Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
53501Yuhupʔɨ̃dBolaños and Epps (2009)
53549Hupdëʔɨ᷆nBolaños and Epps (2009)
53597Kakuafìít, fíì-Bolaños and Epps (2009)
53645Nukak MakúɸiitBolaños and Epps (2009)
53693YucunawekáYukuna, Yukuna, Schauer and Schauer (2005)
53789Kotiriabãrĩ́Waltz and Waltz (2000)
53837TiniguahikʷaʔaOrtiz (2000)
53921ChachilalaFloyd (2010)
53873Tsafikichikela, chilaDickinson (2002)
53969YukpaupürSegovia (1999)
54017BarichijiQuesada (2004)
54065Tunebo CentralisaHeadland (1994)
54113Guahibowaxaitʃi/ waxanɯQueixalós (2000)
54161GuayaberowahaOrtiz (1989)
54209ChimilanaʔraʔAmaya (1996)
52505Ocainaxoxo feminine form xakaRosselli (2000)
43755NdyukawiIn certain contexts surfaces as ‘w’ by a regular phonological process of vowel deletion (Huttar and Huttar 1994:462). Additionally, in certain contexts surfaces as ‘i’ by a regular phonological process of coalescence (Huttar and Huttar 1994:462). Huttar and Huttar (1994)
52562Muinanemɨ́ɨ́si mɨ́ɨ́ɸe as feminine formWalton, Hensarling and Maxwell (2000)
56852Banda-Ndéléʔa˩˩pronoun has low tone, with a low tone also occurring on the next wordSampson (1997)
51430DaasanachkéThe form /ʰé/ may optionally precede this element (Tosco 2001:211). In addition, the free variant /kí/ is also listed (Tosco 2001:211).Tosco (2001)
50566RatahanikiteThe form /kite/ also occurs (Himmelmann 1999:31).Himmelmann (1999)
50182GreekeˈmisThe form ‘mis’ is also listed (Pring 1950:54).Pring (1950)
51142Malayalamn̪ammaɭThe form /naam/ is also listed as a free variant (Asher and Kumari 1997:258).Asher and Kumari (1997)
46394CantonesengóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
50758Vaeakau-TaumakothauaThe form thā also occurs (Næss 2000:32).Næss (2000)
49042TswanarʊnɑThe form 'tʃʊnɑ' is also listed (Cole 1955:128). Cole (1955)
53741Murui Huitotokoko There is the feminine form kaiɲaɨPiñeros and Roselli (2000)
58288Dagaaretɪnɪɪtɪ= is the clitic form.Kropp Dakubu (2005)
58858Izere (Fobur Dialect)yír -íryír VERB-írLukas and Willms (1961)
23091RembarrngayindapparaʔSaulwick (2003)
23168NgiyambaaŋaliiDonaldson (1980)
23263DjapuŋaliMorphy (1983)
23331Warta ThundainenjeQuinn ()
23399PaameseialueCrowley (1982)
23567RussianPulkina (1975)
23715ToqabaqitakoroLichtenberk (2008)
23818ItaliannoiEvans ()
23888Boumaa FijianetaruDixon (1988)
23960AneityumakajauLynch (2000)
24040KomnzoniDoehler ()
24172Kunja / BondobolninDoehler spreadsheet
24240LatinnôsKennedy (1952)
24308DutchwijSpronck (2013)
24376UngarinyinŋarrunñiriRumsey (1982)
24512Malak-MalakyaŋkiBirk (1976)
42471Kokodanigárude Vries (2004)
24580KalkutunguŋaḽijiBlack (1979)
24648RitharnguŋaliHeath (1980b)
24716GarlaliŋaliMcDonald and Wurm (1979)
24784PaakantyiŋaliHercus (1982)