Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Words meaning « 1sg P (1st (excl) Person Singular) 1st (excl) Person Singular »

Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
52244BoratʰaThiesen & Weber (2012)
52292Woun MeumɯɕFonegra (2000)
52427Awa-CuaiquerapDuẽnas (2000)
52475Sionajɨ'ʔɨWheeler (2000)
44531Savosavoaiβa'a'ɲiβa' also occurs but is considered 'quite emphatic' (Wgener 2010:78).Wegener (2012)
43176Standard Arabic -i:Allomorphy as for ORyding (2005)
43320Chadian Spoken Arabic (Nigerian Dialect)-iAlternates with '-yi' which appears suffixed to nouns with a word final vowel (Owens 1993:84).Owens (1993)
61062Crowbas-bas- is the alienable form. The forms of inalienable pronominal prefixes depend on the stem initial sounds.Graczyk (2007)
42953Awiakaytuŋ(gum)goy-gum- in brackets optional, often left outHoenigman (2014)
43764NdyukamiIn certain contexts surfaces as ‘m’ by a regular phonological process of vowel deletion (Huttar and Huttar 1994:462). Huttar and Huttar (1994)
61364Malay (North-Moluccan Dialect)kita, saya, betakita is informal; saya and beta are formal forms.Taylor (1983)
32901Kala Lagaw Yaŋau, ŋuzuŋau is masculine, ŋuzu is feminine.Ford and Ober (1991)
60685ngiti_ICR_TCCpbàkàonly alienable possession was enteredLojenga, Constance Kutsch (1994)
43272Standard Arabic -i:Shows alternation with the alomorph -ni:, which appears suffixed to nouns with a word final vowel.Ryding (2005)
58297DagaareN=syllabic nasalKropp Dakubu (2005)
44675Old HittiteammēlThe form 'ammel' is also listed (Hoffner Jr and Melcher 2008:133-4).Hoffner Jr and Melcher (2008)
50431Uraaryau The form /arau/ is also listed (Crowley 1999:128). Crowley (1999)
50671MaoriahauThe form /au/ is also listed (Harlow 1996:6).Harlow (1996)
51439DaasanachcúThe form /cu/ is also listed (Tosco 2001:211).Tosco (2001)
44579Chimariko -ʔe The form '-ʔi' is also listed (Jany 2009:71).Jany (2009)
49051Tswana-mɪThe form '-kɑ' is also listed (Cole 1955:162). Cole (1955)
50863MewatimũThe form /muɟ/ also occurs (Gusain 2003:19).Gusain (2003)
46115KaingangʔinhThe form '-nh' is also listed (Wiesemann 1972:100).Wiesemann (1972)
46403CantonesengóhThe form 'óh' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
51583Saint Lucian Creole Frenchsa mwɛ̃The form /sa a mwɛ̃/ also occurs (Carrington 1984:72). Carrington (1984)
44244TshangladʑagaThe forms 'dʑa' and 'dʑaŋga' are also listed (Andvik 2010:53).Andvik (2010)
49627Sãotomense mũThe forms ‘mu’ and ‘-m’ are also listed as free variants (Ferraz 1979:62).Ferraz (1979)
50911Lingalangáí The forms /ngá/ and /ngáyí/ are also listed (Meeuwis 2010:74).Meeuwis (2010)
44388Somali-kàygaThe form used for a feminine possessum is '-tàjda'.Saeed (1999)
60460Mundari_ICR_TCCañaʔthe possessive suffix transparently concatenates with the pronoun, so there is no actual different pronominal form in Mundari possessiveOsada (1992)
50107Cubeo'hi-this form is a unstressed prefix with kin terms for father, mother and older sibling; it is a free, stressed determiner with other lexical itemsMorse and Maxwell (1999)
54685Páezadʲũʔkwe is the feminine formJung (2008)
55739Ndut-soʔvowel undergoes ATR harmonyMorgan (1996)
24639RitharnguŋarakuHeath (1980b)
24707GarlaliŋañiMcDonald and Wurm (1979)
24775Paakantyiŋā̆naHercus (1982)
24843WandarangŋiniHeath (1980a)
24911YuwaalaraayŋayWilliams (1980)
25047TyeraityŋaBreen (1990)
25115MaraŋinaHeath (1981)
25183WorrorraŋayanaŋgaCapell and Coate (1984)
25301GamberaŋājanaŋgaCapell and Coate (1984)
25366YawijibayaŋaniŋgeCapell and Coate (1984)
25386YindjibarndiŋayiWordick (1982)
25590Tolaki-ŋguEdwards (2012)
25667NyulnyuljanMcGregor (2011)
25803Salako-kuAdelaar (2002)
25871Timugon MurutkuBrewis (2002)
25958WargamayŋayguDixon (1981)
26026WatjarriŋanaʈuŋuDouglas (1981)