Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Taylor (1983)

Taylor, Paul Michael. 1983. North Moluccan Malay: Notes on a ‘Substandard’ Dialect of Indonesian. In Collins, James T (Ed). Studies in Malay Dialects Part II. NUSA 17. Jakarta: Bada Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Atma Jaya. 14-27.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
61320Malay (North-Moluccan Dialect)3p P (3rd Person Plural)dia, dorang
61321Malay (North-Moluccan Dialect)3p O (3rd Person Plural)dia, dorangdia is +human, dorang is -human.
61322Malay (North-Moluccan Dialect)3p S (3rd Person Plural)dia, dorangdia is +human, dorang is -human.
61323Malay (North-Moluccan Dialect)3p A (3rd Person Plural)dia, dorangdia is +human, dorang is -human.
61324Malay (North-Moluccan Dialect)3d P (3rd Person Dual)dia, dorang
61325Malay (North-Moluccan Dialect)3d O (3rd Person Dual)dia, dorang
61326Malay (North-Moluccan Dialect)3d S (3rd Person Dual)dia, dorang
61327Malay (North-Moluccan Dialect)3d A (3rd Person Dual)dia, dorang
61328Malay (North-Moluccan Dialect)3sg N P (3rd Person Singular Neuter)dia
61329Malay (North-Moluccan Dialect)3sg N O (3rd Person Singular Neuter)dia
61330Malay (North-Moluccan Dialect)3sg N S (3rd Person Singular Neuter)dia
61331Malay (North-Moluccan Dialect)3sg N A (3rd Person Singular Neuter)dia
61332Malay (North-Moluccan Dialect)3sg M P (3rd Person Singular Masculine)dia
61333Malay (North-Moluccan Dialect)3sg M O (3rd Person Singular Masculine)dia
61334Malay (North-Moluccan Dialect)3sg M S (3rd Person Singular Masculine)dia
61335Malay (North-Moluccan Dialect)3sg M A (3rd Person Singular Masculine)dia
61336Malay (North-Moluccan Dialect)2pl P (2nd Person Plural)ngoni
61337Malay (North-Moluccan Dialect)2pl O (2nd Person Plural)ngoni
61338Malay (North-Moluccan Dialect)2pl S (2nd Person Plural)ngoni
61339Malay (North-Moluccan Dialect)2pl A (2nd Person Plural)ngoni
61340Malay (North-Moluccan Dialect)2du P (2nd Person Dual)ngoni
61341Malay (North-Moluccan Dialect)2du O (2nd Person Dual)ngoni
61342Malay (North-Moluccan Dialect)2du S (2nd Person Dual)ngoni
61343Malay (North-Moluccan Dialect)2du A (2nd Person Dual)ngoni
61344Malay (North-Moluccan Dialect)2sg P (2nd Person Singular)ngana
61345Malay (North-Moluccan Dialect)2sg O (2nd Person Singular)ngana
61346Malay (North-Moluccan Dialect)2sg S (2nd Person Singular)ngana
61347Malay (North-Moluccan Dialect)2sg A (2nd Person Singular)ngana
61348Malay (North-Moluccan Dialect)12pl P (1st (incl) Person Plural)kitorang
61349Malay (North-Moluccan Dialect)12pl O (1st (incl) Person Plural)kitorang
61350Malay (North-Moluccan Dialect)12pl S (1st (incl) Person Plural)kitorang
61351Malay (North-Moluccan Dialect)12pl A (1st (incl) Person Plural)kitorang
61352Malay (North-Moluccan Dialect)12du P (1st (incl) Person Dual)kitorang
61353Malay (North-Moluccan Dialect)12du O (1st (incl) Person Dual)kitorang
61354Malay (North-Moluccan Dialect)12du S (1st (incl) Person Dual)kitorang
61355Malay (North-Moluccan Dialect)12du A (1st (incl) Person Dual)kitorang
61356Malay (North-Moluccan Dialect)1pl P (1st (excl) Person Plural)kitorang
61357Malay (North-Moluccan Dialect)1pl O (1st (excl) Person Plural)kitorang
61358Malay (North-Moluccan Dialect)1pl S (1st (excl) Person Plural)kitorang
61359Malay (North-Moluccan Dialect)1pl A (1st (excl) Person Plural)kitorang
61360Malay (North-Moluccan Dialect)1du P (1st (excl) Person Dual)kitorang
61361Malay (North-Moluccan Dialect)1du O (1st (excl) Person Dual)kitorang
61362Malay (North-Moluccan Dialect)1du S (1st (excl) Person Dual)kitorang
61363Malay (North-Moluccan Dialect)1du A (1st (excl) Person Dual)kitorang
61364Malay (North-Moluccan Dialect)1sg P (1st (excl) Person Singular)kita, saya, betakita is informal; saya and beta are formal forms.
61365Malay (North-Moluccan Dialect)1sg O (1st (excl) Person Singular)kita, saya, betakita is informal; saya and beta are formal forms.
61366Malay (North-Moluccan Dialect)1sg S (1st (excl) Person Singular)kita, saya, betakita is informal; saya and beta are formal forms.
61367Malay (North-Moluccan Dialect)1sg A (1st (excl) Person Singular)kita, saya, betakita is informal; saya and beta are formal forms.