Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
50030MonoEvans (2015)
50078Cubeoɨ̃Morse and Maxwell (1999)
50122Yanomamakamanɨanimate genderMigliazza (1972)
50162Greekafˈtos /af'tos/ is the 3SG masculine form. The neuter form is /afˈto/ (Pringle 1950:54).Pring (1950)
50210Malaydia Othman and Atmosumarto (1995)
50258Rapa Nuiia Du Feu (1996)
50306SinaugoroɣiaTauberschmidt (1999)
50354Big NambasɣinFox (1979)
50402UraiyiCrowley (1999)
50450French (St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dialect)iyThe form /il/ is also listed as a free varient (Highfield 1979:79).Highfield (1979)
50498Huallaga Huánuco Quechua pajWeber (1989)
50546Ratahaniˈse The form /se/ also occurs (Himmelmann 1999:31). Himmelmann (1999)
50594KwamerainLindstrom and Lynch (1994)
50642MaoriiaHarlow (1996)
50690Mangarayiɳaɾiwa Merlan (1989)
50738Vaeakau-TaumakoiaNæss (2000)
50786Nothern Sotholɔna Lourwrens el al. (1995)
50834MewatijoGusain (2003)
50882Lingala/yé/ is in fact the 3s animate form, the 3s inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). Meeuwis (2010)
50930Chichewaiye Bentley and Kulemeka (2001)
50978YeyiyeSeidel (2008)
51026Ekegusii erɛCammenga (2002)
51074Dogon, Tommo SoPlungian (1995)
51122Malayalamaʋan̪The form /iʋan̪/ is also listed (Asher and Kumari 1997:258). Asher and Kumari (1997)
51266NoonSoukka (2000)
51314SrananaWilner (2007)
51362JaraiɲuJensen (2014)
51410DaasanachʰéTosco (2001)
51458East Makian (Waikyon Dialect)iBowden (2001)
51554Saint Lucian Creole FrenchliThe variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). Carrington (1984)
51602KoromfedəkɔRennison (1997)
51650CupeñopəʔHill (2005)
51698RagakeaVari-Bogiri (2011)
51746Abma (Suru Mwerani Dialect)øzero-markedSchneider (2010)
51786MalecunitiConstenla Umaña (1998)
51813Guna San BlasweSmith (2014)
51839Northern EmberaitʃiaMortensen (1999)
51883Bribriieʔ=rʊConstenla et al. (1979)
51927Cabecarhié=tɪMargery Peña (1989)
51975ArhuacoaFrank (1985)
52023BorucaCastro (2007)
52071TeribebaQuesada (2000)
52122YaguanííPayne, Doris and Payne, Thomas (1990)
52167Cubeoɨ̃Chacon (2012)
52215Boratì-ːpʲɛ thɛ̀ is an inanimated form, as a third genderThiesen & Weber (2012)
52263Woun MeuiɕdeuFonegra (2000)
52311IngapajLevinsohn & Janasoy (2000)
52358CarijonanərəMoreno (2000)
52398Awa-CuaiquerusDuẽnas (2000)
52446Sionaʔɨ̃/ 'ba / hã'ʔa / 'geThose forms are for person and added to number or gender sufix and also characteristicWheeler (2000)