Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Source: MacKay (1999)

MacKay, Carolyn. 1999. Grammar of Misantla Totonac. Salt Lake City: University of Utah Press.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
44727Totonac (Misantla Dialect)3p P (3rd Person Plural)iʃla̰ʔka̰n
44728Totonac (Misantla Dialect)3p O (3rd Person Plural)utun
44729Totonac (Misantla Dialect)3p S (3rd Person Plural)utun
44730Totonac (Misantla Dialect)3p A (3rd Person Plural)utun
44731Totonac (Misantla Dialect)3d P (3rd Person Dual)iʃla̰ʔka̰n
44732Totonac (Misantla Dialect)3d O (3rd Person Dual)utun
44733Totonac (Misantla Dialect)3d S (3rd Person Dual)utun
44734Totonac (Misantla Dialect)3d A (3rd Person Dual)utun
44735Totonac (Misantla Dialect)3sg N P (3rd Person Singular Neuter)iʃla̼ʔ
44736Totonac (Misantla Dialect)3sg N O (3rd Person Singular Neuter)ṵt
44737Totonac (Misantla Dialect)3sg N S (3rd Person Singular Neuter)ṵt
44738Totonac (Misantla Dialect)3sg N A (3rd Person Singular Neuter)ṵt
44739Totonac (Misantla Dialect)3sg M P (3rd Person Singular Masculine)iʃla̼ʔ
44740Totonac (Misantla Dialect)3sg M O (3rd Person Singular Masculine)ṵt
44741Totonac (Misantla Dialect)3sg M S (3rd Person Singular Masculine)ṵt
44742Totonac (Misantla Dialect)3sg M A (3rd Person Singular Masculine)ṵt
44743Totonac (Misantla Dialect)2pl P (2nd Person Plural)minla̰ʔka̰n
44744Totonac (Misantla Dialect)2pl O (2nd Person Plural)wḭʃin
44745Totonac (Misantla Dialect)2pl S (2nd Person Plural)wḭʃin
44746Totonac (Misantla Dialect)2pl A (2nd Person Plural)wḭʃin
44747Totonac (Misantla Dialect)2du P (2nd Person Dual)minla̰ʔka̰n
44748Totonac (Misantla Dialect)2du O (2nd Person Dual)wḭʃin
44749Totonac (Misantla Dialect)2du S (2nd Person Dual)wḭʃin
44750Totonac (Misantla Dialect)2du A (2nd Person Dual)wḭʃin
44751Totonac (Misantla Dialect)2sg P (2nd Person Singular)minla̼ʔ
44752Totonac (Misantla Dialect)2sg O (2nd Person Singular)wḭʃ
44753Totonac (Misantla Dialect)2sg S (2nd Person Singular)wḭʃ
44754Totonac (Misantla Dialect)2sg A (2nd Person Singular)wḭʃ
44755Totonac (Misantla Dialect)12pl P (1st (incl) Person Plural)kinla̰ʔka̰n
44756Totonac (Misantla Dialect)12pl O (1st (incl) Person Plural)kina̰n
44757Totonac (Misantla Dialect)12pl S (1st (incl) Person Plural)kina̰n
44758Totonac (Misantla Dialect)12pl A (1st (incl) Person Plural)kina̰n
44759Totonac (Misantla Dialect)12du P (1st (incl) Person Dual)kinla̰ʔka̰n
44760Totonac (Misantla Dialect)12du O (1st (incl) Person Dual)kina̰n
44761Totonac (Misantla Dialect)12du S (1st (incl) Person Dual)kina̰n
44762Totonac (Misantla Dialect)12du A (1st (incl) Person Dual)kina̰n
44763Totonac (Misantla Dialect)1pl P (1st (excl) Person Plural)kinla̰ʔka̰n
44764Totonac (Misantla Dialect)1pl O (1st (excl) Person Plural)kina̰n
44765Totonac (Misantla Dialect)1pl S (1st (excl) Person Plural)kina̰n
44766Totonac (Misantla Dialect)1pl A (1st (excl) Person Plural)kina̰n
44767Totonac (Misantla Dialect)1du P (1st (excl) Person Dual)kila̰ʔka̰n
44768Totonac (Misantla Dialect)1du O (1st (excl) Person Dual)kina̰n
44769Totonac (Misantla Dialect)1du S (1st (excl) Person Dual)kina̰n
44770Totonac (Misantla Dialect)1du A (1st (excl) Person Dual)kina̰n
44771Totonac (Misantla Dialect)1sg P (1st (excl) Person Singular)kinla̰ʔ
44772Totonac (Misantla Dialect)1sg O (1st (excl) Person Singular)kit
44773Totonac (Misantla Dialect)1sg S (1st (excl) Person Singular)kit
44774Totonac (Misantla Dialect)1sg A (1st (excl) Person Singular)kit