| 53384 | Nadëb | ta- | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53431 | Dâw | tih | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53479 | Yuhup | tɨh | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53527 | Hupdë | tɨ᷆h | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53575 | Kakua | kàán/kan, áà- | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53623 | Nukak Makú | kaan | | | Bolaños and Epps (2009) | |
| 53671 | Yucuna | riká | | | Yukuna, Yukuna, Schauer and Schauer (2005) | |
| 53719 | Murui Huitoto | naimɨe | | | Piñeros and Roselli (2000) | |
| 57838 | Viemo | wɔ | also transcribed /wo/ | | Prost (1979) | |
| 62017 | Cora-ICR-LB | amɨh, pamɨhna | amɨh is a preverbal object demonstrative, pamɨhna is a post-verbal object demonstrative. | | Casad, Eugene (1984) | |
| 43433 | Turkish | on̪u | Corrected by T. Mark Ellison | | Göksel and Kerslake (2005) | |
| 44644 | Old Hittite | apūn | form 'apɑ̄n' is also listed (Hoffner Jr and Melcher 2008:133-4). | | Hoffner Jr and Melcher (2008) | |
| 26355 | Macedonian | =go | go is masculine and neuter, ja is feminine. | | Friedman (1993) | |
| 43289 | Chadian Spoken Arabic (Nigerian Dialect) | -a | In free variation with '-e' (Owens 1993:84). | | Owens (1993) | |
| 26807 | Polish | jego | jego is the masculine emphatic form; nie is the neuter form; niã is the feminine form. | | Rothstein (1993) | |
| 26559 | Czech | jeho | jeho, jej and ho are animate masculine forms. jej and ho are masculine inanimate forms. je, jej and ho are neter forms. ji is the feminine form. | | Short (1993a) | |
| 57070 | Mambay | -˩ru˥, -˩wu˥ | low tone on verb stem | | Anonby (2008) | |
| 41192 | Rotokas | rera | rera is masculine; oira is feminine; va is neuter. | | Firchow (1987) | |
| 46372 | Cantonese | kéuih | The form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17). | | Matthews and Yip (1994) | |
| 50688 | Mangarayi | ɲiŋgiwa | The form /ɲiŋgi/ also occurs (Merlan 1989:110). | | Merlan (1989) | |
| 49020 | Tswana | ene | The form 'jene' is also listed (Cole 1955:128). | | Cole (1955) | |
| 50028 | Mono | -i | The form '-ng' also exists. | | Evans (2015) | |
| 46084 | Kaingang | ti | The form '-n' is also listed (Wiesemann 1972:101). | | Wiesemann (1972) | |
| 46420 | Warungu | ɲoɲa | The form 'ɲoɲaɲa' is also listed (Tsunoda 2011:175). | | Tsunoda (2011) | |
| 49932 | Teop | eve | The forms 'e' and 'ee' also exist. | | Evans (2015) | |
| 52213 | Bora | tì-ːpʲɛ | thɛ̀ is an inanimated form, as a third gender | | Thiesen & Weber (2012) | |
| 56878 | Gbaya-Mbodomo | wɛnɛ˩, nɛ˩ | “The third person singular pronoun wɛ̀nɛ̀ is often abbreviated to nɛ̀ in the non-nominative position.” | | Boyd (1997) | |
| 51552 | Saint Lucian Creole French | li | The variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). | | Carrington (1984) | |
| 49596 | Sãotomense | -e | This form is in fact only used for the first object, the second object form is ‘eˈle’ (Ferraz 1979:64). | | Ferraz (1979) | |
| 43925 | North Levantine Arabic (Damascene Dialect) | -o | This form surfaces as ‘-∅’ when suffixed to a verb with a final vowel (Cowell 1964:540). | | Cowell (1964) | |
| 50160 | Greek | ton | /ton/ is the 3SG masculine form. The neuter form is /to/ (Pring 1950:54). | | Pring (1950) | |
| 50880 | Lingala | yé | /yé/ is in fact the 3s animate form, the 3s inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 61951 | Martuthunira | yirna | yirna is the proximal demonstrative and ngurnu is the distal demonstrative. | | Dench (1995) | |
| 24062 | Komnzo | ɸi | | | Doehler () | |
| 24126 | Mblafe | ɸɪ | | | Doehler, Christian () | |
| 24194 | Kunja / Bondobol | ɸɪ | | | Doehler spreadsheet | |
| 24262 | Latin | eum | | | Kennedy (1952) | |
| 24330 | Dutch | hem | | | Spronck (2013) | |
| 24398 | Ungarinyin | jinda | | | Rumsey (1982) | |
| 24466 | Maranunggu | -na | | | Tryon (1970) | |
| 24602 | Kalkutungu | ḽaa | | | Black (1979) | |
| 24670 | Ritharngu | ŋiña | | | Heath (1980b) | |
| 24738 | Garlali | ṋiṋa | | | McDonald and Wurm (1979) | |
| 24806 | Paakantyi | ŋan̲a | | | Hercus (1982) | |
| 24874 | Wandarang | ṇiwa | | | Heath (1980a) | |
| 24942 | Yuwaalaraay | ? | | | Williams (1980) | |
| 25078 | Tyeraity | -nö | | | Breen (1990) | |
| 25146 | Mara | ṇaŋgayi | | | Heath (1981) | |
| 25214 | Worrorra | awa | | | Capell and Coate (1984) | |
| 25332 | Gambera | -bila | | | Capell and Coate (1984) | |
