| 61320 | Malay (North-Moluccan Dialect) | dia, dorang | | | Taylor (1983) | |
| 61544 | Malay (Papua Dialect) | doraŋ | | | Paauw (2009) | |
| 51107 | Malayalam | aʋaɾuʈe | | | Asher and Kumari (1997) | |
| 51779 | Malecu | ni maráma i= | | | Constenla Umaña (1998) | |
| 57057 | Mambay | du˩gu˥ | | | Anonby (2008) | |
| 58301 | Mampruli | ba | | | Kropp Dakubu (1980) | |
| 44679 | Manchu | ceni | | | Gorelova (2002) | |
| 54361 | Mandahuaca | na- | | | Ramirez (2001) | |
| 42905 | Mandarin | tāmen | | | Hyslop (2014) | |
| 46687 | Mandobo | yeŋɡi-ne- | | | Wester (2014) | |
| 50675 | Mangarayi | -wuɳja | | | Merlan (1989) | |
| 40306 | Manikion | mer- | | | Reesink (2002) | |
| 41871 | Mansim | sun | | | Reesink (2002) | |
| 50627 | Maori | ɾaatou | | | Harlow (1996) | |
| 37888 | Mara | biliwu | | | Heath (1981) | |
| 37846 | Maranunggu | wiña | | | Tryon (1970) | |
| 61962 | Martuthunira | pularnawu | | | Dench (1995) | |
| 37923 | Mauwake | w- | | | Berghäll (2010) | |
| 39386 | Mauwake | wiena | | | Berghäll (2010) | |
| 37926 | Mauwake | wiena | | | Berghäll (2010) | |
| 37925 | Mauwake | wiar | | | Berghäll (2010) | |
| 37924 | Mauwake | wi | | | Berghäll (2010) | |
| 48623 | Mavea | -(i)ra | | | Guérin (2011) | |
| 56961 | Mayogo | naauo | | | Sawka (2001) | |
| 56445 | Mbato | ɓɔ˩˧ | | | Grassias and Bolé-Richard (1983) | |
| 58397 | Mbelimbe | bɛ˩ | | | Neukom (2004) | |
| 37836 | Mblafe | nɐmbɐn | | | Doehler, Christian () | |
| 43960 | Mbugu (Inner Dialect) | kíni | | | Mous (2003) | |
| 44008 | Mbugu (Normal Dialect) | -avó | | | Mous (2003) | |
| 60031 | Mekens-ICR-LB | teyat- | | | Galucio (2001) | |
| 60785 | Mekens-ICR-RH | teyat-, se-, seteyat- | | | Vilacy (2001) | |
| 60401 | Mekens_ICR_TCC | teyat | | | Galucio (2001) | |
| 60175 | Mekens-ICR-WB | teyat | | | Vilacy Galucio, Ana. 2001 () | |
| 41323 | Mende | lihi | | | Hoel et al. (1994) | |
| 37972 | Menya | quwqä | | | Whitehead (2004) | |
| 42619 | Meriam | wiyaba | | | Piper (1989) | |
| 50819 | Mewati | in | | | Gusain (2003) | |
| 40258 | Meyah | rerin | | | Gravelle (2004) | |
| 37851 | Mian | í | | | Fedden (2007) | |
| 37852 | Mian | ó | | | Fedden (2007) | |
| 39722 | Mian | í | | | Fedden (2007) | |
| 43864 | Modern Hebrew | -am | ‘-am’ is in fact the 3plM form, the 3plF form is ‘-an’ (Gilnert 1989:30-1). | | Glinert (1989) | |
| 37890 | Moken | ʔolaaŋ | | | Veena (1980) | |
| 46639 | Mombum | anɛmrɛ | | | Boelaars (1950) | |
| 48815 | Mongolian (Halh Dialect) | tɛdnii | The form 'tanai' is also listed (Gaunt and Bayarmandakh 2004:80). | | Gaunt and Bayarmandakh (2004) | |
| 50015 | Mono | -iri | The form '-ri' also exists. | | Evans (2015) | |
| 45783 | Morisyen | zot | | | Baker (1972) | |
| 43611 | Moroccan Arabic | -hom | | | Harrell (1962) | |
| 37961 | Moskona | erin | | | Gravelle (2010) | |
| 60881 | Mpakwithi | lwamɽa | | | Dixon (1981) | |
