawi Farquhar (1974)
496681pl O (1st (excl) Person Plural)aawi Farquhar (1974)
496671pl P (1st (excl) Person Plural)fuaawi Farquhar (1974)
496691pl S (1st (excl) Person Plural)aawi Farquhar (1974)
496781sg A (1st (excl) Person Singular)mi Farquhar (1974)
496761sg O (1st (excl) Person Singular)mi Farquhar (1974)
496751sg P (1st (excl) Person Singular)fumi Farquhar (1974)
496771sg S (1st (excl) Person Singular)mi Farquhar (1974)
496542du A (2nd Person Dual)aayuFarquhar (1974)
496522du O (2nd Person Dual)aayuFarquhar (1974)
496512du P (2nd Person Dual)fuaayuFarquhar (1974)
496532du S (2nd Person Dual)aayuFarquhar (1974)
496502pl A (2nd Person Plural)aayuFarquhar (1974)
496482pl O (2nd Person Plural)aayuFarquhar (1974)
496472pl P (2nd Person Plural)fuaayuFarquhar (1974)
496492pl S (2nd Person Plural)aayuFarquhar (1974)
496582sg A (2nd Person Singular)yuFarquhar (1974)
496562sg O (2nd Person Singular)yuFarquhar (1974)
496552sg P (2nd Person Singular)fuyuFarquhar (1974)
496572sg S (2nd Person Singular)yuFarquhar (1974)
496383d A (3rd Person Dual)demFarquhar (1974)
496363d O (3rd Person Dual)demFarquhar (1974)
496353d P (3rd Person Dual)fudemFarquhar (1974)
496373d S (3rd Person Dual)demFarquhar (1974)
496343p A (3rd Person Plural)demFarquhar (1974)
496323p O (3rd Person Plural)demFarquhar (1974)
496313p P (3rd Person Plural)fudemFarquhar (1974)
496333p S (3rd Person Plural)demFarquhar (1974)
496463sg M A (3rd Person Singular Masculine)hi, iFarquhar (1974)
496443sg M O (3rd Person Singular Masculine)hi, iFarquhar (1974)
496433sg M P (3rd Person Singular Masculine)fuhiFarquhar (1974)
496453sg M S (3rd Person Singular Masculine)hi, iFarquhar (1974)
496423sg N A (3rd Person Singular Neuter)ʃiFarquhar (1974)
496403sg N O (3rd Person Singular Neuter)ʃiFarquhar (1974)
496393sg N P (3rd Person Singular Neuter)fuʃiFarquhar (1974)
496413sg N S (3rd Person Singular Neuter)ʃiFarquhar (1974)