Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: Steinhauer (1983)

Steinhauer, Hein. 1983. Notes on the Malay of Kupang (Timor). In Collins, James T (ed). Studies in Malay Dialects Part II. NUSA 17. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Atma Jaya. 42-64.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
61224Malay (Kupang Dialect)3p P (3rd Person Plural)dong
61225Malay (Kupang Dialect)3p O (3rd Person Plural)dong
61226Malay (Kupang Dialect)3p S (3rd Person Plural)dong
61227Malay (Kupang Dialect)3p A (3rd Person Plural)dong
61228Malay (Kupang Dialect)3d P (3rd Person Dual)dong
61229Malay (Kupang Dialect)3d O (3rd Person Dual)dong
61230Malay (Kupang Dialect)3d S (3rd Person Dual)dong
61231Malay (Kupang Dialect)3d A (3rd Person Dual)dong
61232Malay (Kupang Dialect)3sg N P (3rd Person Singular Neuter)dia
61233Malay (Kupang Dialect)3sg N O (3rd Person Singular Neuter)dia
61234Malay (Kupang Dialect)3sg N S (3rd Person Singular Neuter)dia
61235Malay (Kupang Dialect)3sg N A (3rd Person Singular Neuter)dia
61236Malay (Kupang Dialect)3sg M P (3rd Person Singular Masculine)dia
61237Malay (Kupang Dialect)3sg M O (3rd Person Singular Masculine)dia
61238Malay (Kupang Dialect)3sg M S (3rd Person Singular Masculine)dia
61239Malay (Kupang Dialect)3sg M A (3rd Person Singular Masculine)dia
61240Malay (Kupang Dialect)2pl P (2nd Person Plural)bosong
61241Malay (Kupang Dialect)2pl O (2nd Person Plural)bosong
61242Malay (Kupang Dialect)2pl S (2nd Person Plural)bosong
61243Malay (Kupang Dialect)2pl A (2nd Person Plural)bosong
61244Malay (Kupang Dialect)2du P (2nd Person Dual)bosong
61245Malay (Kupang Dialect)2du O (2nd Person Dual)bosong
61246Malay (Kupang Dialect)2du S (2nd Person Dual)bosong
61247Malay (Kupang Dialect)2du A (2nd Person Dual)bosong
61248Malay (Kupang Dialect)2sg P (2nd Person Singular)lu
61249Malay (Kupang Dialect)2sg O (2nd Person Singular)lu
61250Malay (Kupang Dialect)2sg S (2nd Person Singular)lu
61251Malay (Kupang Dialect)2sg A (2nd Person Singular)lu
61252Malay (Kupang Dialect)12pl P (1st (incl) Person Plural)kotong
61253Malay (Kupang Dialect)12pl O (1st (incl) Person Plural)kotong
61254Malay (Kupang Dialect)12pl S (1st (incl) Person Plural)kotong
61255Malay (Kupang Dialect)12pl A (1st (incl) Person Plural)kotong
61256Malay (Kupang Dialect)12du P (1st (incl) Person Dual)kotong
61257Malay (Kupang Dialect)12du O (1st (incl) Person Dual)kotong
61258Malay (Kupang Dialect)12du S (1st (incl) Person Dual)kotong
61259Malay (Kupang Dialect)12du A (1st (incl) Person Dual)kotong
61260Malay (Kupang Dialect)1pl P (1st (excl) Person Plural)botong
61261Malay (Kupang Dialect)1pl O (1st (excl) Person Plural)botong
61262Malay (Kupang Dialect)1pl S (1st (excl) Person Plural)botong
61263Malay (Kupang Dialect)1pl A (1st (excl) Person Plural)botong
61264Malay (Kupang Dialect)1du P (1st (excl) Person Dual)botong
61265Malay (Kupang Dialect)1du O (1st (excl) Person Dual)botong
61266Malay (Kupang Dialect)1du S (1st (excl) Person Dual)botong
61267Malay (Kupang Dialect)1du A (1st (excl) Person Dual)botong
61268Malay (Kupang Dialect)1sg P (1st (excl) Person Singular)beta
61269Malay (Kupang Dialect)1sg O (1st (excl) Person Singular)beta
61270Malay (Kupang Dialect)1sg S (1st (excl) Person Singular)beta
61271Malay (Kupang Dialect)1sg A (1st (excl) Person Singular)beta