Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hoenigman (2014)
Home
/
Sources
/
Hoenigman (2014)
Hoenigman, D. 2014. Personal communication.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
42929
Awiakay
3p P (3rd Person Plural)
komgamgoy
42930
Awiakay
3p O (3rd Person Plural)
komgay
42931
Awiakay
3p S (3rd Person Plural)
non
42932
Awiakay
3d P (3rd Person Dual)
neɲ kondamin amgoy
42933
Awiakay
3d O (3rd Person Dual)
kondaminɟay
42934
Awiakay
3d S (3rd Person Dual)
neɲ kondamin
42935
Awiakay
3sg M P (3rd Person Singular Masculine)
anamgoy
42936
Awiakay
3sg M O (3rd Person Singular Masculine)
alay
42937
Awiakay
3sg M S (3rd Person Singular Masculine)
an
42938
Awiakay
2pl P (2nd Person Plural)
nuŋgumgoy
42939
Awiakay
2pl O (2nd Person Plural)
noŋgay
42940
Awiakay
2pl S (2nd Person Plural)
noŋ
42941
Awiakay
2du P (2nd Person Dual)
nuŋgumgoy
42942
Awiakay
2du O (2nd Person Dual)
neɲ kondamiɲanda
42943
Awiakay
2du S (2nd Person Dual)
neɲ kondamin
42944
Awiakay
2sg P (2nd Person Singular)
nan(gum)goy
42945
Awiakay
2sg O (2nd Person Singular)
nanday
42946
Awiakay
2sg S (2nd Person Singular)
nan
42947
Awiakay
1pl P (1st (excl) Person Plural)
aŋgumgoy
42948
Awiakay
1pl O (1st (excl) Person Plural)
aŋgay
42949
Awiakay
1pl S (1st (excl) Person Plural)
aŋ
42950
Awiakay
1du P (1st (excl) Person Dual)
asumgoy
42951
Awiakay
1du O (1st (excl) Person Dual)
asumgay (kondamin)
42952
Awiakay
1du S (1st (excl) Person Dual)
aŋ
42953
Awiakay
1sg P (1st (excl) Person Singular)
tuŋ(gum)goy
-gum- in brackets optional, often left out
42954
Awiakay
1sg O (1st (excl) Person Singular)
tay
42955
Awiakay
1sg S (1st (excl) Person Singular)
niŋ
1
27 Lexical Items