Information:

Glottocode: None
ISO 639: srn

Also Known As: Sranan Tongo , Surinaams , Suriname Creole English , Surinamese & Taki-Taki

Sources: Wilner (2007)

Classification: Creole, English based, Atlantic, Suriname

Map:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular mi mi mi mi
1st (excl) Person Dual unu unu unu unu
1st (excl) Person Plural unu unu unu unu
1st (incl) Person Dual unu unu unu unu
1st (incl) Person Plural unu unu unu unu
2nd Person Singular i i i i
2nd Person Dual unu unu unu unu
2nd Person Plural unu unu unu unu
3rd Person Singular Gender 1 a a
3rd Person Singular Gender 2 a a
3rd Person Dual deŋ deŋ deŋ deŋ
3rd Person Plural deŋ deŋ deŋ deŋ

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
5133412du A (1st (incl) Person Dual)unuWilner (2007)
5133212du O (1st (incl) Person Dual)unuWilner (2007)
5133112du P (1st (incl) Person Dual)unuWilner (2007)
5133312du S (1st (incl) Person Dual)unuWilner (2007)
5133012pl A (1st (incl) Person Plural)unuWilner (2007)
5132812pl O (1st (incl) Person Plural)unuWilner (2007)
5132712pl P (1st (incl) Person Plural)unuWilner (2007)
5132912pl S (1st (incl) Person Plural)unuWilner (2007)
513421du A (1st (excl) Person Dual)unuWilner (2007)
513401du O (1st (excl) Person Dual)unuWilner (2007)
513391du P (1st (excl) Person Dual)unuWilner (2007)
513411du S (1st (excl) Person Dual)unuWilner (2007)
513381pl A (1st (excl) Person Plural)unuWilner (2007)
513361pl O (1st (excl) Person Plural)unuWilner (2007)
513351pl P (1st (excl) Person Plural)unuWilner (2007)
513371pl S (1st (excl) Person Plural)unuWilner (2007)
513461sg A (1st (excl) Person Singular)miWilner (2007)
513441sg O (1st (excl) Person Singular)miWilner (2007)
513431sg P (1st (excl) Person Singular)miWilner (2007)
513451sg S (1st (excl) Person Singular)miWilner (2007)
513222du A (2nd Person Dual)unuWilner (2007)
513202du O (2nd Person Dual)unuWilner (2007)
513192du P (2nd Person Dual)unuWilner (2007)
513212du S (2nd Person Dual)unuWilner (2007)
513182pl A (2nd Person Plural)unuWilner (2007)
513162pl O (2nd Person Plural)unuWilner (2007)
513152pl P (2nd Person Plural)unuWilner (2007)
513172pl S (2nd Person Plural)unuWilner (2007)
513262sg A (2nd Person Singular)i Wilner (2007)
513242sg O (2nd Person Singular)i Wilner (2007)
513232sg P (2nd Person Singular)i Wilner (2007)
513252sg S (2nd Person Singular)i Wilner (2007)
513063d A (3rd Person Dual)deŋWilner (2007)
513043d O (3rd Person Dual)deŋWilner (2007)
513033d P (3rd Person Dual)deŋWilner (2007)
513053d S (3rd Person Dual)deŋWilner (2007)
513023p A (3rd Person Plural)deŋWilner (2007)
513003p O (3rd Person Plural)deŋWilner (2007)
512993p P (3rd Person Plural)deŋWilner (2007)
513013p S (3rd Person Plural)deŋWilner (2007)
513143sg M A (3rd Person Singular Masculine)aWilner (2007)
513123sg M O (3rd Person Singular Masculine)Wilner (2007)
513113sg M P (3rd Person Singular Masculine)Wilner (2007)
513133sg M S (3rd Person Singular Masculine)aWilner (2007)
513103sg N A (3rd Person Singular Neuter)aWilner (2007)
513083sg N O (3rd Person Singular Neuter)Wilner (2007)
513073sg N P (3rd Person Singular Neuter)Wilner (2007)
513093sg N S (3rd Person Singular Neuter)aWilner (2007)