Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34118Mafeakam̋aruaGuérin (2008)
34119Mafeakam̋aruoGuérin (2008)
34220LongguameruaHill (1992)
34326LovonogemaFrançois (2010)
34394TanemagabeFrançois (2010)
34462TeanukebaFrançois (2010)
34535TobatiniDonohue (2002)
34536TobatininiDonohue (2002)
34537TobatininiaDonohue (2002)
34706Munainsaidivan den Berg (1989)
34783Tukang BesiikamiDonohue (1997)
34851KodeohaigomaiMead (1999)
34919LimilnganŋuyinijaniHarvey (2001)
35109MoskonayefGravelle (2010)
35177DunakenoSan Roque (2008)
35245YulparijaŋayukujarraBurridge (1996)
35313GurindjiŋayiraMcConvell (1980)
35381MenyayeWhitehead (2004)
35449NgandiñowoṇiHeath (1978)
35517GarrwaŋaliMushin (2012)
35621SanskritāvāmEgenes (2006)
35622SanskritnauEgenes (2006)
31265Eiponun betiɲeHeeschen (1998)
22359LardilɲarrweenNgakulmungan Kangka Leman (1997)
25304GamberaɲāramijaCapell and Coate (1984)
28111Kuku YalanjiŋaliŋanPatz (2002)
35715Teiwan(i)-Klamer (2010)
35716Teiwani'inKlamer (2010)
35929NenyndEvans (2013)
52509Ocainaxoxo xaka as feminine formRosselli (2000)
52241Boramɯ̀ˀ-tsʰìthis is the masculine, there is also a feminine mɯ̀ˀ-pʰɨ̀Thiesen & Weber (2012)
53747Murui Huitotokoko There is the feminine form kaiɲaɨPiñeros and Roselli (2000)
49048TswanarʊnɑThe form 'tʃʊnɑ' is also listed (Cole 1955:128). Cole (1955)
46400CantonesengóhdeihThe form 'óhdeih' is also listed (Yip 1999:17).Matthews and Yip (1994)
44672Old Hittiteɑnzɑ̄šThe form 'ɑnzɑš' is also listed (Hoffner Jr and Melcher 2008:133-4).Hoffner Jr and Melcher (2008)
46352NeververnamThe form '(ŋ͡gu)mam' is also listed (Barbour 2012:72)Barbour (2012)
50764Vaeakau-TaumakomhauaThe form /mhā/ also occurs (Næss 2000:32).Næss (2000)
50572RatahanikamiThe form /kami/ also occurs (Himmelmann 1999:31). Himmelmann (1999)
51676CupeñotʃəməjThe alternate form 'tʃəmi' is also listed (Hill 2005:233).Hill (2005)
45776CupeñotʃəməjThe alternate form 'tʃəmi' is also listed (Hill 2005:233).Hill (2005)
43173Standard Arabic -na:n not conditioned by vowel vs consonant finalityRyding (2005)
52568Muinanemɨ́ɨ́si mɨ́ɨ́ɸe as feminine formWalton, Hensarling and Maxwell (2000)
47436Anindilyakwajinuwa, jirəŋuwajinuwa is the masculine form, jirəŋuwa is the feminine form.van Egmond (2012)
43761NdyukawiIn certain contexts surfaces as ‘w’ by a regular phonological process of vowel deletion (Huttar and Huttar 1994:462). Additionally, in certain contexts surfaces as ‘i’ by a regular phonological process of coalescence (Huttar and Huttar 1994:462). Huttar and Huttar (1994)
40479Skouanakeanake is the non-feminine form; anape is the feminine form.Donohue (2011)
40527WarapumĕpíCorris (2005)
40431I'sakanesï, dieDonohue and San Roque (2004)
40383BurmesodayDonohue (2001)
40347ManikionamanReesink (2002)
40299MeyahmagifGravelle (2004)