Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
52873PiapocopiakuéMosonyi (2000)
52921PiaroaukutuMosonyi (2000)
52969CoguimainOrtíz Ricaurte (2000)
53012Chimilaáːma-ra, áːmara uáka-raLozano (2000)
53053WayuuhiaMansen and Captain (2000)
53101BaréiniRamirez (2000)
53149EpenaparáPardo and Aguirre (1993)
53197Emberá-BaudómãrãPardo and Aguirre (1993)
53245Embera-Chamímači/mãrãPardo and Aguirre (1993)
53293Embera-CatíomãrãPardo and Aguirre (1993)
53341Northern Emberamãrã/pãrãPardo and Aguirre (1993)
53389Nadëbbɤ:h, da-Bolaños and Epps (2009)
53436Dâwnɯ̃gBolaños and Epps (2009)
53484Yuhupdɯ̃gBolaños and Epps (2009)
53532Hupdënɨ᷆ŋBolaños and Epps (2009)
53580Kakuayèébm, ɲí(ì)-Bolaños and Epps (2009)
53628Nukak MakújɛɛbmBolaños and Epps (2009)
51749Abma (Suru Mwerani Dialect)karu2PL imperative onlySchneider (2010)
43246Standard Arabic ʔantum'ʔantum' is in fact the 2dM form, the 2dF form is 'ʔntunna'.Ryding (2005)
44074Abkhazʃʷarà /ʃʷarà/ is in fact the 2pl/d inclusive form, the 2pl/d exclusive form is /ʃʷart/ (Hewitt 1979:157).Hewitt (1979)
43882Modern Hebrewatɛm‘atɛm’ is in fact the 2plM form, the 2plF form is ‘atɛn’ (Gilnert 1989).Glinert (1989)
42974HindiaapformalHyslop (2014)
27998DanishII is the initmate form, de is the polite form.Harbert (2007)
43738NdyukauIn certain contexts surfaces as ‘w’ by a regular phonological process of glide formation (Huttar and Huttar 1994:462). Huttar and Huttar (1994)
34736Muna(i)hintu-umuintaidi-imu is the polite form, (i)hintu-umu is the familiar form.van den Berg (1989)
43294Chadian Spoken Arabic (Nigerian Dialect)int̪u'intu' is the 2plM form. 2plF form is 'intan' (Owens 1993:83).Owens (1993)
49313PanareaməentonThe form ‘aɲimonton’ is also listed (Payne 2013:88). Payne (2013)
46041PipilamehemetThe form 'anehemet' is also listed (Campbell 1985:53).Campbell (1985)
45945Crowdá-, di:-The form 'dáː-' is also listed (Graczyk 2007:121).Graczyk (2007)
50549Ratahanikuˈmu The form /kuˈmu/ also occurs (Himmelmann 1999:31).Himmelmann (1999)
49601Sãotomense iˈnãse The form ‘ˈnãse’ is also listed as a free variant (Ferraz 1979:62).Ferraz (1979)
46377CantoneseléihdeihThe form 'néihdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
49025TswanalonɑThe forms 'ɲena' and ' lenɑ' are also listed (Cole 1955:128). Cole (1955)
50165Greekeˈsis The form /sis/ is also listed (Pring 1950:54). Pring (1950)
44649Old HittitešumešThe form 'šumeš' is also listed (Hoffner Jr and Melcher 2008:133-4).Hoffner Jr and Melcher (2008)
43534Persian (Farsi) (Tehrani Dialect)ʃomaThis pronoun also functions as the 2sg formal form.Mahootian (1997)
58271Dagaareyɛnɪɪyɛ= is the clitic form.Kropp Dakubu (2005)
58841Izere (Fobur Dialect)yín -ínyín VERB-ínLukas and Willms (1961)
23745ToqabaqitakamiuLichtenberk (2008)
23746ToqabaqitakamuluqaLichtenberk (2008)
23747ToqabaqitakamaluqaLichtenberk (2008)
23835ItalianvoiEvans ()
23908Boumaa FijianomunuuDixon (1988)
23909Boumaa FijianonuuDixon (1988)
23980AneityumajowaLynch (2000)
24057KomnzombæDoehler ()
24122MblafeᵐbuDoehler, Christian ()
24189Kunja / BondobolᵐbæDoehler spreadsheet
24257LatinvôsKennedy (1952)
24325DutchjullieSpronck (2013)