Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
52211Boratìː-tʃɛ̀Thiesen & Weber (2012)
52163CubeoChacon (2012)
52118YaguanííPayne, Doris and Payne, Thomas (1990)
52067TeribebaQuesada (2000)
52019BorucaCastro (2007)
51971ArhuacoaFrank (1985)
51742Abma (Suru Mwerani Dialect)øzero-markedSchneider (2010)
51694RagakeaVari-Bogiri (2011)
51646CupeñopəʔHill (2005)
51598KoromfegʊkɔRennison (1997)
51550Saint Lucian Creole FrenchliThe variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). Carrington (1984)
51454East Makian (Waikyon Dialect)iBowden (2001)
51406DaasanachʰéTosco (2001)
51358JaraiɲuJensen (2014)
51310SrananaWilner (2007)
51262NoonSoukka (2000)
51118MalayalamaʋaɭThe form /iʋaɭ/ is also listed (Asher and Kumari 1997:258). Asher and Kumari (1997)
51070Dogon, Tommo SoPlungian (1995)
51022Ekegusii orɔCammenga (2002)
50974YeyiyeSeidel (2008)
50926Chichewaiye Bentley and Kulemeka (2001)
50878Lingala/yé/ is in fact the 3s animate form, the 3s inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). Meeuwis (2010)
50830MewatijaGusain (2003)
50782Nothern Sotholɔna Lourwrens el al. (1995)
50734Vaeakau-TaumakoiaNæss (2000)
50686MangarayiŋaɭiwaMerlan (1989)
50638MaoriiaHarlow (1996)
50590KwamerainLindstrom and Lynch (1994)
50542Ratahaniˈse The form /se/ also occurs (Himmelmann 1999:31). Himmelmann (1999)
50494Huallaga Huánuco Quechua pajWeber (1989)
50446French (St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dialect)alThe form /èl/ is also listed as a free variant (Highfield 1979:79).Highfield (1979)
50398UraiyiCrowley (1999)
50350Big NambasɣinFox (1979)
50302SinaugoroɣiaTauberschmidt (1999)
50254Rapa Nuiia Du Feu (1996)
50206Malaydia Othman and Atmosumarto (1995)
50158Greekafˈti /af'ti/ is the 3SG feminine form. The neuter form is /af'to/ (Pringle 1950:54).Pring (1950)
50119YanomamathənɨGender 1 is masc & fem; Gender 2 is inanimateMigliazza (1972)
50074CubeoMorse and Maxwell (1999)
50026MonoEvans (2015)
49978BannoninnaEvans (2015)
49930TeopeveThe forms 'e' and 'ee' also exist.Evans (2015)
49882Torau0Evans (2015)
49834YukultaniyaKeen (1983)
49786Iwaidja (Iwaidja Dialect)canatEvans pc ()
49738Seselwa Creole FrenchiCorne (1977)
49690Antigua and Barbuda Creole English (South Antiguan Dialect)iFarquhar (1974)
49642Antigua and Barbuda Creole English (North Antiguan Dialect)ʃiFarquhar (1974)
49594Sãotomense eFerraz (1979)
49546Berbice Dutch Creoleori, o, aKouwenberg (1994)