Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Chimila

Information:

Glottocode: None
ISO 639: cbg

Sources: Amaya (1996) & Lozano (2000)

Classification: Chibcha, Core, Magdalenic, Northern Magdalenic

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular naaʔri naaʔri naaʔri naʔ-
1st (excl) Person Dual naʔraʔ naʔraʔ naʔraʔ na-
1st (excl) Person Plural nuʔranaʔriʔra nuʔranaʔriʔra nuʔranaʔriʔra naʔra-
1st (incl) Person Dual naʔraʔ naʔraʔ naʔraʔ na-
1st (incl) Person Plural nuʔranaʔriʔra nuʔranaʔriʔra nuʔranaʔriʔra naʔra-
2nd Person Singular amma~atta amma~atta amma~atta maʔ-
2nd Person Dual ammaʔra ammaʔra ammaʔra ma-
2nd Person Plural attaʔra attaʔra attaʔra maʔra-
3rd Person Singular Gender 1 noggwe noggwe noggwe niʰ-
3rd Person Singular Gender 2 noggwe noggwe noggwe niʰ-
3rd Person Dual aaʔrigwe aaʔrigwe aaʔrigwe ni-
3rd Person Plural noggweʔra noggweʔra noggweʔra niʰne-

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
5302512du A (1st (incl) Person Dual)ná-raLozano (2000)
5420912du A (1st (incl) Person Dual)naʔraʔAmaya (1996)
5302312du O (1st (incl) Person Dual)ná-raLozano (2000)
5420712du O (1st (incl) Person Dual)naʔraʔAmaya (1996)
5420612du P (1st (incl) Person Dual)na-Amaya (1996)
5302412du S (1st (incl) Person Dual)ná-raLozano (2000)
5420812du S (1st (incl) Person Dual)naʔraʔAmaya (1996)
5420512pl A (1st (incl) Person Plural)nuʔranaʔriʔraAmaya (1996)
5302212pl A (1st (incl) Person Plural)ná-raLozano (2000)
5302012pl O (1st (incl) Person Plural)ná-raLozano (2000)
5420312pl O (1st (incl) Person Plural)nuʔranaʔriʔraAmaya (1996)
5420212pl P (1st (incl) Person Plural)naʔra-Amaya (1996)
5420412pl S (1st (incl) Person Plural)nuʔranaʔriʔraAmaya (1996)
5302112pl S (1st (incl) Person Plural)ná-raLozano (2000)
530311du A (1st (excl) Person Dual)ná-raLozano (2000)
542171du A (1st (excl) Person Dual)naʔraʔAmaya (1996)
542151du O (1st (excl) Person Dual)naʔraʔAmaya (1996)
530291du O (1st (excl) Person Dual)ná-raLozano (2000)
542141du P (1st (excl) Person Dual)na-Amaya (1996)
542161du S (1st (excl) Person Dual)naʔraʔAmaya (1996)
530301du S (1st (excl) Person Dual)ná-raLozano (2000)
530281pl A (1st (excl) Person Plural)ná-raLozano (2000)
542131pl A (1st (excl) Person Plural)nuʔranaʔriʔraAmaya (1996)
530261pl O (1st (excl) Person Plural)ná-raLozano (2000)
542111pl O (1st (excl) Person Plural)nuʔranaʔriʔraAmaya (1996)
542101pl P (1st (excl) Person Plural)naʔra-Amaya (1996)
542121pl S (1st (excl) Person Plural)nuʔranaʔriʔraAmaya (1996)
530271pl S (1st (excl) Person Plural)ná-raLozano (2000)
530341sg A (1st (excl) Person Singular)náriLozano (2000)
542211sg A (1st (excl) Person Singular)naaʔriAmaya (1996)
542191sg O (1st (excl) Person Singular)naaʔriAmaya (1996)
530321sg O (1st (excl) Person Singular)náriLozano (2000)
542181sg P (1st (excl) Person Singular)naʔ-Amaya (1996)
530331sg S (1st (excl) Person Singular)náriLozano (2000)
542201sg S (1st (excl) Person Singular)naaʔriAmaya (1996)
530162du A (2nd Person Dual)áːma-ra, áːmara uáka-raLozano (2000)
541972du A (2nd Person Dual)ammaʔraAmaya (1996)
541952du O (2nd Person Dual)ammaʔraAmaya (1996)
530142du O (2nd Person Dual)áːma-ra, áːmara uáka-raLozano (2000)
541942du P (2nd Person Dual)ma-Amaya (1996)
530152du S (2nd Person Dual)áːma-ra, áːmara uáka-raLozano (2000)
541962du S (2nd Person Dual)ammaʔraAmaya (1996)
530132pl A (2nd Person Plural)áːma-ra, áːmara uáka-raLozano (2000)
541932pl A (2nd Person Plural)attaʔraAmaya (1996)
541912pl O (2nd Person Plural)attaʔraAmaya (1996)
530112pl O (2nd Person Plural)áːma-ra, áːmara uáka-raLozano (2000)
541902pl P (2nd Person Plural)maʔra-Amaya (1996)
530122pl S (2nd Person Plural)áːma-ra, áːmara uáka-raLozano (2000)
541922pl S (2nd Person Plural)attaʔraAmaya (1996)
542012sg A (2nd Person Singular)amma~attaAmaya (1996)