Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48963Kawaiisu=amɨZigmond et al. (1990)
49011Tswana-boneCole (1955)
49059Yorubawɔ̃Bamgbose (1966)
49107TauyanenpiMacDonald (2013)
49155North Marquesanʔɑuɑ Cablitz (2006)
49203Kham (Western Parbate) (Takale Dialect)ni-Watters (2002)
49251Ketbúŋna Georg (2006)
49299Panareməht͡ʃanton Payne (2013)
49347Tariananɑhɑ Aikhenvald (2003)
49395Jamaican Creole English (London Dialect)fidɛmSutcliffe (1982)
49443Paraguayan Guaraníiy-Gregores and Suárez (1967)
49491Urduunkaa Bhatia and Koul (2000)
49539Berbice Dutch Creoleeni Kouwenberg (1994)
49587Sãotomense iˈnẽThe forms ‘inẽ’, ‘iˈne’, and ‘ne’ are also listed as free variants (Ferraz 1979:62). Note, unlike for the third person singular O,P pronoun, no distinct second object form exists in the plural (Ferraz 1979:62).Ferraz (1979)
49635Antigua and Barbuda Creole English (North Antiguan Dialect)fudemFarquhar (1974)
49683Antigua and Barbuda Creole English (South Antiguan Dialect)fudem Farquhar (1974)
49731Seselwa Creole FrenchzotCorne (1977)
49779Iwaidja (Iwaidja Dialect)anatEvans pc ()
49827YukultapirwantaKeen (1983)
49875Torau-diaEvans (2015)
49923Teopri-oriEvans (2015)
49971Bannoni-riEvans (2015)
50019Mono-iriThe form '-ri' also exists.Evans (2015)
50067CubeodẽMorse and Maxwell (1999)
50151Greektus /tus/ is the 3PL and 3D possessive pronoun for all genders (Pring 1950:54). Pring (1950)
50199Malaymereka Othman and Atmosumarto (1995)
50247Rapa Nuiteɾaua Du Feu (1996)
50295SinaugoroɣeriTauberschmidt (1999)
50343Big Nambas-r Fox (1979)
50391UraahleilCrowley (1999)
50439French (St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dialect)loèr Highfield (1979)
50487Huallaga Huánuco Quechua -ninWeber (1989)
50535Ratahanimangaˈse The form /mangaˈse/ also occurs (Himmelmann 1999:31). Himmelmann (1999)
50583Kwamera-nɾauLindstrom and Lynch (1994)
50631MaoriɾaauaHarlow (1996)
50679Mangarayi-wuɾa Merlan (1989)
50727Vaeakau-TaumakolauaNæss (2000)
50775Nothern Sothoɣabɔ Lourwrens el al. (1995)
50823MewatiinGusain (2003)
50871Lingalabangó/bangó/ is in fact the 3pl animate form, the 3pl inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74).Meeuwis (2010)
50919Chichewaiwo Bentley and Kulemeka (2001)
50967Yeyi-wo Seidel (2008)
51015Ekegusii oβɔCammenga (2002)
51063Dogon, Tommo SobémɛPlungian (1995)
51111MalayalamaʋaɾuʈeAsher and Kumari (1997)
51255Noon-gaɓaSoukka (2000)
51303SranandeŋWilner (2007)
51351JaraigəɲuJensen (2014)
51399Daasanach=lé This enclitic also functions as an emphasis marker (Tosco 2001:247-8). In addition, note that the phonologically conditioned variant /=llé/ occurs when this element attaches to a word with a final vowel (Tosco 2001:247).Tosco (2001)
51447East Makian (Waikyon Dialect)nidi Bowden (2001)