Information:

Glottocode: None
ISO 639: mkv

Sources: Guérin (2011)

Classification: Southern Oceanic, North Vanuatu sub-group.

Map:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular na(o) na(o) -ao -ku
1st (excl) Person Dual kam̋arua kam̋arua kam̋arua -m̋amrua
1st (excl) Person Plural kam̋im kam̋im kam̋im -m̋am
1st (incl) Person Dual darua darua darua darua
1st (incl) Person Plural (n)ida (n)ida -(i)da -(i)da
2nd Person Singular nno nno -o -m
2nd Person Dual kamruo kamruo kamruo -mrua
2nd Person Plural kam̋im kam̋im kam̋im -m̋im
3rd Person Singular Gender 1 nna nna -a -n(a)
3rd Person Singular Gender 2 nna nna -a -(n)a
3rd Person Dual rarua rarua rarua rarua
3rd Person Plural nira nira -(i)ra -(i)ra

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4865812du A (1st (incl) Person Dual)daruaGuérin (2011)
4865612du O (1st (incl) Person Dual)daruaGuérin (2011)
4865512du P (1st (incl) Person Dual)daruaGuérin (2011)
4865712du S (1st (incl) Person Dual)daruaGuérin (2011)
4865412pl A (1st (incl) Person Plural)(n)idaGuérin (2011)
4865212pl O (1st (incl) Person Plural)-(i)daGuérin (2011)
4865112pl P (1st (incl) Person Plural)-(i)daGuérin (2011)
4865312pl S (1st (incl) Person Plural)(n)idaGuérin (2011)
486661du A (1st (excl) Person Dual)kam̋aruaGuérin (2011)
486641du O (1st (excl) Person Dual)kam̋aruaGuérin (2011)
486631du P (1st (excl) Person Dual)-m̋amruaGuérin (2011)
486651du S (1st (excl) Person Dual)kam̋aruaGuérin (2011)
486621pl A (1st (excl) Person Plural)kam̋imGuérin (2011)
486601pl O (1st (excl) Person Plural)kam̋imGuérin (2011)
486591pl P (1st (excl) Person Plural)-m̋amGuérin (2011)
486611pl S (1st (excl) Person Plural)kam̋imGuérin (2011)
486701sg A (1st (excl) Person Singular)na(o)Guérin (2011)
486681sg O (1st (excl) Person Singular)-aoGuérin (2011)
486671sg P (1st (excl) Person Singular)-kuGuérin (2011)
486691sg S (1st (excl) Person Singular)na(o)Guérin (2011)
486462du A (2nd Person Dual)kamruoGuérin (2011)
486442du O (2nd Person Dual)kamruoGuérin (2011)
486432du P (2nd Person Dual)-mruaGuérin (2011)
486452du S (2nd Person Dual)kamruoGuérin (2011)
486422pl A (2nd Person Plural)kam̋imGuérin (2011)
486402pl O (2nd Person Plural)kam̋imGuérin (2011)
486392pl P (2nd Person Plural)-m̋imGuérin (2011)
486412pl S (2nd Person Plural)kam̋imGuérin (2011)
486502sg A (2nd Person Singular)nnoGuérin (2011)
486482sg O (2nd Person Singular)-oGuérin (2011)
486472sg P (2nd Person Singular)-mGuérin (2011)
486492sg S (2nd Person Singular)nnoGuérin (2011)
486303d A (3rd Person Dual)raruaGuérin (2011)
486283d O (3rd Person Dual)raruaGuérin (2011)
486273d P (3rd Person Dual)raruaGuérin (2011)
486293d S (3rd Person Dual)raruaGuérin (2011)
486263p A (3rd Person Plural)niraGuérin (2011)
486243p O (3rd Person Plural)-(i)raGuérin (2011)
486233p P (3rd Person Plural)-(i)raGuérin (2011)
486253p S (3rd Person Plural)niraGuérin (2011)
486383sg M A (3rd Person Singular Masculine)nnaGuérin (2011)
486363sg M O (3rd Person Singular Masculine)-aGuérin (2011)
486353sg M P (3rd Person Singular Masculine)-n(a)Guérin (2011)
486373sg M S (3rd Person Singular Masculine)nnaGuérin (2011)
486343sg N A (3rd Person Singular Neuter)nnaGuérin (2011)
486323sg N O (3rd Person Singular Neuter)-aGuérin (2011)
486313sg N P (3rd Person Singular Neuter)-(n)aGuérin (2011)
486333sg N S (3rd Person Singular Neuter)nnaGuérin (2011)