| 48437 | Sudest | thiye | | | Lynch et al. (2002) | |
| 48485 | Indonesian (Colloquial Jakartan Dialect) | mereka | | | Sneddon (2006) | |
| 48581 | Kokota | e | | | Palmer (2009) | |
| 48533 | South Efate | ra= | | | Thieberger (2006) | |
| 48677 | Iraqi Arabic | humma | | | Erwin (1963) | |
| 48725 | Kiowa | óídegɔ | | | Adger et al. (2008) | |
| 48773 | Kaonde | ba- | | | Wright (2008) | |
| 48821 | Mongolian (Halh Dialect) | tɛd | | | Gaunt and Bayarmandakh (2004) | |
| 48917 | Turkmen | olar | | | Dulling (1960) | |
| 48965 | Kawaiisu | siʔimɨ | | | Zigmond et al. (1990) | |
| 49013 | Tswana | bone | | | Cole (1955) | |
| 49109 | Tauya | nen | | | MacDonald (2013) | |
| 49157 | North Marquesan | ʔɑuɑ | | | Cablitz (2006) | |
| 49253 | Ket | būŋ | | | Georg (2006) | |
| 49301 | Panare | məht͡ʃanton | | | Payne (2013) | |
| 49349 | Tariana | nɑhɑ | | | Aikhenvald (2003) | |
| 49397 | Jamaican Creole English (London Dialect) | dɛm | | | Sutcliffe (1982) | |
| 49493 | Urdu | vo | | | Bhatia and Koul (2000) | |
| 49541 | Berbice Dutch Creole | eni | | | Kouwenberg (1994) | |
| 49637 | Antigua and Barbuda Creole English (North Antiguan Dialect) | dem | | | Farquhar (1974) | |
| 49685 | Antigua and Barbuda Creole English (South Antiguan Dialect) | dem | | | Farquhar (1974) | |
| 49733 | Seselwa Creole French | zot | | | Corne (1977) | |
| 49781 | Iwaidja (Iwaidja Dialect) | anat | | | Evans pc () | |
| 49829 | Yukulta | pira | | | Keen (1983) | |
| 49877 | Torau | 0 | | | Evans (2015) | |
| 49925 | Teop | ori | | | Evans (2015) | |
| 49973 | Bannoni | nari | | | Evans (2015) | |
| 50021 | Mono | ∅ | | | Evans (2015) | |
| 50069 | Cubeo | dã | | | Morse and Maxwell (1999) | |
| 50115 | Yanomama | kama kə kɨbɨ | | | Migliazza (1972) | |
| 50201 | Malay | mereka | | | Othman and Atmosumarto (1995) | |
| 50249 | Rapa Nui | ɾaua | | | Du Feu (1996) | |
| 50345 | Big Nambas | ɣir | | | Fox (1979) | |
| 50393 | Ura | leil | | | Crowley (1999) | |
| 50441 | French (St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dialect) | óel | | | Highfield (1979) | |
| 50489 | Huallaga Huánuco Quechua | pajkuna | | | Weber (1989) | |
| 50585 | Kwamera | iɾau | | | Lindstrom and Lynch (1994) | |
| 50633 | Maori | ɾaaua | | | Harlow (1996) | |
| 57207 | Kolbila | Ø | 3A/S expressed by absence of a pronoun (zero form) | | Littig (2009) | |
| 47449 | Anindilyakwa | abənuwa, abərəŋuwa | abənuwa is the masculine form, abərəŋuwa is the feminine form. | | van Egmond (2012) | |
| 50153 | Greek | afˈti | /af'ti/ is in fact the 3PL masculine form. The feminine form is /afˈtes/, the neuter is /afˈta/ (Pringle 1950:54). | | Pring (1950) | |
| 58259 | Dagaare | bana, ana | ba= is the +human clitic form. a= is the -human clitic form. bana is the strong +human form. ana is the strong -human form. | | Kropp Dakubu (2005) | |
| 50873 | Lingala | bangó | /bangó/ is in fact the 3pl animate form, the 3pl inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 62058 | Burarra-ICR-LB | bitipa | bitipa is the non-feminine form. birrinyjipa is the feminine form. | | Green (1987) | |
| 44829 | Wappo | cekoːti | ‘cekoːti’ is in fact the distal form, the proximal form is ‘hekoːti’ (Thompson, Park and, Li 2006:25). | | Thompson et al. (2006) | |
| 52533 | Muinane | díítɨsi | diitɨɸe as feminine form | | Walton, Hensarling and Maxwell (2000) | |
| 46125 | Pashto (Northern Dialect) | duy | 'duy' is in fact the 3dM form, the 3dF form is 'dio' (David 2014:159). | | David (2014) | |
| 36464 | Gothic | ija, ijōs | eis is masculine, ija is neuter, ijōs is feminine. | | Harbert (2007) | |
| 43870 | Modern Hebrew | hɛm | ‘hɛm’ is in fact the 3plM form, the 3plF form is ‘hɛn’ (Gilnert 1989). | | Glinert (1989) | |
| 43282 | Chadian Spoken Arabic (Nigerian Dialect) | humma | 'humma' is the 3dM form. 3dF is 'hinna' (Owens 1993:83). | | Owens (1993) | |
