| 35014 | Bunganditj | ñuwaŋ | | | Blake (2003) | |
| 35144 | Moskona | ofa | | | Gravelle (2010) | |
| 28841 | Bislama | em | | | Tryon (1987) | |
| 35280 | Yulparija | ŋā | | | Burridge (1996) | |
| 35348 | Gurindji | ñantu | | | McConvell (1980) | |
| 35416 | Menya | ki | | | Whitehead (2004) | |
| 35484 | Ngandi | ṇawan | | | Heath (1978) | |
| 35600 | Gaagudju | ŋāyu | | | Harvey (2002) | |
| 35669 | Sanskrit | tat | | | Egenes (2006) | |
| 30282 | Bayali | ṋula | | | Terrill (2002) | |
| 28146 | Kuku Yalanji | ɲulu | | | Patz (2002) | |
| 35552 | Garrwa | ɲulu | | | Mushin (2012) | |
| 29317 | Yorta Yorta | da | | | Bowe and Morey (1999) | |
| 22477 | Dalabon | yibûŋ | | | Evans et al. (2004) | |
| 35804 | Teiwa | a | | | Klamer (2010) | |
| 35805 | Teiwa | a'an | | | Klamer (2010) | |
| 35806 | Teiwa | i | | | Klamer (2010) | |
| 35807 | Teiwa | in | | | Klamer (2010) | |
| 35960 | Nen | bä | | | Evans (2013) | |
| 29505 | Korowai | yu | | | van Enk and de Vries (1997) | |
| 29669 | Teiwa | a'an | | | Klamer (2010) | |
| 38081 | Aneityum | aan | | | Lynch (2000) | |
| 29670 | Teiwa | a | | | Klamer (2010) | |
| 51741 | Abma (Suru Mwerani Dialect) | ø | zero-marked | | Schneider (2010) | |
| 50877 | Lingala | yé | /yé/ is in fact the 3s animate form, the 3s inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 26753 | Lower Sorbian | wono | won is masculine, wono is neuter and wona is feminine. | | Stone (1993b) | |
| 26294 | Bulgarian | to | toj is the masculine form. to is the neuter form. tja is the feminine form. | | Scatton (1993) | |
| 26362 | Macedonian | toa | toj is masculine, toa is neuter, taa is feminine. | | Friedman (1993) | |
| 61028 | Crow | ku | Three forms are provided for 3sg: i:, ku and ko:. | | Graczyk (2007) | |
| 51549 | Saint Lucian Creole French | li | The variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). | | Carrington (1984) | |
| 47030 | Choctaw | yammak | The form 'yammak' is also listed (Broadwell 2006:93). | | Broadwell (2006) | |
| 49929 | Teop | eve | The forms 'e' and 'ee' also exist. | | Evans (2015) | |
| 50541 | Ratahan | iˈse | The form /se/ also occurs (Himmelmann 1999:31). | | Himmelmann (1999) | |
| 48873 | Amharic | ɨsswa | The form /ɨrswa/ is also listed (Appleyard 2013:26). | | Appleyard (2013) | |
| 44641 | Old Hittite | ɑpɑ̄š | The form 'ɑpɑš' is also listed (Hoffner Jr and Melcher 2008:133-4). | | Hoffner Jr and Melcher (2008) | |
| 49017 | Tswana | ene | The form 'jene' is also listed (Cole 1955:128). | | Cole (1955) | |
| 51117 | Malayalam | aʋaɭ | The form /iʋaɭ/ is also listed (Asher and Kumari 1997:258). | | Asher and Kumari (1997) | |
| 46081 | Kaingang | fi | The form '-hi' is also listed (Wiesemann 1972:101). | | Wiesemann (1972) | |
| 46369 | Cantonese | kéuih | The form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17). | | Matthews and Yip (1994) | |
| 50445 | French (St. Thomas, U.S. Virgin Islands Dialect) | al | The form /èl/ is also listed as a free variant (Highfield 1979:79). | | Highfield (1979) | |
| 48777 | Kaonde | u- | The form 'a-' is also listed (Wright 2008:20). | | Wright (2008) | |
| 44114 | Sunwar (Saipu Dialect) | meko | The form 'aː' is also listed (Borchers 2008:67). | | Borchers (2008) | |
| 41189 | Rotokas | oira | rera is masculine; oira is feminine; va is neuter. | | Firchow (1987) | |
| 26566 | Czech | ono | on is the form for masculine animates and inantimate arguments, ono is the form for neuter arguments, and ona is the form for feminine arguments. | | Short (1993a) | |
| 26814 | Polish | ono | on is masculine; ono is neuter; ona is feminine. | | Rothstein (1993) | |
| 61954 | Martuthunira | ngunhu | nhiyu is a proximal demonstrative and ngunhu is a distal demonstrative. | | Dench (1995) | |
| 25153 | Mara | ŋayi | ṇaŋgayi is masculine, ŋayi is feminine and n-ga-yi is neuter. | | Heath (1981) | |
| 61396 | Jingulu | jimi | jimi is a neuter demonstrative used for 3rd person reference. | | Pensalfini (2003) | |
| 58263 | Dagaare | ʊnɔ | ʊ= is the clitic form. | | Kropp Dakubu (2005) | |
| 27865 | Gothic | ita | is is the masculine form, ita is the neuter form and si is the feminine form. | | Harbert (2007) | |
