Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Ortiz (2000)

Ortiz, Nubia Tobar. 2000. La Lengua Tinigua: Anotaciones fonológicas y morfológicas. In González de Pérez, María Stella and Rodríguez de Montes, María Luisa (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva, 669-679. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
53802Tinigua3p P (3rd Person Plural)hiʔ'tʃaːgiha
53803Tinigua3p O (3rd Person Plural)hiʔ'tʃaːgiha
53804Tinigua3p S (3rd Person Plural)hiʔ'tʃaːgiha
53805Tinigua3p A (3rd Person Plural)hiʔ'tʃaːgiha
53806Tinigua3d P (3rd Person Dual)hiʔ'tʃaːgiha
53807Tinigua3d O (3rd Person Dual)hiʔ'tʃaːgiha
53808Tinigua3d S (3rd Person Dual)hiʔ'tʃaːgiha
53809Tinigua3d A (3rd Person Dual)hiʔ'tʃaːgiha
53810Tinigua3sg N P (3rd Person Singular Neuter)hiʔtʃaːgi ɲisa
53811Tinigua3sg N O (3rd Person Singular Neuter)hiʔtʃaːgi ɲisa
53812Tinigua3sg N S (3rd Person Singular Neuter)hiʔtʃaːgi ɲisa
53813Tinigua3sg N A (3rd Person Singular Neuter)hiʔtʃaːgi ɲisa
53814Tinigua3sg M P (3rd Person Singular Masculine)hiʔtʃaːgi
53815Tinigua3sg M O (3rd Person Singular Masculine)hiʔtʃaːgi
53816Tinigua3sg M S (3rd Person Singular Masculine)hiʔtʃaːgi
53817Tinigua3sg M A (3rd Person Singular Masculine)hiʔtʃaːgi
53818Tinigua2pl P (2nd Person Plural)kaʔkʷaʔa
53819Tinigua2pl O (2nd Person Plural)kaʔkʷaʔa
53820Tinigua2pl S (2nd Person Plural)kaʔkʷaʔa
53821Tinigua2pl A (2nd Person Plural)kaʔkʷaʔa
53822Tinigua2du P (2nd Person Dual)kaʔkʷaʔa
53823Tinigua2du O (2nd Person Dual)kaʔkʷaʔa
53824Tinigua2du S (2nd Person Dual)kaʔkʷaʔa
53825Tinigua2du A (2nd Person Dual)kaʔkʷaʔa
53826Tinigua2sg P (2nd Person Singular)ka'zɨ
53827Tinigua2sg O (2nd Person Singular)ka'zɨ
53828Tinigua2sg S (2nd Person Singular)ka'zɨ
53829Tinigua2sg A (2nd Person Singular)ka'zɨ
53830Tinigua12pl P (1st (incl) Person Plural)hikʷaʔa
53831Tinigua12pl O (1st (incl) Person Plural)hikʷaʔa
53832Tinigua12pl S (1st (incl) Person Plural)hikʷaʔa
53833Tinigua12pl A (1st (incl) Person Plural)hikʷaʔa
53834Tinigua12du P (1st (incl) Person Dual)hikʷaʔa
53835Tinigua12du O (1st (incl) Person Dual)hikʷaʔa
53836Tinigua12du S (1st (incl) Person Dual)hikʷaʔa
53837Tinigua12du A (1st (incl) Person Dual)hikʷaʔa
53838Tinigua1pl P (1st (excl) Person Plural)hikʷaʔa
53839Tinigua1pl O (1st (excl) Person Plural)hikʷaʔa
53840Tinigua1pl S (1st (excl) Person Plural)hikʷaʔa
53841Tinigua1pl A (1st (excl) Person Plural)hikʷaʔa
53842Tinigua1du P (1st (excl) Person Dual)hikʷaʔa
53843Tinigua1du O (1st (excl) Person Dual)hikʷaʔa
53844Tinigua1du S (1st (excl) Person Dual)hikʷaʔa
53845Tinigua1du A (1st (excl) Person Dual)hikʷaʔa
53846Tinigua1sg P (1st (excl) Person Singular)hikʷa
53847Tinigua1sg O (1st (excl) Person Singular)hikʷa
53848Tinigua1sg S (1st (excl) Person Singular)hikʷa
53849Tinigua1sg A (1st (excl) Person Singular)hikʷa