Information:
Glottocode:
None
ISO 639:
fry
Sources:
Harbert (2007)
Classification:
Indo-European, Germanic, West, Frisian
Pronouns:
| |
A |
S |
O |
Poss. |
| 1st (excl) Person Singular |
my
|
my
|
myn
|
mines
|
| 1st (excl) Person Dual |
wy, we
|
wy, we
|
ús
|
ús, uzes
|
| 1st (excl) Person Plural |
wy, we
|
wy, we
|
ús
|
ús, uzes
|
| 1st (incl) Person Dual |
wy, we
|
wy, we
|
ús
|
ús, uzes
|
| 1st (incl) Person Plural |
wy, we
|
wy, we
|
ús
|
ús, uzes
|
| 2nd Person Singular |
do, jo
|
do, jo
|
dy, je
|
dyn, dines, jo, jowes
|
| 2nd Person Dual |
jimme, jim
|
jimme, jim
|
jimme, jim
|
jimme, jimmes
|
| 2nd Person Plural |
jimme, jim
|
jimme, jim
|
jimme, jim
|
jimme, jimmes
|
| 3rd Person Singular Gender 1 |
hy
|
hy
|
him
|
syn, sines
|
| 3rd Person Singular Gender 2 |
it
|
it
|
it
|
syn, sines
|
| 3rd Person Dual |
sy, se
|
sy, se
|
harren, har
|
har, harres
|
| 3rd Person Plural |
sy, se
|
sy, se
|
harren, har
|
har, harres
|
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 28049 | 12du A (1st (incl) Person Dual) | wy, we | | | Harbert (2007) | |
| 28051 | 12du O (1st (incl) Person Dual) | ús | | | Harbert (2007) | |
| 28052 | 12du P (1st (incl) Person Dual) | ús, uzes | | | Harbert (2007) | |
| 28050 | 12du S (1st (incl) Person Dual) | wy, we | | | Harbert (2007) | |
| 28053 | 12pl A (1st (incl) Person Plural) | wy, we | | | Harbert (2007) | |
| 28055 | 12pl O (1st (incl) Person Plural) | ús | | | Harbert (2007) | |
| 28056 | 12pl P (1st (incl) Person Plural) | ús, uzes | | | Harbert (2007) | |
| 28054 | 12pl S (1st (incl) Person Plural) | wy, we | | | Harbert (2007) | |
| 28041 | 1du A (1st (excl) Person Dual) | wy, we | | | Harbert (2007) | |
| 28043 | 1du O (1st (excl) Person Dual) | ús | | | Harbert (2007) | |
| 28044 | 1du P (1st (excl) Person Dual) | ús, uzes | | | Harbert (2007) | |
| 28042 | 1du S (1st (excl) Person Dual) | wy, we | | | Harbert (2007) | |
| 28045 | 1pl A (1st (excl) Person Plural) | wy, we | | | Harbert (2007) | |
| 28047 | 1pl O (1st (excl) Person Plural) | ús | | | Harbert (2007) | |
| 28048 | 1pl P (1st (excl) Person Plural) | ús, uzes | | | Harbert (2007) | |
| 28046 | 1pl S (1st (excl) Person Plural) | wy, we | | | Harbert (2007) | |
| 28037 | 1sg A (1st (excl) Person Singular) | my | | | Harbert (2007) | |
| 28039 | 1sg O (1st (excl) Person Singular) | myn | | | Harbert (2007) | |
| 28040 | 1sg P (1st (excl) Person Singular) | mines | | | Harbert (2007) | |
| 28038 | 1sg S (1st (excl) Person Singular) | my | | | Harbert (2007) | |
| 28061 | 2du A (2nd Person Dual) | jimme, jim | | | Harbert (2007) | |
| 28063 | 2du O (2nd Person Dual) | jimme, jim | | | Harbert (2007) | |
| 28064 | 2du P (2nd Person Dual) | jimme, jimmes | | | Harbert (2007) | |
| 28062 | 2du S (2nd Person Dual) | jimme, jim | | | Harbert (2007) | |
| 28065 | 2pl A (2nd Person Plural) | jimme, jim | | | Harbert (2007) | |
| 28067 | 2pl O (2nd Person Plural) | jimme, jim | | | Harbert (2007) | |
| 28068 | 2pl P (2nd Person Plural) | jimme, jimmes | | | Harbert (2007) | |
| 28066 | 2pl S (2nd Person Plural) | jimme, jim | | | Harbert (2007) | |
| 28057 | 2sg A (2nd Person Singular) | do, jo | do is the intimate form, jo is the polite form. | | Harbert (2007) | |
| 28059 | 2sg O (2nd Person Singular) | dy, je | dy is the intimate form, je is the polite form. | | Harbert (2007) | |
| 28060 | 2sg P (2nd Person Singular) | dyn, dines, jo, jowes | dyn and dines are intimate forms, jo and jowes are polite forms. | | Harbert (2007) | |
| 28058 | 2sg S (2nd Person Singular) | do, jo | do is the intimate form, jo is the polite form. | | Harbert (2007) | |
| 36242 | 3d A (3rd Person Dual) | sy, se | | | Harbert (2007) | |
| 36690 | 3d O (3rd Person Dual) | harren, har | | | Harbert (2007) | |
| 36911 | 3d P (3rd Person Dual) | har, harres | | | Harbert (2007) | |
| 36462 | 3d S (3rd Person Dual) | sy, se | | | Harbert (2007) | |
| 28085 | 3du F A (3rd Person Dual Feminine) | sy | | | Harbert (2007) | |
| 28087 | 3du F O (3rd Person Dual Feminine) | harren | | | Harbert (2007) | |
| 28088 | 3du F P (3rd Person Dual Feminine) | har | | | Harbert (2007) | |
| 28086 | 3du F S (3rd Person Dual Feminine) | sy | | | Harbert (2007) | |
| 28081 | 3du M A (3rd Person Dual Masculine) | sy | | | Harbert (2007) | |
| 28083 | 3du M O (3rd Person Dual Masculine) | harren | | | Harbert (2007) | |
| 28084 | 3du M P (3rd Person Dual Masculine) | har | | | Harbert (2007) | |
| 28082 | 3du M S (3rd Person Dual Masculine) | sy | | | Harbert (2007) | |
| 28089 | 3du N A (3rd Person Dual Neuter) | sy | | | Harbert (2007) | |
| 28091 | 3du N O (3rd Person Dual Neuter) | harren | | | Harbert (2007) | |
| 28092 | 3du N P (3rd Person Dual Neuter) | har | | | Harbert (2007) | |
| 28090 | 3du N S (3rd Person Dual Neuter) | sy | | | Harbert (2007) | |
| 37122 | 3p A (3rd Person Plural) | sy, se | | | Harbert (2007) | |
| 28097 | 3pl F A (3rd Person Plural Feminine) | sy | | | Harbert (2007) | |
