Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Totonac (Misantla Dialect)

Information:

Glottocode: None
ISO 639: tlc

Sources: MacKay (1999)

Classification: Totonacan, Totonac

Map:

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular kit kit kit kinla̰ʔ
1st (excl) Person Dual kina̰n kina̰n kina̰n kila̰ʔka̰n
1st (excl) Person Plural kina̰n kina̰n kina̰n kinla̰ʔka̰n
1st (incl) Person Dual kina̰n kina̰n kina̰n kinla̰ʔka̰n
1st (incl) Person Plural kina̰n kina̰n kina̰n kinla̰ʔka̰n
2nd Person Singular wḭʃ wḭʃ wḭʃ minla̼ʔ
2nd Person Dual wḭʃin wḭʃin wḭʃin minla̰ʔka̰n
2nd Person Plural wḭʃin wḭʃin wḭʃin minla̰ʔka̰n
3rd Person Singular Gender 1 ṵt ṵt ṵt iʃla̼ʔ
3rd Person Singular Gender 2 ṵt ṵt ṵt iʃla̼ʔ
3rd Person Dual utun utun utun iʃla̰ʔka̰n
3rd Person Plural utun utun utun iʃla̰ʔka̰n

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
4476212du A (1st (incl) Person Dual)kina̰nMacKay (1999)
4476012du O (1st (incl) Person Dual)kina̰nMacKay (1999)
4475912du P (1st (incl) Person Dual)kinla̰ʔka̰nMacKay (1999)
4476112du S (1st (incl) Person Dual)kina̰nMacKay (1999)
4475812pl A (1st (incl) Person Plural)kina̰nMacKay (1999)
4475612pl O (1st (incl) Person Plural)kina̰nMacKay (1999)
4475512pl P (1st (incl) Person Plural)kinla̰ʔka̰nMacKay (1999)
4475712pl S (1st (incl) Person Plural)kina̰nMacKay (1999)
447701du A (1st (excl) Person Dual)kina̰nMacKay (1999)
447681du O (1st (excl) Person Dual)kina̰nMacKay (1999)
447671du P (1st (excl) Person Dual)kila̰ʔka̰nMacKay (1999)
447691du S (1st (excl) Person Dual)kina̰nMacKay (1999)
447661pl A (1st (excl) Person Plural)kina̰nMacKay (1999)
447641pl O (1st (excl) Person Plural)kina̰nMacKay (1999)
447631pl P (1st (excl) Person Plural)kinla̰ʔka̰nMacKay (1999)
447651pl S (1st (excl) Person Plural)kina̰nMacKay (1999)
447741sg A (1st (excl) Person Singular)kitMacKay (1999)
447721sg O (1st (excl) Person Singular)kitMacKay (1999)
447711sg P (1st (excl) Person Singular)kinla̰ʔMacKay (1999)
447731sg S (1st (excl) Person Singular)kitMacKay (1999)
447502du A (2nd Person Dual)wḭʃinMacKay (1999)
447482du O (2nd Person Dual)wḭʃinMacKay (1999)
447472du P (2nd Person Dual)minla̰ʔka̰nMacKay (1999)
447492du S (2nd Person Dual)wḭʃinMacKay (1999)
447462pl A (2nd Person Plural)wḭʃinMacKay (1999)
447442pl O (2nd Person Plural)wḭʃinMacKay (1999)
447432pl P (2nd Person Plural)minla̰ʔka̰nMacKay (1999)
447452pl S (2nd Person Plural)wḭʃinMacKay (1999)
447542sg A (2nd Person Singular)wḭʃMacKay (1999)
447522sg O (2nd Person Singular)wḭʃMacKay (1999)
447512sg P (2nd Person Singular)minla̼ʔMacKay (1999)
447532sg S (2nd Person Singular)wḭʃMacKay (1999)
447343d A (3rd Person Dual)utunMacKay (1999)
447323d O (3rd Person Dual)utunMacKay (1999)
447313d P (3rd Person Dual)iʃla̰ʔka̰nMacKay (1999)
447333d S (3rd Person Dual)utunMacKay (1999)
447303p A (3rd Person Plural)utunMacKay (1999)
447283p O (3rd Person Plural)utunMacKay (1999)
447273p P (3rd Person Plural)iʃla̰ʔka̰nMacKay (1999)
447293p S (3rd Person Plural)utunMacKay (1999)
447423sg M A (3rd Person Singular Masculine)ṵtMacKay (1999)
447403sg M O (3rd Person Singular Masculine)ṵtMacKay (1999)
447393sg M P (3rd Person Singular Masculine)iʃla̼ʔMacKay (1999)
447413sg M S (3rd Person Singular Masculine)ṵtMacKay (1999)
447383sg N A (3rd Person Singular Neuter)ṵtMacKay (1999)
447363sg N O (3rd Person Singular Neuter)ṵtMacKay (1999)
447353sg N P (3rd Person Singular Neuter)iʃla̼ʔMacKay (1999)
447373sg N S (3rd Person Singular Neuter)ṵtMacKay (1999)