52873 | Piapoco | piakué | | | Mosonyi (2000) | |
52921 | Piaroa | ukutu | | | Mosonyi (2000) | |
52969 | Cogui | main | | | Ortíz Ricaurte (2000) | |
53012 | Chimila | áːma-ra, áːmara uáka-ra | | | Lozano (2000) | |
53053 | Wayuu | hia | | | Mansen and Captain (2000) | |
53101 | Baré | ini | | | Ramirez (2000) | |
53149 | Epena | pará | | | Pardo and Aguirre (1993) | |
53197 | Emberá-Baudó | mãrã | | | Pardo and Aguirre (1993) | |
53245 | Embera-Chamí | mači/mãrã | | | Pardo and Aguirre (1993) | |
53293 | Embera-Catío | mãrã | | | Pardo and Aguirre (1993) | |
53341 | Northern Embera | mãrã/pãrã | | | Pardo and Aguirre (1993) | |
53389 | Nadëb | bɤ:h, da- | | | Bolaños and Epps (2009) | |
53436 | Dâw | nɯ̃g | | | Bolaños and Epps (2009) | |
53484 | Yuhup | dɯ̃g | | | Bolaños and Epps (2009) | |
53532 | Hupdë | nɨ᷆ŋ | | | Bolaños and Epps (2009) | |
53580 | Kakua | yèébm, ɲí(ì)- | | | Bolaños and Epps (2009) | |
53628 | Nukak Makú | jɛɛbm | | | Bolaños and Epps (2009) | |
51749 | Abma (Suru Mwerani Dialect) | karu | 2PL imperative only | | Schneider (2010) | |
43246 | Standard Arabic | ʔantum | 'ʔantum' is in fact the 2dM form, the 2dF form is 'ʔntunna'. | | Ryding (2005) | |
44074 | Abkhaz | ʃʷarà | /ʃʷarà/ is in fact the 2pl/d inclusive form, the 2pl/d exclusive form is /ʃʷart/ (Hewitt 1979:157). | | Hewitt (1979) | |
43882 | Modern Hebrew | atɛm | ‘atɛm’ is in fact the 2plM form, the 2plF form is ‘atɛn’ (Gilnert 1989). | | Glinert (1989) | |
42974 | Hindi | aap | formal | | Hyslop (2014) | |
27998 | Danish | I | I is the initmate form, de is the polite form. | | Harbert (2007) | |
43738 | Ndyuka | u | In certain contexts surfaces as ‘w’ by a regular phonological process of glide formation (Huttar and Huttar 1994:462). | | Huttar and Huttar (1994) | |
34736 | Muna | (i)hintu-umu | intaidi-imu is the polite form, (i)hintu-umu is the familiar form. | | van den Berg (1989) | |
43294 | Chadian Spoken Arabic (Nigerian Dialect) | int̪u | 'intu' is the 2plM form. 2plF form is 'intan' (Owens 1993:83). | | Owens (1993) | |
49313 | Panare | aməenton | The form ‘aɲimonton’ is also listed (Payne 2013:88). | | Payne (2013) | |
46041 | Pipil | amehemet | The form 'anehemet' is also listed (Campbell 1985:53). | | Campbell (1985) | |
45945 | Crow | dá-, di:- | The form 'dáː-' is also listed (Graczyk 2007:121). | | Graczyk (2007) | |
50549 | Ratahan | ikuˈmu | The form /kuˈmu/ also occurs (Himmelmann 1999:31). | | Himmelmann (1999) | |
49601 | Sãotomense | iˈnãse | The form ‘ˈnãse’ is also listed as a free variant (Ferraz 1979:62). | | Ferraz (1979) | |
46377 | Cantonese | léihdeih | The form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | | Matthews and Yip (1994) | |
49025 | Tswana | lonɑ | The forms 'ɲena' and ' lenɑ' are also listed (Cole 1955:128). | | Cole (1955) | |
50165 | Greek | eˈsis | The form /sis/ is also listed (Pring 1950:54). | | Pring (1950) | |
44649 | Old Hittite | šumeš | The form 'šumeš' is also listed (Hoffner Jr and Melcher 2008:133-4). | | Hoffner Jr and Melcher (2008) | |
43534 | Persian (Farsi) (Tehrani Dialect) | ʃoma | This pronoun also functions as the 2sg formal form. | | Mahootian (1997) | |
58271 | Dagaare | yɛnɪɪ | yɛ= is the clitic form. | | Kropp Dakubu (2005) | |
58841 | Izere (Fobur Dialect) | yín -ín | yín VERB-ín | | Lukas and Willms (1961) | |
23745 | Toqabaqita | kamiu | | | Lichtenberk (2008) | |
23746 | Toqabaqita | kamuluqa | | | Lichtenberk (2008) | |
23747 | Toqabaqita | kamaluqa | | | Lichtenberk (2008) | |
23835 | Italian | voi | | | Evans () | |
23908 | Boumaa Fijian | omunuu | | | Dixon (1988) | |
23909 | Boumaa Fijian | onuu | | | Dixon (1988) | |
23980 | Aneityum | ajowa | | | Lynch (2000) | |
24057 | Komnzo | mbæ | | | Doehler () | |
24122 | Mblafe | ᵐbu | | | Doehler, Christian () | |
24189 | Kunja / Bondobol | ᵐbæ | | | Doehler spreadsheet | |
24257 | Latin | vôs | | | Kennedy (1952) | |
24325 | Dutch | jullie | | | Spronck (2013) | |