| 37973 | Oksapmin | ixle | | | Loughnane (2009) | |
| 37868 | German | iːr | | | Evans () | |
| 38022 | Aneityum | -ra | | | Lynch (2000) | |
| 50147 | Greek | tus | /tus/ is the 3PL and 3D possessive pronoun for all genders (Pring 1950:54). | | Pring (1950) | |
| 45879 | Jamamadí (Jarawara Dialect) | mee kaa | This form can only be used to indicate possession by an animate (Dixon 2004:77). There is no form for inanimate possessors (Dixon 2004:77). | | Dixon (2004) | |
| 51395 | Daasanach | =lé | This enclitic also functions as an emphasis marker (Tosco 2001:247-8). In addition, note that the phonologically conditioned variant /=llé/ occurs when this element attaches to a word with a final vowel (Tosco 2001:247). | | Tosco (2001) | |
| 53706 | Murui Huitoto | naimakɨ | There is the feminine form naiɲaiɲuaɨ ie | | Piñeros and Roselli (2000) | |
| 44344 | Somali | -kòoda | The form used for a feminine possessum is '-tòoda'. | | Saeed (1999) | |
| 48815 | Mongolian (Halh Dialect) | tɛdnii | The form 'tanai' is also listed (Gaunt and Bayarmandakh 2004:80). | | Gaunt and Bayarmandakh (2004) | |
| 49583 | Sãotomense | iˈnẽ | The forms ‘inẽ’, ‘iˈne’, and ‘ne’ are also listed as free variants (Ferraz 1979:62). Note, unlike for the third person singular O,P pronoun, no distinct second object form exists in the plural (Ferraz 1979:62). | | Ferraz (1979) | |
| 51539 | Saint Lucian Creole French | sa jo | The form /sa a jo/ also occurs (Carrington 1984:72). | | Carrington (1984) | |
| 50015 | Mono | -iri | The form '-ri' also exists. | | Evans (2015) | |
| 50531 | Ratahan | imangaˈse | The form /mangaˈse/ also occurs (Himmelmann 1999:31). | | Himmelmann (1999) | |
| 46359 | Cantonese | kéuihdeih | The form 'héuihdeih' is also listed (Yip 1999:17). | | Matthews and Yip (1994) | |
| 55695 | Ndut | -wa | no ATR harmony | | Morgan (1996) | |
| 51731 | Abma (Suru Mwerani Dialect) | [lengthening of stem-final vowel] | {lenghtening of stem-final vowel] | | Schneider (2010) | |
| 37790 | Gothic | izē, izō | izē is masculine and neuter, izō is feminine. | | Harbert (2007) | |
| 61018 | Crow | is- | is- is the alienable form. The forms of inalienable pronominal prefixes depend on the stem initial sounds. | | Graczyk (2007) | |
| 43276 | Chadian Spoken Arabic (Nigerian Dialect) | -hum | In free variation with '-um' and '-əm', while 3plF form is '-hin' (Owens 1993:84). | | Owens (1993) | |
| 43720 | Ndyuka | den | In certain contexts surfaces as ‘de’ by a regular phonological process of denasalization (Huttar and Huttar 1994:462). | | Huttar and Huttar (1994) | |
| 46119 | Pashto (Northern Dialect) | duy | 'duy' is in fact the 3pM form, the 3pF form is 'dio' (David 2014:159). | | David (2014) | |
| 43420 | Turkish | on̪laɾın̪ | Corrected by T. Mark Ellison | | Göksel and Kerslake (2005) | |
| 44823 | Wappo | cekoːtomeʔ | ‘cekoːtomeʔ’ is in fact the distal form, the proximal form is ‘hekoːtomeʔ’ (Thompson, Park and, Li 2006:25) | | Thompson et al. (2006) | |
| 50867 | Lingala | bangó | /bangó/ is in fact the 3pl animate form, the 3pl inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 58253 | Dagaare | ba=, a= | ba= is the +human form. a= is the -human form. | | Kropp Dakubu (2005) | |
| 43864 | Modern Hebrew | -am | ‘-am’ is in fact the 3plM form, the 3plF form is ‘-an’ (Gilnert 1989:30-1). | | Glinert (1989) | |
| 41735 | Yahadian | mígina | | | de Vries (2004) | |
| 41687 | Namia | lomkoka | | | Feldpausch and Feldpausch (1992) | |
| 41603 | Yessan-Mayo | rimri | | | Foreman (1974) | |
| 41467 | Kapriman | roxu | | | Sumbuk (1999) | |
| 41419 | Awtuw | romke | | | Feldman (1986) | |
| 41371 | Kwoma | yeči | | | Kooyers (1974) | |
| 41323 | Mende | lihi | | | Hoel et al. (1994) | |
| 41227 | Abau | hmo | | | Lock (2011) | |
| 41275 | Sepik Iwam | sɨmir | | | Conrad (1993) | |
| 41179 | Rotokas | oaive, oae | | | Firchow (1987) | |
| 41131 | Rapoisi | -ara | | | Müller (1954) | |
| 41083 | English | ðɛ: | | | OED (2013) | |
| 41047 | Sibe | ni- | | | Onishi (2004) | |
| 40867 | Naasioi | bii- | | | Onishi (2004) | |
| 41011 | Siwai | pee- | | | Onishi (2004) | |
| 40915 | Koromira | bɛ- | | | Rausch (1912) | |
| 40963 | Terei | pai | | | Grisward (1910) | |
| 40819 | Urim | tu | | | Hemmilä and Luoma (1987) | |
| 40771 | Au | -ɨr | | | Scorza (1985) | |
| 41515 | Alamblak | rëmho | | | Bruce (1984) | |
| 40723 | Kamasau | ni | | | Sanders and Sanders (1996) | |
| 40675 | Kombio | antuel | | | Henry (1992) | |
| 40627 | Mufian | émomi- | | | Conrad et al. (1978) | |
| 40579 | Bukiyip | omomi- | | | Conrad and Wogiga (1991) | |
