Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Mansen and Captain (2000)

Richard Mansen and David Captain 2000. El Idioma Wayuu (o Guajiro). In María Stella González de Pérez and María Luisa Rodríguez de Montes (eds.). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. 795-810.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
53035Wayuu3p P (3rd Person Plural)na-
53036Wayuu3p O (3rd Person Plural)naja
53037Wayuu3p S (3rd Person Plural)naja
53038Wayuu3p A (3rd Person Plural)naja
53039Wayuu3d P (3rd Person Dual)na-
53040Wayuu3d O (3rd Person Dual)naja
53041Wayuu3d S (3rd Person Dual)naja
53042Wayuu3d A (3rd Person Dual)naja
53043Wayuu3sg N P (3rd Person Singular Neuter)sɨ-
53044Wayuu3sg N O (3rd Person Singular Neuter)ʃia
53045Wayuu3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ʃia
53046Wayuu3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ʃia
53047Wayuu3sg M P (3rd Person Singular Masculine)nɨ-
53048Wayuu3sg M O (3rd Person Singular Masculine)nia
53049Wayuu3sg M S (3rd Person Singular Masculine)nia
53050Wayuu3sg M A (3rd Person Singular Masculine)nia
53051Wayuu2pl P (2nd Person Plural)hɨ-
53052Wayuu2pl O (2nd Person Plural)hia
53053Wayuu2pl S (2nd Person Plural)hia
53054Wayuu2pl A (2nd Person Plural)hia
53055Wayuu2du P (2nd Person Dual)hɨ-
53056Wayuu2du O (2nd Person Dual)hia
53057Wayuu2du S (2nd Person Dual)hia
53058Wayuu2du A (2nd Person Dual)hia
53059Wayuu2sg P (2nd Person Singular)pɨ-
53060Wayuu2sg O (2nd Person Singular)pia
53061Wayuu2sg S (2nd Person Singular)pia
53062Wayuu2sg A (2nd Person Singular)pia
53063Wayuu12pl P (1st (incl) Person Plural)wa-
53064Wayuu12pl O (1st (incl) Person Plural)waja
53065Wayuu12pl S (1st (incl) Person Plural)waja
53066Wayuu12pl A (1st (incl) Person Plural)waja
53067Wayuu12du P (1st (incl) Person Dual)wa-
53068Wayuu12du O (1st (incl) Person Dual)waja
53069Wayuu12du S (1st (incl) Person Dual)waja
53070Wayuu12du A (1st (incl) Person Dual)waja
53071Wayuu1pl P (1st (excl) Person Plural)wa-
53072Wayuu1pl O (1st (excl) Person Plural)waja
53073Wayuu1pl S (1st (excl) Person Plural)waja
53074Wayuu1pl A (1st (excl) Person Plural)waja
53075Wayuu1du P (1st (excl) Person Dual)wa-
53076Wayuu1du O (1st (excl) Person Dual)waja
53077Wayuu1du S (1st (excl) Person Dual)waja
53078Wayuu1du A (1st (excl) Person Dual)waja
53079Wayuu1sg P (1st (excl) Person Singular)ta-
53080Wayuu1sg O (1st (excl) Person Singular)taja
53081Wayuu1sg S (1st (excl) Person Singular)taja
53082Wayuu1sg A (1st (excl) Person Singular)taja