Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
43938North Levantine Arabic (Damascene Dialect)ʔənte ‘ʔənte’ is in fact the 2sgM form, the 2sgF form is ‘ʔənti’ (Cowell 1964:539).Cowell (1964)
43986Mbugu (Inner Dialect)áríMous (2003)
44034Mbugu (Normal Dialect)wéMous (2003)
44082Abkhazwarà/warà/ is in fact the 2sgM form, the 2sgF form is /barà/ (Hewitt 1979:157).Hewitt (1979)
44130Sunwar (Saipu Dialect)ge Borchers (2008)
44178Basque (Standard Dialect)zuzu is a polite form, and considered the unmarked "normal" pronoun.de Rijk (2008)
44226TshanglananAndvik (2010)
44274LepchaPlaisier (2007)
44322Gulf Arabicint̪a 'int̪a' is in fact the 2sgM form, the 2sgF form is 'int̪i' (Holes 1990:159).Holes (1990)
44370SomaliadiguSaeed (1999)
44417TuvaluankoeBesnier (2000)
44513SavosavononaWegener (2012)
44561Chimariko mamotJany (2009)
44609Bullom So mɔ̀Childs (2011)
44657Old HittitezikHoffner Jr and Melcher (2008)
44705ManchusiGorelova (2002)
44753Totonac (Misantla Dialect)wḭʃMacKay (1999)
44801Kwazasɨivan der Voort (2004)
44849WappomiʔThompson et al. (2006)
44897Ao Naga (Mongsen Dialect)nàŋ Coupe (2008)
44945KurukhniːnHahn (1911)
44993BrahuiniːAndronov (2006)
45041ArboreHayward (1984)
45089KoyanimmaTyler (1969)
45137Hausaka 'ka' is in fact the 2SgM form, the 2SgF form is 'ki' (Newman 2000).Newman (2000)
45233Iraqwkuúŋ 'kuúŋ' is in fact the 2SgM form, the 2SgF form is 'kiíŋ' (Nordbustad 1988).Nordbustad (1988)
45281Slaveynĩ Keren (1989)
45329Finnishsinæ Karlsson (1999)
45377Adamawa Fulani ʔáanStennes (1967)
45425Maithili əhɑ̃Yadav (1996)
45473SarceeníníCook (1984)
45521Khmer (Central Dialect)loːkHaiman (2011)
45569Anongɳɑ˧˩Sun and Liu (2009)
45665SwedishdɯːBjörkhagen (1966)
45713HungarianteKenesei et al. (1998)
45761CupeñoəʔHill (2005)
45809Morisyento, uto is familiar, u is formal.Baker (1972)
45857WaraoihiRomero-Figeroa (1997)
45905Jamamadí (Jarawara Dialect)tiwaDixon (2004)
45953Crowdá-, di:-The form 'dáː-' is also listed (Graczyk 2007:121).Graczyk (2007)
46001Inuktitut (West Greenlandic Dialect)ilːitFortescue (1984)
46049PipiltahaCampbell (1985)
46097Kaingangʔɑ̃Wiesemann (1972)
46145Pashto (Northern Dialect)David (2014)
46193Ngarinman (Bilinara (Pilinara) Dialect)ɲunduMeakins and Nordlinger (2014)
46241HixkaryánaomoroDerbyshire (1979)
46289Northern Pumi (Northwest Yunnan Dialect)ne˧˥Ding (2014)
46337NeververBarbour (2012)
46385CantoneseléihThe form 'néih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
46433WarungujindaTsunoda (2011)