| 52723 | Macaguán | pe- | | | Lobo-Guerrero and Herrera (2000) | |
| 52697 | Yurutí | kɨ̃́ɨ̃ka | | | Kinch and Kinch (2000) | |
| 52635 | Tuyuca | -ja | | | Barnes and Malone (2000) | |
| 52587 | Siriano | ĩgɨ̃́ʝa | | | Criswell and Badrup (2000) | |
| 52539 | Muinane | i- | | | Walton, Hensarling and Maxwell (2000) | |
| 52518 | Ocaina | i̙ha̙ | i̙ha̙ is an animated form, the inanimated one is ttʸa̙hu̙ | | Rosselli (2000) | |
| 52443 | Siona | ʔɨ̃/ 'ba / hã'ʔa / 'ge | | | Wheeler (2000) | |
| 52395 | Awa-Cuaiquer | u | | | Duẽnas (2000) | |
| 52355 | Carijona | i-, tɨ- | | | Moreno (2000) | |
| 52308 | Inga | pajpa | | | Levinsohn & Janasoy (2000) | |
| 52260 | Woun Meu | iɕ | | | Fonegra (2000) | |
| 52212 | Bora | i | | | Thiesen & Weber (2012) | |
| 52164 | Cubeo | ɨ̃-i - | | | Chacon (2012) | |
| 52119 | Yagua | níí | | | Payne, Doris and Payne, Thomas (1990) | |
| 52068 | Teribe | baĩya | | | Quesada (2000) | |
| 52020 | Boruca | iʔ | | | Castro (2007) | |
| 51972 | Arhuaco | a | | | Frank (1985) | |
| 51924 | Cabecar | hié, i= | | | Margery Peña (1989) | |
| 51880 | Bribri | ieʔ | | | Constenla et al. (1979) | |
| 51836 | Northern Embera | itʃi | | | Mortensen (1999) | |
| 51810 | Guna San Blas | e= | | | Smith (2014) | |
| 51783 | Malecu | i= | | | Constenla Umaña (1998) | |
| 51743 | Abma (Suru Mwerani Dialect) | -n | | | Schneider (2010) | |
| 51695 | Raga | -na | | | Vari-Bogiri (2011) | |
| 51647 | Cupeño | pəʔ | | | Hill (2005) | |
| 51599 | Koromfe | dəkɔ | | | Rennison (1997) | |
| 51551 | Saint Lucian Creole French | sa li | | | Carrington (1984) | |
| 51455 | East Makian (Waikyon Dialect) | ni | | | Bowden (2001) | |
| 51407 | Daasanach | =lé | This enclitic also functions as an emphasis marker (Tosco 2001:247-8). In addition, note that the phonologically conditioned variant /=llé/ occurs when this element attaches to a word with a final vowel (Tosco 2001:247). | | Tosco (2001) | |
| 51359 | Jarai | ɲu | | | Jensen (2014) | |
| 51311 | Sranan | eŋ | | | Wilner (2007) | |
| 51263 | Noon | -gari | | | Soukka (2000) | |
| 51119 | Malayalam | aʋaɭuʈe | | | Asher and Kumari (1997) | |
| 51071 | Dogon, Tommo So | wómɔ | | | Plungian (1995) | |
| 51023 | Ekegusii | oyɛ | | | Cammenga (2002) | |
| 50975 | Yeyi | -ke | | | Seidel (2008) | |
| 50927 | Chichewa | iye | | | Bentley and Kulemeka (2001) | |
| 50879 | Lingala | yé | /yé/ is in fact the 3s animate form, the 3s inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 50831 | Mewati | i | | | Gusain (2003) | |
| 50783 | Nothern Sotho | ɣaɣwɛ | | | Lourwrens el al. (1995) | |
| 50735 | Vaeakau-Taumako | na | | | Næss (2000) | |
| 50687 | Mangarayi | -ɳawu | | | Merlan (1989) | |
| 50639 | Maori | ia | | | Harlow (1996) | |
| 50591 | Kwamera | -ni | The form /-n/ is also listed (LIndstrom et al. 1994:6). | | Lindstrom and Lynch (1994) | |
| 50543 | Ratahan | ne | | | Himmelmann (1999) | |
| 50495 | Huallaga Huánuco Quechua | -nin | | | Weber (1989) | |
| 50447 | French (St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dialect) | sôn | | | Highfield (1979) | |
| 50399 | Ura | aryi | | | Crowley (1999) | |
| 50351 | Big Nambas | -n | | | Fox (1979) | |
| 50303 | Sinaugoro | ɣena | | | Tauberschmidt (1999) | |
