Baird, Louise, Marian Klamer and Frantisek Kratochvíl. 2004. Alor as a Distinct Malay Variety. Paper presented at The Eighth International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics. Pulau Pinang, Malaysia, 31 July- 2 August 2004.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
61176 | Malay (Alor Dialect) | 3p P (3rd Person Plural) | dorang, dong | | | |
61177 | Malay (Alor Dialect) | 3p O (3rd Person Plural) | dorang | | | |
61178 | Malay (Alor Dialect) | 3p S (3rd Person Plural) | dorang, dong | | | |
61179 | Malay (Alor Dialect) | 3p A (3rd Person Plural) | dorang, dong | | | |
61180 | Malay (Alor Dialect) | 3d P (3rd Person Dual) | dorang, dong | | | |
61181 | Malay (Alor Dialect) | 3d O (3rd Person Dual) | dorang | | | |
61182 | Malay (Alor Dialect) | 3d S (3rd Person Dual) | dorang, dong | | | |
61183 | Malay (Alor Dialect) | 3d A (3rd Person Dual) | dorang, dong | | | |
61184 | Malay (Alor Dialect) | 3sg N P (3rd Person Singular Neuter) | dia, de, beliau | | | |
61185 | Malay (Alor Dialect) | 3sg N O (3rd Person Singular Neuter) | dia, de, beliau | | | |
61186 | Malay (Alor Dialect) | 3sg N S (3rd Person Singular Neuter) | dia, de, beliau | | | |
61187 | Malay (Alor Dialect) | 3sg N A (3rd Person Singular Neuter) | dia, de, beliau | | | |
61188 | Malay (Alor Dialect) | 3sg M P (3rd Person Singular Masculine) | dia, de, beliau | | | |
61189 | Malay (Alor Dialect) | 3sg M O (3rd Person Singular Masculine) | dia, de, beliau | | | |
61190 | Malay (Alor Dialect) | 3sg M S (3rd Person Singular Masculine) | dia, de, beliau | | | |
61191 | Malay (Alor Dialect) | 3sg M A (3rd Person Singular Masculine) | dia, de, beliau | | | |
61192 | Malay (Alor Dialect) | 2pl P (2nd Person Plural) | kamu | | | |
61193 | Malay (Alor Dialect) | 2pl O (2nd Person Plural) | kamu | | | |
61194 | Malay (Alor Dialect) | 2pl S (2nd Person Plural) | kamu | | | |
61195 | Malay (Alor Dialect) | 2pl A (2nd Person Plural) | kamu | | | |
61196 | Malay (Alor Dialect) | 2du P (2nd Person Dual) | kamu | | | |
61197 | Malay (Alor Dialect) | 2du O (2nd Person Dual) | kamu | | | |
61198 | Malay (Alor Dialect) | 2du S (2nd Person Dual) | kamu | | | |
61199 | Malay (Alor Dialect) | 2du A (2nd Person Dual) | kamu | | | |
61200 | Malay (Alor Dialect) | 2sg P (2nd Person Singular) | lu | | | |
61201 | Malay (Alor Dialect) | 2sg O (2nd Person Singular) | lu | | | |
61202 | Malay (Alor Dialect) | 2sg S (2nd Person Singular) | lu | | | |
61203 | Malay (Alor Dialect) | 2sg A (2nd Person Singular) | lu | | | |
61204 | Malay (Alor Dialect) | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | kita | | | |
61205 | Malay (Alor Dialect) | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | kita | | | |
61206 | Malay (Alor Dialect) | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | kita | | | |
61207 | Malay (Alor Dialect) | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | kita | | | |
61208 | Malay (Alor Dialect) | 12du P (1st (incl) Person Dual) | kita | | | |
61209 | Malay (Alor Dialect) | 12du O (1st (incl) Person Dual) | kita | | | |
61210 | Malay (Alor Dialect) | 12du S (1st (incl) Person Dual) | kita | | | |
61211 | Malay (Alor Dialect) | 12du A (1st (incl) Person Dual) | kita | | | |
61212 | Malay (Alor Dialect) | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | kita | | | |
61213 | Malay (Alor Dialect) | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | kita | | | |
61214 | Malay (Alor Dialect) | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | kita | | | |
61215 | Malay (Alor Dialect) | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | kita | | | |
61216 | Malay (Alor Dialect) | 1du P (1st (excl) Person Dual) | kita | | | |
61217 | Malay (Alor Dialect) | 1du O (1st (excl) Person Dual) | kita | | | |
61218 | Malay (Alor Dialect) | 1du S (1st (excl) Person Dual) | kita | | | |
61219 | Malay (Alor Dialect) | 1du A (1st (excl) Person Dual) | kita | | | |
61220 | Malay (Alor Dialect) | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | saya, sa | | | |
61221 | Malay (Alor Dialect) | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | saya | | | |
61222 | Malay (Alor Dialect) | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | saya, sa | | | |
61223 | Malay (Alor Dialect) | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | saya, sa | | | |