| 50876 | Lingala | yé | /yé/ is in fact the 3s animate form, the 3s inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 56550 | Logba (Alakpeti Dialect) | -lɛ́, -nɛ́ | | | Dorvlo (2008) | |
| 34267 | Longgu | ŋaia | | | Hill (1992) | |
| 33934 | Loniu | iy | | | Hamel (1985) | |
| 34362 | Lovono | ŋani | | | François (2010) | |
| 26754 | Lower Sorbian | jo | jogo is masculine, jo is neuter and ju is feminine. | | Stone (1993b) | |
| 61922 | Macaguán | ponɯ | | | Lobo-Guerrero and Herrera (2000) | |
| 52720 | Macaguán | ponɯ | | | Lobo-Guerrero and Herrera (2000) | |
| 26363 | Macedonian | =go | go is masculine and neuter, ja is feminine. | | Friedman (1993) | |
| 54510 | Maco | ihu | | | Labrada (2016) | |
| 31543 | Madurese | abaʔna | | | Davies (2010) | |
| 34170 | Mafea | =a | | | Guérin (2008) | |
| 45408 | Maithili | hinka | | | Yadav (1996) | |
| 42477 | Makalero | iraku | | | Huber (2011) | |
| 42478 | Makalero | kiloo | | | Huber (2011) | |
| 31474 | Makassarese | ia, =i | | | Jukes (2006) | |
| 36120 | Maklew | ibél | | | Boelaars (1950) | |
| 57546 | Makwe | unáamo | | | Devos (2008) | |
| 32514 | Malagasy, plateau | azi | | | Griffiths (1854) | |
| 24542 | Malak-Malak | -ŋayi | | | Birk (1976) | |
| 50204 | Malay | dia | | | Othman and Atmosumarto (1995) | |
| 61185 | Malay (Alor Dialect) | dia, de, beliau | | | Baird, Klamer & Kratochvíl (2004) | |
| 61281 | Malay (Ambon Dialect) | antua, akang | antua is a polite form, akang is neutral | | Minde (1997) | |
| 61457 | Malay (Banda Dialect) | dia, antua | | | Paauw (2009) | |
| 61233 | Malay (Kupang Dialect) | dia | | | Steinhauer (1983) | |
| 61510 | Malay (Larantuka Dialect) | bicu | dia is neutral, bicu is male, and bica is female. | | Paauw (2009) | |
| 61409 | Malay (Manado Dialect) | dia | | | Paauw (2009) | |
| 61329 | Malay (North-Moluccan Dialect) | dia | | | Taylor (1983) | |
| 61553 | Malay (Papua Dialect) | dia, de, da di | | | Paauw (2009) | |
| 51116 | Malayalam | aʋaɭe | | | Asher and Kumari (1997) | |
| 57066 | Mambay | -˩ru˥, -˩wu˥ | low tone on verb stem | | Anonby (2008) | |
| 58310 | Mampruli | ka | | | Kropp Dakubu (1980) | |
| 44688 | Manchu | imbe | | | Gorelova (2002) | |
| 54370 | Mandahuaca | péjha | | | Ramirez (2001) | |
| 46696 | Mandobo | eɡe | | | Wester (2014) | |
| 50684 | Mangarayi | ŋangiwa | The form /ŋangi/ also occurs (Merlan 1989:110). | | Merlan (1989) | |
| 40315 | Manikion | en | | | Reesink (2002) | |
| 41880 | Mansim | nenu | | | Reesink (2002) | |
| 50636 | Maori | ia | | | Harlow (1996) | |
| 25154 | Mara | ŋayi | ṇaŋgayi is masculine, ŋayi is feminine and n-ga-yi is neuter. | | Heath (1981) | |
| 24474 | Maranunggu | -ŋa | | | Tryon (1970) | |
| 61955 | Martuthunira | ngurnu | yirna is a proximal demonstrative, and ngurnu is the distal demonstrative. | | Dench (1995) | |
| 61963 | Mathi-Mathi | nhunhi | | | Blake et al. (2011) | |
| 33630 | Mauwake | ∅ | | | Berghäll (2010) | |
| 48632 | Mavea | -a | | | Guérin (2011) | |
| 56970 | Mayogo | anɨ | | | Sawka (2001) | |
| 56454 | Mbato | o˥ | | | Grassias and Bolé-Richard (1983) | |
| 58406 | Mbelimbe | di˩ | | | Neukom (2004) | |
| 24134 | Mblafe | ɸɪ | | | Doehler, Christian () | |
| 41657 | Mehek | osa | | | Paulon et al. (2002) | |
