52532 | Muinane | díítɨsi | diitɨɸe as feminine form | | Walton, Hensarling and Maxwell (2000) | |
46124 | Pashto (Northern Dialect) | duy | 'duy' is in fact the 3dM form, the 3dF form is 'dio' (David 2014:159). | | David (2014) | |
44636 | Old Hittite | apūš | he form 'apē' is also listed (Hoffner Jr and Melcher 2008:133-4). | | Hoffner Jr and Melcher (2008) | |
52580 | Siriano | ĩgɨ̃́-sã | ĩgɨ̃́-sã dõbẽ as feminine form | | Criswell and Badrup (2000) | |
36691 | Gothic | ins, izō | ija is masculine, ins is neuter, izō is feminine. | | Harbert (2007) | |
43725 | Ndyuka | den | In certain contexts surfaces as ‘de’ by a regular phonological process of denasalization (Huttar and Huttar 1994:462). | | Huttar and Huttar (1994) | |
43281 | Chadian Spoken Arabic (Nigerian Dialect) | -hum | In free variation with '-um' and '-əm', while 3dF form is '-hin' (Owens 1993:84). | | Owens (1993) | |
36725 | Cassubian | je | jich is the masculine form and je is the feminine form for 3pl O arguments. | | Stone (1993a) | |
52956 | Cogui | kauiʒi | kauiʒi as definite form and eikũẽ as indefinite | | Ortíz Ricaurte (2000) | |
40584 | Bukiyip | omom bwiom | omom bwióm is masculine. owo bwiou is feminine, and echech bwiech is the mixed gender form. | | Conrad and Wogiga (1991) | |
40443 | Skou | tenake | tenake is the non-feminine form; tenape is the feminine form. | | Donohue (2011) | |
45884 | Jamamadí (Jarawara Dialect) | mera | The 3rd person plural A and S form 'mee' may also be used (Dixon 2004:77). | | Dixon (2004) | |
46364 | Cantonese | kéuihdeih | The form 'héuihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | | Matthews and Yip (1994) | |
50728 | Vaeakau-Taumako | lhaua | The form /lhā/ also occurs (Næss 2000:32). | | Næss (2000) | |
50536 | Ratahan | imangaˈse | The form /mangaˈse/ also occurs (Himmelmann 1999:31). | | Himmelmann (1999) | |
49588 | Sãotomense | iˈnẽ | The forms ‘inẽ’, ‘iˈne’, and ‘ne’ are also listed as free variants (Ferraz 1979:62). Note, unlike for the third person singular O,P pronoun, no distinct second object form exists in the plural (Ferraz 1979:62). | | Ferraz (1979) | |
53711 | Murui Huitoto | daɨmaiaɨ | There is the feminine form daɨɲuaɨ | | Piñeros and Roselli (2000) | |
53759 | Kotiria | tidã́ | tidã́ dũbĩã as feminine form | | Waltz and Waltz (2000) | |
52205 | Bora | tìː-tʲʰɛ́tsʰì | tìː-tʲʰɛ́pʰɨ̀ is a feminine form | | Thiesen & Weber (2012) | |
50152 | Greek | tus | /tus/ is in fact the 3PL masculine form. The 3PL feminine form is /tis/, the neuter is /ta/ (Pring 1950:54). | | Pring (1950) | |
52482 | Ocaina | umáha | ukáha as feminine form | | Rosselli (2000) | |
41184 | Rotokas | vaiterei | vaiterei is masculine; vairei is feminine; varei is neuter. | | Firchow (1987) | |
36698 | Fasu | tetā | | | May and Loeweke (1980) | |
36699 | French | les | | | Harris (1988) | |
36700 | Serbian/Croatian | njîh | | | Browne (1993) | |
36704 | Bunuba | biyiri | | | Rumsey (2000) | |
36705 | Kristang | ku olotu | | | Baxter (1988) | |
36706 | Bislama | tufala | | | Tryon (1987) | |
36707 | Tok Pisin | tupela | | | Woodford (1979) | |
36708 | Puyuma | kantaw | | | Teng (2007) | |
36709 | Slovene | njîju | | | Priestly (1993) | |
36710 | Spanish | los | | | Butt and Benjamin (1988) | |
36711 | Spanish | les | | | Butt and Benjamin (1988) | |
36712 | Watjarri | pulaña | | | Douglas (1981) | |
36713 | Slovak | ich | | | Short (1993b) | |
36714 | Selepet | yet | | | McElhanon (1972) | |
36715 | Kuku Yalanji | bulaŋan | | | Patz (2002) | |
36716 | Inanwatan | -wá | | | de Vries (2004) | |
36717 | Bulgarian | tjax | | | Scatton (1993) | |
36719 | Upper Sorbian | jeju | | | Stone (1993b) | |
36720 | Upper Sorbian | jej | | | Stone (1993b) | |
36721 | Lower Sorbian | jeju | | | Stone (1993b) | |
36722 | Lower Sorbian | jej | | | Stone (1993b) | |
36723 | Polish | ich | | | Rothstein (1993) | |
36724 | Polish | je | | | Rothstein (1993) | |
36727 | Kwini | bɨrreni | | | McGregor (1993) | |
36728 | Sardinian | issos | | | Jones (1988) | |
36729 | Belorussian | ix | | | Mayo (1993) | |
36730 | Kobon | kale | | | Davies (1981) | |
36731 | Kobon | kalɨp | | | Davies (1981) | |