Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
51971ArhuacoaFrank (1985)
52019BorucaCastro (2007)
52067TeribebaQuesada (2000)
52118YaguanííPayne, Doris and Payne, Thomas (1990)
52163CubeoChacon (2012)
52211Boratìː-tʃɛ̀Thiesen & Weber (2012)
52259Woun MeuiɕdeuFonegra (2000)
52307IngapajLevinsohn & Janasoy (2000)
52354CarijonanərəMoreno (2000)
52394Awa-CuaiquerusDuẽnas (2000)
52442Sionaʔɨ̃/ 'ba / hã'ʔa / 'geWheeler (2000)
52487Ocainai̙ha̙ Rosselli (2000)
52538MuinanedíígoWalton, Hensarling and Maxwell (2000)
52586SirianoigóCriswell and Badrup (2000)
52634Tuyucako'oBarnes and Malone (2000)
52696YurutíkoóKinch and Kinch (2000)
52722MacaguánponɯLobo-Guerrero and Herrera (2000)
52770AchaguaruʝaLozano (2000)
52818CurripacosrúɑMosonyi (2000)
52866Piapocotsáa'iMosonyi (2000)
52914PiaroahʷæhuMosonyi (2000)
52962CoguieiOrtíz Ricaurte (2000)
53007ChimilanóuveLozano (2000)
53046WayuuʃiaMansen and Captain (2000)
53094BarékuhũRamirez (2000)
53142EpenaičiPardo and Aguirre (1993)
53190Emberá-BaudóičiPardo and Aguirre (1993)
53238Embera-ChamíičiPardo and Aguirre (1993)
53286Embera-CatíoiǰiPardo and Aguirre (1993)
53382Nadëbta-Bolaños and Epps (2009)
53429DâwtihBolaños and Epps (2009)
57212KolbilaØ3A/S expressed by absence of a pronoun (zero form)Littig (2009)
57164Dii (Mambe' Dialect)Ø3SG A/S expressed by absence of pronoun (zero form)Bohnhoff (2010)
50158Greekafˈti /af'ti/ is the 3SG feminine form. The neuter form is /af'to/ (Pringle 1950:54).Pring (1950)
62015Cora-ICR-LBamɨ, amɨhnaamɨ is a subject preverbal demonstrative 'there', amɨhna is post-verbal subject demonstrative.Casad, Eugene (1984)
61283Malay (Ambon Dialect)antua, akangantua is a polite form, akang is neutralMinde (1997)
44834Wappocepʰi ‘cepʰi’ is in fact the distal form, the proximal form is ‘hepʰi’ (Thompson, Park and, Li 2006:25).Thompson et al. (2006)
61512Malay (Larantuka Dialect)bicudia is neutral, bicu is male, and bica is female.Paauw (2009)
60364cora_ICR_TCC_2amɨdistant (seen): deictic reference, not genderCasad (1984)
50119YanomamathənɨGender 1 is masc & fem; Gender 2 is inanimateMigliazza (1972)
28009Danishdethan is the masculine form, det is the neuter form, and hun is the feminine form.Harbert (2007)
28077Frisian, Westernithy is the masculine form, it is the neuter form, and sy is the feminine form.Harbert (2007)
27864Gothicitais is the masculine form, ita is the neuter form and si is the feminine form.Harbert (2007)
58264Dagaareʊnɔʊ= is the clitic form.Kropp Dakubu (2005)
32870Bununistunisti is a proximal form. istun is a medial form. ista is a distal form.de Busser (2009)
61395Jingulujimijimi is a neuterdemonstrative used for 3rd person reference.Pensalfini (2003)
25152Maraŋayiṇaŋgayi is masculine, ŋayi is feminine and n-ga-yi is neuter.Heath (1981)
61953Martuthunirangunhunhiyu is a proximal demonstrative and ngunhu is a distal demonstrative.Dench (1995)
26813Polishonoon is masculine; ono is neuter; ona is feminine.Rothstein (1993)
26565Czechonoon is the form for masculine animates and inantimate arguments, ono is the form for neuter arguments, and ona is the form for feminine arguments.Short (1993a)