ROSSELLI, Carlos Patiño. Reseña bibliográfica del ocaina. 2000

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52479Ocaina3p O (3rd Person Plural)usa
52480Ocaina3p S (3rd Person Plural)usa
52481Ocaina3p A (3rd Person Plural)usa
52482Ocaina3d O (3rd Person Dual)umáha ukáha as feminine form
52483Ocaina3d S (3rd Person Dual)umáha ukáha as feminine form
52484Ocaina3d A (3rd Person Dual)umáha ukáha as feminine form
52485Ocaina3sg N O (3rd Person Singular Neuter)i̙ha̙
52486Ocaina3sg N S (3rd Person Singular Neuter)i̙ha̙
52487Ocaina3sg N A (3rd Person Singular Neuter)i̙ha̙
52488Ocaina3sg M O (3rd Person Singular Masculine)i̙ha̙
52489Ocaina3sg M S (3rd Person Singular Masculine)i̙ha̙
52490Ocaina3sg M A (3rd Person Singular Masculine)i̙ha̙
52491Ocaina2pl O (2nd Person Plural)mo̙to
52492Ocaina2pl S (2nd Person Plural)mo̙to
52493Ocaina2pl A (2nd Person Plural)mo̙to
52494Ocaina2du O (2nd Person Dual)mo̙ʔxo mo̙ʔxa as feminine form
52495Ocaina2du S (2nd Person Dual)mo̙ʔxo mo̙ʔxa as feminine form
52496Ocaina2du A (2nd Person Dual)mo̙ʔxo mo̙ʔxa as feminine form
52497Ocaina2sg O (2nd Person Singular)
52498Ocaina2sg S (2nd Person Singular)
52499Ocaina2sg A (2nd Person Singular)
52500Ocaina12pl O (1st (incl) Person Plural)xako
52501Ocaina12pl S (1st (incl) Person Plural)xako
52502Ocaina12pl A (1st (incl) Person Plural)xako
52503Ocaina12du O (1st (incl) Person Dual)xoxo xaka as feminine form
52504Ocaina12du S (1st (incl) Person Dual)xoxo xaka as feminine form
52505Ocaina12du A (1st (incl) Person Dual)xoxo feminine form xaka
52506Ocaina1pl O (1st (excl) Person Plural)xako
52507Ocaina1pl S (1st (excl) Person Plural)xako
52508Ocaina1pl A (1st (excl) Person Plural)xako
52509Ocaina1du O (1st (excl) Person Dual)xoxo xaka as feminine form
52510Ocaina1du S (1st (excl) Person Dual)xoxo xaka as feminine form
52511Ocaina1du A (1st (excl) Person Dual)xoxo feminine form xaka
52512Ocaina1sg O (1st (excl) Person Singular)xo̙
52513Ocaina1sg S (1st (excl) Person Singular)xo̙
52514Ocaina1sg A (1st (excl) Person Singular)xo̙
52515Ocaina3p P (3rd Person Plural)usa
52516Ocaina3d P (3rd Person Dual)umáhaukáha as feminine form
52517Ocaina3sg N P (3rd Person Singular Neuter)i̙ha̙i̙ha̙ is an animated form, the inanimated one is ttʸa̙hu̙
52518Ocaina3sg M P (3rd Person Singular Masculine)i̙ha̙ i̙ha̙ is an animated form, the inanimated one is ttʸa̙hu̙
52519Ocaina2pl P (2nd Person Plural)mo̙to
52520Ocaina2du P (2nd Person Dual)mo̙ʔxo mo̙ʔxa as feminine form
52521Ocaina2sg P (2nd Person Singular)tonal marks the first syllable of the noun
52522Ocaina12pl P (1st (incl) Person Plural)xako
52523Ocaina12du P (1st (incl) Person Dual)xoxo xaka as feminine form
52524Ocaina1pl P (1st (excl) Person Plural)xako
52525Ocaina1du P (1st (excl) Person Dual)xoxoxaka as feminine form
52526Ocaina1sg P (1st (excl) Person Singular)-x, -k, or -cV added to the noun according to the radix or other factors