| 48395 | Gapapaiwa | -na | | | Lynch et al. (2002) | |
| 48443 | Sudest | -ye | | | Lynch et al. (2002) | |
| 48491 | Indonesian (Colloquial Jakartan Dialect) | dia | | | Sneddon (2006) | |
| 48539 | South Efate | -n | | | Thieberger (2006) | |
| 48587 | Kokota | -na | | | Palmer (2009) | |
| 48683 | Iraqi Arabic | -a | | | Erwin (1963) | |
| 48731 | Kiowa | óíde | | | Adger et al. (2008) | |
| 48779 | Kaonde | nji- | | | Wright (2008) | |
| 48827 | Mongolian (Halh Dialect) | tuunii | | | Gaunt and Bayarmandakh (2004) | |
| 48875 | Amharic | jəssu | | | Appleyard (2013) | |
| 48923 | Turkmen | onɪŋ | | | Dulling (1960) | |
| 48971 | Kawaiisu | =ina | | | Zigmond et al. (1990) | |
| 49019 | Tswana | -gɑgwe | | | Cole (1955) | |
| 49067 | Yoruba | rɛ̀, ɛ̀ | | | Bamgbose (1966) | |
| 49163 | North Marquesan | iɑ | | | Cablitz (2006) | |
| 49211 | Kham (Western Parbate) (Takale Dialect) | o- | The form 'u-' is also listed (Watters 2002:163). | | Watters (2002) | |
| 49259 | Ket | búda | | | Georg (2006) | |
| 49307 | Panare | i- | | | Payne (2013) | |
| 49355 | Tariana | dihɑ | | | Aikhenvald (2003) | |
| 49403 | Jamaican Creole English (London Dialect) | fiim | | | Sutcliffe (1982) | |
| 49499 | Urdu | uskaa | | | Bhatia and Koul (2000) | |
| 49595 | Sãotomense | -e | This form is in fact only used for the first object, the second object form is ‘eˈle’ (Ferraz 1979:64). | | Ferraz (1979) | |
| 49547 | Berbice Dutch Creole | ʃi, ori | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49643 | Antigua and Barbuda Creole English (North Antiguan Dialect) | fuhi | | | Farquhar (1974) | |
| 49691 | Antigua and Barbuda Creole English (South Antiguan Dialect) | fuhi | | | Farquhar (1974) | |
| 49739 | Seselwa Creole French | sô | | | Corne (1977) | |
| 49787 | Iwaidja (Iwaidja Dialect) | canat | | | Evans pc () | |
| 49835 | Yukulta | niwanta | | | Keen (1983) | |
| 49883 | Torau | -la | The form '-na' also exists. | | Evans (2015) | |
| 49931 | Teop | -na-e | | | Evans (2015) | |
| 49979 | Bannoni | -na | | | Evans (2015) | |
| 50027 | Mono | -na | | | Evans (2015) | |
| 50159 | Greek | tu | /tu/ is the 3SG masculine form. The neuter form is /tu/ (Pring 1950:54). | | Pring (1950) | |
| 50207 | Malay | dia | | | Othman and Atmosumarto (1995) | |
| 50255 | Rapa Nui | taʔana | | | Du Feu (1996) | |
| 50303 | Sinaugoro | ɣena | | | Tauberschmidt (1999) | |
| 50351 | Big Nambas | -n | | | Fox (1979) | |
| 50399 | Ura | aryi | | | Crowley (1999) | |
| 50447 | French (St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dialect) | sôn | | | Highfield (1979) | |
| 50495 | Huallaga Huánuco Quechua | -nin | | | Weber (1989) | |
| 50543 | Ratahan | ne | | | Himmelmann (1999) | |
| 50591 | Kwamera | -ni | The form /-n/ is also listed (LIndstrom et al. 1994:6). | | Lindstrom and Lynch (1994) | |
| 50639 | Maori | ia | | | Harlow (1996) | |
| 50687 | Mangarayi | -ɳawu | | | Merlan (1989) | |
| 50735 | Vaeakau-Taumako | na | | | Næss (2000) | |
| 50783 | Nothern Sotho | ɣaɣwɛ | | | Lourwrens el al. (1995) | |
| 50831 | Mewati | i | | | Gusain (2003) | |
| 50879 | Lingala | yé | /yé/ is in fact the 3s animate form, the 3s inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 50927 | Chichewa | iye | | | Bentley and Kulemeka (2001) | |
| 50975 | Yeyi | -ke | | | Seidel (2008) | |
