| 26932 | Belorussian | jaho̍ | | | Mayo (1993) | |
| 35347 | Gurindji | ñantu | | | McConvell (1980) | |
| 24744 | Garlali | ṋani | | | McDonald and Wurm (1979) | |
| 28213 | Selepet | yâk | | | McElhanon (1972) | |
| 28281 | Gooniyandi | niyi | | | McGregor (1990) | |
| 27029 | Kwini | wini | | | McGregor (1993) | |
| 25704 | Nyulnyul | kiɲiŋk | | | McGregor (2011) | |
| 29112 | Ndjébbana | ŋayábba | | | McKay (2000) | |
| 34885 | Kodeoha | iee | | | Mead (1999) | |
| 46178 | Ngarinman (Bilinara (Pilinara) Dialect) | ɲandu | | | Meakins and Nordlinger (2014) | |
| 50878 | Lingala | yé | /yé/ is in fact the 3s animate form, the 3s inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 22982 | Ngalakan | jiɲjaɳiʔyiʔ | | | Merlan (1983) | |
| 50686 | Mangarayi | ŋaɭiwa | | | Merlan (1989) | |
| 50119 | Yanomama | thənɨ | Gender 1 is masc & fem; Gender 2 is inanimate | | Migliazza (1972) | |
| 61283 | Malay (Ambon Dialect) | antua, akang | antua is a polite form, akang is neutral | | Minde (1997) | |
| 52354 | Carijona | nərə | | | Moreno (2000) | |
| 55706 | Ndut | ɗi, ri | | | Morgan (1996) | |
| 56077 | Aja | eyɛ | | | Morley (2010) | |
| 23291 | Djapu | ŋayi | | | Morphy (1983) | |
| 57403 | Buamu | a˩ | | | Morse (1976) | |
| 50074 | Cubeo | õ | | | Morse and Maxwell (1999) | |
| 52866 | Piapoco | tsáa'i | | | Mosonyi (2000) | |
| 52914 | Piaroa | hʷæhu | | | Mosonyi (2000) | |
| 52818 | Curripaco | srúɑ | | | Mosonyi (2000) | |
| 54988 | West-Central Limba | nde | | | Mukarovsky (1962/1963) | |
| 41142 | Rapoisi | ia | | | Müller (1954) | |
| 61699 | Neve'ei | i | | | Musgrave (2007) | |
| 35551 | Garrwa | ɲulu | | | Mushin (2012) | |
| 50734 | Vaeakau-Taumako | ia | | | Næss (2000) | |
| 58360 | Nateni | nɩ˩ | | | Neukom (1995) | |
| 58408 | Mbelimbe | di˩ | | | Neukom (2004) | |
| 45122 | Hausa | ta | | | Newman (2000) | |
| 22393 | Lardil | niya | | | Ngakulmungan Kangka Leman (1997) | |
| 55754 | Wolof | moom | | | Ngom (2003) | |
| 43191 | Ingush | cuo | | | Nichols (2011) | |
| 45218 | Iraqw | inós | | | Nordbustad (1988) | |
| 28489 | Wambaya | mama | | | Nordlinger (1998) | |
| 25491 | Muruwari | nhumpa, nhampu | | | Oates (1988) | |
| 61795 | Mpur | men | | | Odé (2002) | |
| 41094 | English | ši: | | | OED (2013) | |
| 59021 | Bete-Bendi | kí | | | Oha (2012) | |
| 54137 | Guayabero | piha | | | Ortiz (1989) | |
| 53813 | Tinigua | hiʔtʃaːgi ɲisa | | | Ortiz (2000) | |
| 52962 | Cogui | ei | | | Ortíz Ricaurte (2000) | |
| 60451 | Mundari_ICR_TCC | ay | | | Osada (1992) | |
| 59994 | Mundari-ICR-LB | ay | | | Osada (1992) | |
| 60282 | Mundari-ICR-KQ | ay | | | Osada (1992) | |
| 50206 | Malay | dia | | | Othman and Atmosumarto (1995) | |
| 43287 | Chadian Spoken Arabic (Nigerian Dialect) | hi | | | Owens (1993) | |
| 61459 | Malay (Banda Dialect) | dia, antua | | | Paauw (2009) | |
