Criswell, Linda and Beverly Brandrup. 2000. Un bosquejo fonológico y grammatical del Siriano. Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. González de Pérez, María Stella and María Luisa Rodríguez de Montes (eds.). Un bosquejo fonológico y grammatical del Siriano. Instituto Caro y Cuervo: Bogota.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52575Siriano3p P (3rd Person Plural)ĩgɨ̃́-sãʝa
52576Siriano3p O (3rd Person Plural)ĩgɨ̃́-sãĩgɨ̃́-sã dõbẽ as feminine form
52577Siriano3p S (3rd Person Plural)ĩgɨ̃́-sãĩgɨ̃́-sã dõbẽ as feminine form
52578Siriano3p A (3rd Person Plural)ĩgɨ̃́-sãĩgɨ̃́-sã dõbẽ as feminine form
52579Siriano3d P (3rd Person Dual)ĩgɨ̃́-sãʝa
52580Siriano3d O (3rd Person Dual)ĩgɨ̃́-sãĩgɨ̃́-sã dõbẽ as feminine form
52581Siriano3d S (3rd Person Dual)ĩgɨ̃́-sãĩgɨ̃́-sã dõbẽ as feminine form
52582Siriano3d A (3rd Person Dual)ĩgɨ̃́-sãĩgɨ̃́-sã dõbẽ as feminine form
52583Siriano3sg N P (3rd Person Singular Neuter)igóʝa
52584Siriano3sg N O (3rd Person Singular Neuter)igó
52585Siriano3sg N S (3rd Person Singular Neuter)igó
52586Siriano3sg N A (3rd Person Singular Neuter)igó
52587Siriano3sg M P (3rd Person Singular Masculine)ĩgɨ̃́ʝa
52588Siriano3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ĩgɨ̃́
52589Siriano3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ĩgɨ̃́
52590Siriano3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ĩgɨ̃́
52591Siriano2pl P (2nd Person Plural)bɨ̃ɨ̃́-sã́ʝa
52592Siriano2pl O (2nd Person Plural)bɨ̃ɨ̃́-sã́
52593Siriano2pl S (2nd Person Plural)bɨ̃ɨ̃́-sã́
52594Siriano2pl A (2nd Person Plural)bɨ̃ɨ̃́-sã́
52595Siriano2du P (2nd Person Dual)bɨ̃ɨ̃́-sã́ʝa
52596Siriano2du O (2nd Person Dual)bɨ̃ɨ̃́-sã́
52597Siriano2du S (2nd Person Dual)bɨ̃ɨ̃́-sã́
52598Siriano2du A (2nd Person Dual)bɨ̃ɨ̃́-sã́
52599Siriano2sg P (2nd Person Singular)bɨ̃ɨ̃́ʝa
52600Siriano2sg O (2nd Person Singular)bɨ̃ɨ̃́
52601Siriano2sg S (2nd Person Singular)bɨ̃ɨ̃́
52602Siriano2sg A (2nd Person Singular)bɨ̃ɨ̃́
52603Siriano12pl P (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́ʝa
52604Siriano12pl O (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́
52605Siriano12pl S (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́
52606Siriano12pl A (1st (incl) Person Plural)bãrĩ́
52607Siriano12du P (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́ʝa
52608Siriano12du O (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́
52609Siriano12du S (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́
52610Siriano12du A (1st (incl) Person Dual)bãrĩ́
52611Siriano1pl P (1st (excl) Person Plural)gɨáʝa
52612Siriano1pl O (1st (excl) Person Plural)gɨá
52613Siriano1pl S (1st (excl) Person Plural)gɨá
52614Siriano1pl A (1st (excl) Person Plural)gɨá
52615Siriano1du P (1st (excl) Person Dual)gɨáʝa
52616Siriano1du O (1st (excl) Person Dual)gɨá
52617Siriano1du S (1st (excl) Person Dual)gɨá
52618Siriano1du A (1st (excl) Person Dual)gɨá
52619Siriano1sg P (1st (excl) Person Singular)ʝɨɨ́ʝa
52620Siriano1sg O (1st (excl) Person Singular)ʝɨɨ́
52621Siriano1sg S (1st (excl) Person Singular)ʝɨɨ́
52622Siriano1sg A (1st (excl) Person Singular)ʝɨɨ́