Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
47584Badimaya (Southern Dialect)ŋad̪un̪aDunn (1988)
24570KalkutunguŋaiBlack (1979)
42716TakiaŋaiRoss (2014)
50912Lingalangáí The forms /ngá/ and /ngáyí/ are also listed (Meeuwis 2010:74).Meeuwis (2010)
25300GamberaŋājaCapell and Coate (1984)
46212Ngarinman (Bilinara (Pilinara) Dialect)ŋajiMeakins and Nordlinger (2014)
47632Nhandaŋajin̪aBlevins (2001)
60782Burarra-ICR-RHŋajpaGreen (1987)
47440Anindilyakwaŋajuwavan Egmond (2012)
50720Mangarayiŋan Merlan (1989)
24434Maranunggu-ŋañTryon (1970)
35513GarrwaŋanaMushin (2012)
24910Yuwaalaraayŋan̲aWilliams (1980)
47728Diyariŋan̪aAustin (1981)
24774Paakantyiŋā̆n̲aHercus (1982)
28587NyawaygiŋañaDixon (1983)
28107Kuku YalanjiŋañaPatz (2002)
24706GarlaliŋaṋaMcDonald and Wurm (1979)
30243BayaliŋaṋaTerrill (2002)
28430MartuthuniranganajuDench (1995)
34322LovonoŋaneFrançois (2010)
62202Kuuk ThaayorrenganhGaby (2006)
25453MuruwaringanhaOates (1988)
61142GamilaraaynganhaGiacon (2014)
62250Guugu YimidhirrnganhiHaviland (1979)
28243GooniyandiŋañiMcGregor (1990)
29278Yorta Yortaŋanin, ñanukBowe and Morey (1999)
59811Keo (Udiworowatu Dialect)ŋaʔoBaird (2002)
59932Keo (Udiworowatu Dialect)ŋao, jaʔoBaird (2002)
49820Iwaidja (Iwaidja Dialect)ŋapiEvans pc ()
23253DjapuŋaraṋaMorphy (1983)
24638RitharnguŋaraṋaHeath (1980b)
61369JinguluŋarruPensalfini (2003)
43041KurtöpngatHyslop (2014)
62298Kuuku Ya'ungataana, nganyiThompson (1988)
49868Yukultaŋata, ŋicinciFor this and other O forms, there is a form Keen calls O1 (object of a transitive clause, p. 213), and a second she calls O2 (object of a semi-transitive clause). There are many conditions under which O will be a distinct form rather than equal to A and S – basically whenever an 'antipassive' applies. However, the form given here is the most basic, according to Keen's descriptionKeen (1983)
35037WarrnamboolngathukBlake (2003)
28451Wambayangawurniji, ngawuNordlinger (1998)
25666NyulnyulŋayMcGregor (2011)
28519WunambalngayaCarr (2000)
26991KwiniŋayaMcGregor (1993)
35445NgandiŋayaHeath (1978)
29074NdjébbanaŋáyabbaMcKay (2000)
22876Bininj Gun-wokŋayeEvans (2003)
28311NgankikurungkurrŋayiHoddinott and Kofod (1988)
25385YindjibarndiŋayiWordick (1982)
42887GaagudjuŋāyiHarvey (2002)
29006BunubaŋayiniRumsey (2000)
22944NgalakanŋaykaʔMerlan (1983)
34915LimilnganŋaykginijaniHarvey (2001)