| 52900 | Piapoco | núa | | | Mosonyi (2000) | |
| 52948 | Piaroa | tʰɨ | | | Mosonyi (2000) | |
| 52996 | Cogui | nas | | | Ortíz Ricaurte (2000) | |
| 53032 | Chimila | nári | | | Lozano (2000) | |
| 53080 | Wayuu | taja | | | Mansen and Captain (2000) | |
| 53128 | Baré | nunu | | | Ramirez (2000) | |
| 53176 | Epena | mʉ̃ | | | Pardo and Aguirre (1993) | |
| 53224 | Emberá-Baudó | mʉ̃ | | | Pardo and Aguirre (1993) | |
| 53272 | Embera-Chamí | mʉ̃ | | | Pardo and Aguirre (1993) | |
| 53320 | Embera-Catío | mʉ̃ | | | Pardo and Aguirre (1993) | |
| 53368 | Northern Embera | mʉ̃ | | | Pardo and Aguirre (1993) | |
| 53415 | Nadëb | ʔɨ̃h | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53463 | Dâw | ʔãh | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53511 | Yuhup | ʔãh | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53559 | Hupdë | ʔãh | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53607 | Kakua | wèém, wã- | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53703 | Yucuna | nuká | | | Yukuna, Yukuna, Schauer and Schauer (2005) | |
| 53751 | Murui Huitoto | kue | | | Piñeros and Roselli (2000) | |
| 53799 | Kotiria | jɨʔɨ | | | Waltz and Waltz (2000) | |
| 53847 | Tinigua | hikʷa | | | Ortiz (2000) | |
| 53931 | Chachi | i | | | Floyd (2010) | |
| 53979 | Yukpa | awü | | | Segovia (1999) | |
| 54027 | Bari | nay | | | Quesada (2004) | |
| 54075 | Tunebo Central | asa | | | Headland (1994) | |
| 54123 | Guahibo | xanɯ | | | Queixalós (2000) | |
| 26775 | Polish | mnię | Corrected by T. Mark Ellison | | Rothstein (1993) | |
| 55836 | Engenni | -mè | enclitic/suffix | | Thomas (1978) | |
| 49868 | Yukulta | ŋata, ŋicinci | For this and other O forms, there is a form Keen calls O1 (object of a transitive clause, p. 213), and a second she calls O2 (object of a semi-transitive clause). There are many conditions under which O will be a distinct form rather than equal to A and S – basically whenever an 'antipassive' applies. However, the form given here is the most basic, according to Keen's description | | Keen (1983) | |
| 43765 | Ndyuka | mi | In certain contexts surfaces as ‘m’ by a regular phonological process of vowel deletion (Huttar and Huttar 1994:462). | | Huttar and Huttar (1994) | |
| 61365 | Malay (North-Moluccan Dialect) | kita, saya, beta | kita is informal; saya and beta are formal forms. | | Taylor (1983) | |
| 61498 | Malay (Larantuka Dialect) | kita, beta | kita is the familiar form, beta is the formal form. | | Paauw (2009) | |
| 43177 | Standard Arabic | -i: | Shows alternation with -ni: when attached to vowel-final verbs | | Ryding (2005) | |
| 43273 | Standard Arabic | -i: | Shows alternation with the alomorph -ni:, which appears suffixed to verbs with a word final vowel.. | | Ryding (2005) | |
| 50768 | Vaeakau-Taumako | iau | The form /au/ also occurs (Næss 2000:32). | | Næss (2000) | |
| 50672 | Maori | ahau | The form /au/ is also listed (Harlow 1996:6). | | Harlow (1996) | |
| 46116 | Kaingang | ʔinh | The form '-nh' is also listed (Wiesemann 1972:100). | | Wiesemann (1972) | |
| 46404 | Cantonese | ngóh | The form 'óh' is also listed (Yip 1999:17). | | Matthews and Yip (1994) | |
| 49628 | Sãotomense | mũ | The forms ‘mu’ and ‘-m’ are also listed as free variants (Ferraz 1979:62). | | Ferraz (1979) | |
| 50912 | Lingala | ngáí | The forms /ngá/ and /ngáyí/ are also listed (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 54686 | Páez | adʲ | ũʔkwe is the feminine form | | Jung (2008) | |
| 55920 | Daloa Bété | ˩V˥ | verb has low tone, followed by a copy vowel of the final vowel of the verb which has high tone | | Zogbo (2004) | |
| 23557 | Russian | menjá | | | Pulkina (1975) | |
| 23693 | Toqabaqita | nau | | | Lichtenberk (2008) | |
| 23808 | Italian | mi | | | Evans () | |
| 23878 | Boumaa Fijian | au | | | Dixon (1988) | |
| 23950 | Aneityum | ñak | | | Lynch (2000) | |
| 24030 | Komnzo | nzæ | | | Doehler () | |
| 24098 | Mblafe | ᵑgɐ | | | Doehler, Christian () | |
| 24162 | Kunja / Bondobol | ⁿdʒæ | | | Doehler spreadsheet | |
| 24230 | Latin | mê | | | Kennedy (1952) | |
