Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Yuwaalaraay

Information:

Glottocode: None
ISO 639: kld

Sources: Williams (1980)

Classification: Australian, Pama-Nyungan, Southeastern, New South Wales

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ŋaya ŋaya ŋan̲a ŋay
1st (excl) Person Dual ŋali ŋali ŋaliña ŋaliŋu
1st (excl) Person Plural ŋiyani ŋiyani ŋiyaniña ŋiyaniŋu
1st (incl) Person Dual ŋali ŋali ŋaliña ŋaliŋu
1st (incl) Person Plural ŋiyani ŋiyani ŋiyaniña ŋiyaniŋu
2nd Person Singular ŋinda ŋinda ŋinun̲a ŋinu
2nd Person Dual ŋindāli ŋindāli ŋināliña ŋināliŋu
2nd Person Plural ŋindāy ŋindāy ŋināyña ŋināyŋu
3rd Person Singular Gender 1 ŋū ŋū ? ŋūŋu
3rd Person Singular Gender 2 ŋū ŋū ? ŋūŋu
3rd Person Dual ? gālana gālana gāliŋu
3rd Person Plural ganugu ganuŋa ganuŋa ganuŋu

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
2492012du A (1st (incl) Person Dual)ŋaliWilliams (1980)
2492212du O (1st (incl) Person Dual)ŋaliñaWilliams (1980)
2492312du P (1st (incl) Person Dual)ŋaliŋuWilliams (1980)
2492112du S (1st (incl) Person Dual)ŋaliWilliams (1980)
2492412pl A (1st (incl) Person Plural)ŋiyaniWilliams (1980)
2492612pl O (1st (incl) Person Plural)ŋiyaniñaWilliams (1980)
2492712pl P (1st (incl) Person Plural)ŋiyaniŋuWilliams (1980)
2492512pl S (1st (incl) Person Plural)ŋiyaniWilliams (1980)
249121du A (1st (excl) Person Dual)ŋaliWilliams (1980)
249141du O (1st (excl) Person Dual)ŋaliñaWilliams (1980)
249151du P (1st (excl) Person Dual)ŋaliŋuWilliams (1980)
249131du S (1st (excl) Person Dual)ŋaliWilliams (1980)
249161pl A (1st (excl) Person Plural)ŋiyaniWilliams (1980)
249181pl O (1st (excl) Person Plural)ŋiyaniñaWilliams (1980)
249191pl P (1st (excl) Person Plural)ŋiyaniŋuWilliams (1980)
249171pl S (1st (excl) Person Plural)ŋiyaniWilliams (1980)
249081sg A (1st (excl) Person Singular)ŋayaWilliams (1980)
249101sg O (1st (excl) Person Singular)ŋan̲aWilliams (1980)
249111sg P (1st (excl) Person Singular)ŋayWilliams (1980)
249091sg S (1st (excl) Person Singular)ŋayaWilliams (1980)
249322du A (2nd Person Dual)ŋindāliWilliams (1980)
249342du O (2nd Person Dual)ŋināliñaWilliams (1980)
249352du P (2nd Person Dual)ŋināliŋuWilliams (1980)
249332du S (2nd Person Dual)ŋindāliWilliams (1980)
249362pl A (2nd Person Plural)ŋindāyWilliams (1980)
249382pl O (2nd Person Plural)ŋināyñaWilliams (1980)
249392pl P (2nd Person Plural)ŋināyŋuWilliams (1980)
249372pl S (2nd Person Plural)ŋindāyWilliams (1980)
249282sg A (2nd Person Singular)ŋindaWilliams (1980)
249302sg O (2nd Person Singular)ŋinun̲aWilliams (1980)
249312sg P (2nd Person Singular)ŋinuWilliams (1980)
249292sg S (2nd Person Singular)ŋindaWilliams (1980)
610963d A (3rd Person Dual)?Williams (1980)
367823d O (3rd Person Dual)gālanaWilliams (1980)
369913d P (3rd Person Dual)gāliŋuWilliams (1980)
365563d S (3rd Person Dual)gālanaWilliams (1980)
249563du F A (3rd Person Dual Feminine)?Williams (1980)
249583du F O (3rd Person Dual Feminine)gālanaWilliams (1980)
249593du F P (3rd Person Dual Feminine)gāliŋuWilliams (1980)
249573du F S (3rd Person Dual Feminine)gālanaWilliams (1980)
249523du M A (3rd Person Dual Masculine)?Williams (1980)
249543du M O (3rd Person Dual Masculine)gālanaWilliams (1980)
249553du M P (3rd Person Dual Masculine)gāliŋuWilliams (1980)
249533du M S (3rd Person Dual Masculine)gālanaWilliams (1980)
249603du N A (3rd Person Dual Neuter)?Williams (1980)
249623du N O (3rd Person Dual Neuter)gālanaWilliams (1980)
249633du N P (3rd Person Dual Neuter)gāliŋuWilliams (1980)
249613du N S (3rd Person Dual Neuter)gālanaWilliams (1980)
372113p A (3rd Person Plural)ganuguWilliams (1980)
249683pl F A (3rd Person Plural Feminine)ganuguWilliams (1980)