Information:

Glottocode: None
ISO 639: yue

Also Known As: Gwong Dung Waa , Yue , Yue Chinese , Yueh , Yuet Yue & Yueyu

Sources: Matthews and Yip (1994)

Classification: Sino-Tibetan, Chinese

Map:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ŋo˩˧ ŋo˩˧ ŋo˩˧ ŋo˩˧
1st (excl) Person Dual ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧
1st (excl) Person Plural ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧
1st (incl) Person Dual ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧
1st (incl) Person Plural ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧ ŋo˩˧dei˧
2nd Person Singular lei˩˧ lei˩˧ lei˩˧ lei˩˧
2nd Person Dual lei˩˧dei˧ lei˩˧dei˧ lei˩˧dei˧ lei˩˧dei˧
2nd Person Plural lei˩˧dei˧ lei˩˧dei˧ lei˩˧dei˧ lei˩˧dei˧
3rd Person Singular Gender 1 kɵi˩˧ kɵi˩˧ kɵi˩˧ kɵi˩˧
3rd Person Singular Gender 2 kɵi˩˧ kɵi˩˧ kɵi˩˧ kɵi˩˧
3rd Person Dual kɵi˩˧dei˧ kɵi˩˧dei˧ kɵi˩˧dei˧ kɵi˩˧dei˧
3rd Person Plural kɵi˩˧dei˧ kɵi˩˧dei˧ kɵi˩˧dei˧ kɵi˩˧dei˧

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4639412du A (1st (incl) Person Dual)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
5938312du A (1st (incl) Person Dual)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
4639212du O (1st (incl) Person Dual)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
5938112du O (1st (incl) Person Dual)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
4639112du P (1st (incl) Person Dual)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
5938012du P (1st (incl) Person Dual)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
5938212du S (1st (incl) Person Dual)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
4639312du S (1st (incl) Person Dual)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
5937912pl A (1st (incl) Person Plural)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
4639012pl A (1st (incl) Person Plural)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
5937712pl O (1st (incl) Person Plural)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
4638812pl O (1st (incl) Person Plural)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
4638712pl P (1st (incl) Person Plural)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
5937612pl P (1st (incl) Person Plural)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
4638912pl S (1st (incl) Person Plural)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
5937812pl S (1st (incl) Person Plural)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
464021du A (1st (excl) Person Dual)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593911du A (1st (excl) Person Dual)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
464001du O (1st (excl) Person Dual)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593891du O (1st (excl) Person Dual)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
593881du P (1st (excl) Person Dual)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
463991du P (1st (excl) Person Dual)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
464011du S (1st (excl) Person Dual)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593901du S (1st (excl) Person Dual)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
593871pl A (1st (excl) Person Plural)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
463981pl A (1st (excl) Person Plural)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
463961pl O (1st (excl) Person Plural)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593851pl O (1st (excl) Person Plural)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
593841pl P (1st (excl) Person Plural)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
463951pl P (1st (excl) Person Plural)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
463971pl S (1st (excl) Person Plural)ngóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593861pl S (1st (excl) Person Plural)ŋo˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
464061sg A (1st (excl) Person Singular)ngóhThe form 'óh' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593941sg A (1st (excl) Person Singular)ŋo˩˧Matthews and Yip (1994)
593921sg O (1st (excl) Person Singular)ŋo˩˧Matthews and Yip (1994)
464041sg O (1st (excl) Person Singular)ngóhThe form 'óh' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
609961sg P (1st (excl) Person Singular)ŋo˩˧Matthews and Yip (1994)
464031sg P (1st (excl) Person Singular)ngóhThe form 'óh' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
464051sg S (1st (excl) Person Singular)ngóhThe form 'óh' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593931sg S (1st (excl) Person Singular)ŋo˩˧Matthews and Yip (1994)
463822du A (2nd Person Dual)léihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593712du A (2nd Person Dual)lei˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
463802du O (2nd Person Dual)léihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593692du O (2nd Person Dual)lei˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
593682du P (2nd Person Dual)lei˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
463792du P (2nd Person Dual)léihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
463812du S (2nd Person Dual)léihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593702du S (2nd Person Dual)lei˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)
463782pl A (2nd Person Plural)léihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
593672pl A (2nd Person Plural)lei˩˧dei˧Matthews and Yip (1994)