Information:
Glottocode:
None
ISO 639:
cbg
Sources:
Amaya (1996)
&
Lozano (2000)
Classification:
Chibcha, Core, Magdalenic, Northern Magdalenic
Pronouns:
| |
A |
S |
O |
Poss. |
| 1st (excl) Person Singular |
naaʔri
|
naaʔri
|
naaʔri
|
naʔ-
|
| 1st (excl) Person Dual |
naʔraʔ
|
naʔraʔ
|
naʔraʔ
|
na-
|
| 1st (excl) Person Plural |
nuʔranaʔriʔra
|
nuʔranaʔriʔra
|
nuʔranaʔriʔra
|
naʔra-
|
| 1st (incl) Person Dual |
naʔraʔ
|
naʔraʔ
|
naʔraʔ
|
na-
|
| 1st (incl) Person Plural |
nuʔranaʔriʔra
|
nuʔranaʔriʔra
|
nuʔranaʔriʔra
|
naʔra-
|
| 2nd Person Singular |
amma~atta
|
amma~atta
|
amma~atta
|
maʔ-
|
| 2nd Person Dual |
ammaʔra
|
ammaʔra
|
ammaʔra
|
ma-
|
| 2nd Person Plural |
attaʔra
|
attaʔra
|
attaʔra
|
maʔra-
|
| 3rd Person Singular Gender 1 |
noggwe
|
noggwe
|
noggwe
|
niʰ-
|
| 3rd Person Singular Gender 2 |
noggwe
|
noggwe
|
noggwe
|
niʰ-
|
| 3rd Person Dual |
aaʔrigwe
|
aaʔrigwe
|
aaʔrigwe
|
ni-
|
| 3rd Person Plural |
noggweʔra
|
noggweʔra
|
noggweʔra
|
niʰne-
|
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 54184 | 3sg N S (3rd Person Singular Neuter) | noggwe | | | Amaya (1996) | |
| 53006 | 3sg N S (3rd Person Singular Neuter) | nóuve | | | Lozano (2000) | |
| 54182 | 3sg N P (3rd Person Singular Neuter) | niʰ- | | | Amaya (1996) | |
| 54183 | 3sg N O (3rd Person Singular Neuter) | noggwe | | | Amaya (1996) | |
| 53005 | 3sg N O (3rd Person Singular Neuter) | nóuve | | | Lozano (2000) | |
| 53007 | 3sg N A (3rd Person Singular Neuter) | nóuve | | | Lozano (2000) | |
| 54185 | 3sg N A (3rd Person Singular Neuter) | noggwe | | | Amaya (1996) | |
| 54188 | 3sg M S (3rd Person Singular Masculine) | noggwe | | | Amaya (1996) | |
| 53009 | 3sg M S (3rd Person Singular Masculine) | nóuve | | | Lozano (2000) | |
| 54186 | 3sg M P (3rd Person Singular Masculine) | niʰ- | | | Amaya (1996) | |
| 54187 | 3sg M O (3rd Person Singular Masculine) | noggwe | | | Amaya (1996) | |
| 53008 | 3sg M O (3rd Person Singular Masculine) | nóuve | | | Lozano (2000) | |
| 53010 | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | nóuve | | | Lozano (2000) | |
| 54189 | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | noggwe | | | Amaya (1996) | |
| 54176 | 3p S (3rd Person Plural) | noggweʔra | | | Amaya (1996) | |
| 53000 | 3p S (3rd Person Plural) | nóuve, náːnu-ra | | | Lozano (2000) | |
| 54174 | 3p P (3rd Person Plural) | niʰne- | | | Amaya (1996) | |
| 54175 | 3p O (3rd Person Plural) | noggweʔra | | | Amaya (1996) | |
| 52999 | 3p O (3rd Person Plural) | nóuve, náːnu-ra | | | Lozano (2000) | |
| 54177 | 3p A (3rd Person Plural) | noggweʔra | | | Amaya (1996) | |
| 53001 | 3p A (3rd Person Plural) | nóuve, náːnu-ra | | | Lozano (2000) | |
| 54180 | 3d S (3rd Person Dual) | aaʔrigwe | | | Amaya (1996) | |
| 53003 | 3d S (3rd Person Dual) | nóuve, náːnu-ra | | | Lozano (2000) | |
| 54178 | 3d P (3rd Person Dual) | ni- | | | Amaya (1996) | |
| 53002 | 3d O (3rd Person Dual) | nóuve, náːnu-ra | | | Lozano (2000) | |
| 54179 | 3d O (3rd Person Dual) | aaʔrigwe | | | Amaya (1996) | |
| 54181 | 3d A (3rd Person Dual) | aaʔrigwe | | | Amaya (1996) | |
| 53004 | 3d A (3rd Person Dual) | nóuve, náːnu-ra | | | Lozano (2000) | |
| 53018 | 2sg S (2nd Person Singular) | á, ma, áːma, uáka | | | Lozano (2000) | |
| 54200 | 2sg S (2nd Person Singular) | amma~atta | | | Amaya (1996) | |
| 54198 | 2sg P (2nd Person Singular) | maʔ- | | | Amaya (1996) | |
| 54199 | 2sg O (2nd Person Singular) | amma~atta | | | Amaya (1996) | |
| 53017 | 2sg O (2nd Person Singular) | á, ma, áːma, uáka | | | Lozano (2000) | |
| 54201 | 2sg A (2nd Person Singular) | amma~atta | | | Amaya (1996) | |
| 53019 | 2sg A (2nd Person Singular) | á, ma, áːma, uáka | | | Lozano (2000) | |
| 53012 | 2pl S (2nd Person Plural) | áːma-ra, áːmara uáka-ra | | | Lozano (2000) | |
| 54192 | 2pl S (2nd Person Plural) | attaʔra | | | Amaya (1996) | |
| 54190 | 2pl P (2nd Person Plural) | maʔra- | | | Amaya (1996) | |
| 54191 | 2pl O (2nd Person Plural) | attaʔra | | | Amaya (1996) | |
| 53011 | 2pl O (2nd Person Plural) | áːma-ra, áːmara uáka-ra | | | Lozano (2000) | |
| 53013 | 2pl A (2nd Person Plural) | áːma-ra, áːmara uáka-ra | | | Lozano (2000) | |
| 54193 | 2pl A (2nd Person Plural) | attaʔra | | | Amaya (1996) | |
| 53015 | 2du S (2nd Person Dual) | áːma-ra, áːmara uáka-ra | | | Lozano (2000) | |
| 54196 | 2du S (2nd Person Dual) | ammaʔra | | | Amaya (1996) | |
| 54194 | 2du P (2nd Person Dual) | ma- | | | Amaya (1996) | |
| 53014 | 2du O (2nd Person Dual) | áːma-ra, áːmara uáka-ra | | | Lozano (2000) | |
| 54195 | 2du O (2nd Person Dual) | ammaʔra | | | Amaya (1996) | |
| 54197 | 2du A (2nd Person Dual) | ammaʔra | | | Amaya (1996) | |
| 53016 | 2du A (2nd Person Dual) | áːma-ra, áːmara uáka-ra | | | Lozano (2000) | |
| 54220 | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | naaʔri | | | Amaya (1996) | |
