Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Malak-Malak

Information:

Glottocode: None
ISO 639: mpb

Sources: Birk (1976)

Classification: Australian, Northern Daly

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ŋa ŋa -ařiñ ŋa
1st (excl) Person Dual yawot yawot -yöřö yawot
1st (excl) Person Plural yawot yawot -yöřö yawot
1st (incl) Person Dual yaŋki yaŋki -nuŋku yaŋki
1st (incl) Person Plural yɛřkit yɛřkit -ařpuřu yɛřkit
2nd Person Singular waŋari waŋari -nunu waŋari
2nd Person Dual nukut nukut -nuŋkuřu nukut
2nd Person Plural nukut nukut -nuŋkuřu nukut
3rd Person Singular Gender 1 yöntön yöntön -nö yöntön
3rd Person Singular Gender 2 nöntön nöntön -ŋayi yöntön
3rd Person Dual wöřöntön wöřöntön wöřö wöřöntön
3rd Person Plural wöřöntön wöřöntön wöřö wöřöntön

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
2451212du A (1st (incl) Person Dual)yaŋkiBirk (1976)
2451412du O (1st (incl) Person Dual)-nuŋkuBirk (1976)
2451512du P (1st (incl) Person Dual)yaŋkiBirk (1976)
2451312du S (1st (incl) Person Dual)yaŋkiBirk (1976)
2451612pl A (1st (incl) Person Plural)yɛřkitBirk (1976)
2451812pl O (1st (incl) Person Plural)-ařpuřuBirk (1976)
2451912pl P (1st (incl) Person Plural)yɛřkitBirk (1976)
2451712pl S (1st (incl) Person Plural)yɛřkitBirk (1976)
245041du A (1st (excl) Person Dual)yawotBirk (1976)
245061du O (1st (excl) Person Dual)-yöřöBirk (1976)
245071du P (1st (excl) Person Dual)yawotBirk (1976)
245051du S (1st (excl) Person Dual)yawotBirk (1976)
245081pl A (1st (excl) Person Plural)yawotBirk (1976)
245101pl O (1st (excl) Person Plural)-yöřöBirk (1976)
245111pl P (1st (excl) Person Plural)yawotBirk (1976)
245091pl S (1st (excl) Person Plural)yawotBirk (1976)
245001sg A (1st (excl) Person Singular)ŋaBirk (1976)
245021sg O (1st (excl) Person Singular)-ařiñBirk (1976)
245031sg P (1st (excl) Person Singular)ŋaBirk (1976)
245011sg S (1st (excl) Person Singular)ŋaBirk (1976)
245242du A (2nd Person Dual)nukutBirk (1976)
245262du O (2nd Person Dual)-nuŋkuřuBirk (1976)
245272du P (2nd Person Dual)nukutBirk (1976)
245252du S (2nd Person Dual)nukutBirk (1976)
245282pl A (2nd Person Plural)nukutBirk (1976)
245302pl O (2nd Person Plural)-nuŋkuřuBirk (1976)
245312pl P (2nd Person Plural)nukutBirk (1976)
245292pl S (2nd Person Plural)nukutBirk (1976)
245202sg A (2nd Person Singular)waŋariBirk (1976)
245222sg O (2nd Person Singular)-nunuBirk (1976)
245232sg P (2nd Person Singular)waŋariBirk (1976)
245212sg S (2nd Person Singular)waŋariBirk (1976)
363503d A (3rd Person Dual)wöřöntönBirk (1976)
368033d O (3rd Person Dual)wöřöBirk (1976)
370133d P (3rd Person Dual)wöřöntönBirk (1976)
365773d S (3rd Person Dual)wöřöntönBirk (1976)
245483du F A (3rd Person Dual Feminine)wöřöntönBirk (1976)
245503du F O (3rd Person Dual Feminine)wöřöBirk (1976)
245513du F P (3rd Person Dual Feminine)wöřöntönBirk (1976)
245493du F S (3rd Person Dual Feminine)wöřöntönBirk (1976)
245443du M A (3rd Person Dual Masculine)wöřöntönBirk (1976)
245463du M O (3rd Person Dual Masculine)wöřöBirk (1976)
245473du M P (3rd Person Dual Masculine)wöřöntönBirk (1976)
245453du M S (3rd Person Dual Masculine)wöřöntönBirk (1976)
245523du N A (3rd Person Dual Neuter)wöřöntönBirk (1976)
245543du N O (3rd Person Dual Neuter)wöřöBirk (1976)
245553du N P (3rd Person Dual Neuter)wöřöntönBirk (1976)
245533du N S (3rd Person Dual Neuter)wöřöntönBirk (1976)
372333p A (3rd Person Plural)wöřöntönBirk (1976)
245603pl F A (3rd Person Plural Feminine)wöřöntönBirk (1976)