Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48719KiowaóídegɔAdger et al. (2008)
48767Kaondebo-Wright (2008)
48815Mongolian (Halh Dialect)tɛdniiThe form 'tanai' is also listed (Gaunt and Bayarmandakh 2004:80).Gaunt and Bayarmandakh (2004)
48863AmharicjənnɨssuAppleyard (2013)
48911TurkmenolarɪŋDulling (1960)
48959Kawaiisu=amɨZigmond et al. (1990)
49007Tswana-boneCole (1955)
49055Yorubawɔ̃Bamgbose (1966)
49103TauyanenpiMacDonald (2013)
49151North Marquesanʔɑtou Cablitz (2006)
49199Kham (Western Parbate) (Takale Dialect)ya-Watters (2002)
49247Ketbúŋna Georg (2006)
49295Panareməht͡ʃanton Payne (2013)
49343Tariananɑhɑ Aikhenvald (2003)
49391Jamaican Creole English (London Dialect)fidɛmSutcliffe (1982)
49439Paraguayan Guaraníiy-Gregores and Suárez (1967)
49487Urduunkaa Bhatia and Koul (2000)
49535Berbice Dutch Creoleeni Kouwenberg (1994)
49583Sãotomense iˈnẽThe forms ‘inẽ’, ‘iˈne’, and ‘ne’ are also listed as free variants (Ferraz 1979:62). Note, unlike for the third person singular O,P pronoun, no distinct second object form exists in the plural (Ferraz 1979:62).Ferraz (1979)
49631Antigua and Barbuda Creole English (North Antiguan Dialect)fudemFarquhar (1974)
49679Antigua and Barbuda Creole English (South Antiguan Dialect)fudem Farquhar (1974)
49727Seselwa Creole FrenchzotCorne (1977)
49775Iwaidja (Iwaidja Dialect)anatEvans pc ()
49823YukultapilwantaKeen (1983)
49871Torau-diaEvans (2015)
49919Teopri-oriEvans (2015)
49967Bannoni-riEvans (2015)
50015Mono-iriThe form '-ri' also exists.Evans (2015)
50063CubeodẽMorse and Maxwell (1999)
50147Greektus /tus/ is the 3PL and 3D possessive pronoun for all genders (Pring 1950:54). Pring (1950)
50195Malaymereka Othman and Atmosumarto (1995)
50243Rapa Nuiteɾaua Du Feu (1996)
50291SinaugoroɣeriTauberschmidt (1999)
50339Big Nambas-r Fox (1979)
50387UraahleilCrowley (1999)
50435French (St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dialect)loèr Highfield (1979)
50483Huallaga Huánuco Quechua -ninWeber (1989)
50531Ratahanimangaˈse The form /mangaˈse/ also occurs (Himmelmann 1999:31). Himmelmann (1999)
50579Kwamera-nɾahaLindstrom and Lynch (1994)
50627MaoriɾaatouHarlow (1996)
50675Mangarayi-wuɳja Merlan (1989)
50723Vaeakau-Taumakolātou Næss (2000)
50771Nothern Sothoɣabɔ Lourwrens el al. (1995)
50819MewatiinGusain (2003)
50867Lingalabangó/bangó/ is in fact the 3pl animate form, the 3pl inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74).Meeuwis (2010)
50915Chichewaiwo Bentley and Kulemeka (2001)
50963Yeyi-wo Seidel (2008)
51011Ekegusii oβɔCammenga (2002)
51059Dogon, Tommo SobémɛPlungian (1995)
51107MalayalamaʋaɾuʈeAsher and Kumari (1997)