Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Piñeros and Roselli (2000)

Gabriele Petersen de Pinẽros and Carlos Patiño Rosselli. 2000. El Idioma Uitoto. In González de Pérez, María Stella and Rodríguez de Montes, María Luisa (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva, 219-238. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
53706Murui Huitoto3p P (3rd Person Plural)naimakɨ There is the feminine form naiɲaiɲuaɨ ie
53707Murui Huitoto3p O (3rd Person Plural)naimakɨ There is the feminine form naiɲaiɲuaɨ
53708Murui Huitoto3p S (3rd Person Plural)naimakɨ There is the feminine form naiɲaiɲuaɨ
53709Murui Huitoto3p A (3rd Person Plural)naimakɨ There is the feminine form naiɲaiɲuaɨ
53710Murui Huitoto3d P (3rd Person Dual)daɨmaiaɨ eiThere is the feminine form daɨɲuaɨ ie
53711Murui Huitoto3d O (3rd Person Dual)daɨmaiaɨ There is the feminine form daɨɲuaɨ
53712Murui Huitoto3d S (3rd Person Dual)daɨmaiaɨ There is the feminine form daɨɲuaɨ
53713Murui Huitoto3d A (3rd Person Dual)daɨmaiaɨ There is the feminine form daɨɲuaɨ
53714Murui Huitoto3sg N P (3rd Person Singular Neuter)naiɲaiɲo
53715Murui Huitoto3sg N O (3rd Person Singular Neuter)naiɲaiɲo
53716Murui Huitoto3sg N S (3rd Person Singular Neuter)naiɲaiɲo
53717Murui Huitoto3sg N A (3rd Person Singular Neuter)naiɲaiɲo
53718Murui Huitoto3sg M P (3rd Person Singular Masculine)naimɨe
53719Murui Huitoto3sg M O (3rd Person Singular Masculine)naimɨe
53720Murui Huitoto3sg M S (3rd Person Singular Masculine)naimɨe
53721Murui Huitoto3sg M A (3rd Person Singular Masculine)naimɨe
53722Murui Huitoto2pl P (2nd Person Plural)omoɨe
53723Murui Huitoto2pl O (2nd Person Plural)omoɨ
53724Murui Huitoto2pl S (2nd Person Plural)omoɨ
53725Murui Huitoto2pl A (2nd Person Plural)omoɨ
53726Murui Huitoto2du P (2nd Person Dual)omɨkoiethere is the feminine form omɨɲoie
53727Murui Huitoto2du O (2nd Person Dual)omɨko There is the feminine form omɨɲoi
53728Murui Huitoto2du S (2nd Person Dual)omɨko There is the feminine form omɨɲoi
53729Murui Huitoto2du A (2nd Person Dual)omɨko There is the feminine form omɨɲoi
53730Murui Huitoto2sg P (2nd Person Singular)oie
53731Murui Huitoto2sg O (2nd Person Singular)o
53732Murui Huitoto2sg S (2nd Person Singular)o
53733Murui Huitoto2sg A (2nd Person Singular)o
53734Murui Huitoto12pl P (1st (incl) Person Plural)kaɨ
53735Murui Huitoto12pl O (1st (incl) Person Plural)kaɨ
53736Murui Huitoto12pl S (1st (incl) Person Plural)kaɨ
53737Murui Huitoto12pl A (1st (incl) Person Plural)kaɨ
53738Murui Huitoto12du P (1st (incl) Person Dual)koko There is the feminine form kaiɲaɨe
53739Murui Huitoto12du O (1st (incl) Person Dual)koko There is the feminine form kaiɲaɨ
53740Murui Huitoto12du S (1st (incl) Person Dual)koko There is the feminine form kaiɲaɨ
53741Murui Huitoto12du A (1st (incl) Person Dual)koko There is the feminine form kaiɲaɨ
53742Murui Huitoto1pl P (1st (excl) Person Plural)kaɨe
53743Murui Huitoto1pl O (1st (excl) Person Plural)kaɨ
53744Murui Huitoto1pl S (1st (excl) Person Plural)kaɨ
53745Murui Huitoto1pl A (1st (excl) Person Plural)kaɨ
53746Murui Huitoto1du P (1st (excl) Person Dual)kokoieThere is the feminine form kaiɲaɨe
53747Murui Huitoto1du O (1st (excl) Person Dual)koko There is the feminine form kaiɲaɨ
53748Murui Huitoto1du S (1st (excl) Person Dual)koko There is the feminine form kaiɲaɨ
53749Murui Huitoto1du A (1st (excl) Person Dual)koko There is the feminine form kaiɲaɨ
53750Murui Huitoto1sg P (1st (excl) Person Singular)kueie
53751Murui Huitoto1sg O (1st (excl) Person Singular)kue
53752Murui Huitoto1sg S (1st (excl) Person Singular)kue
53753Murui Huitoto1sg A (1st (excl) Person Singular)kue