Pronoun Paradigms Database - Pronoun Paradigm Database
@transnewguinea

Language: Warrnambool

Information:

Glottocode: None
ISO 639: gjm

Sources: Blake (2003)

Classification: Pama-Nyungan, Southeastern, Victorian, Kulin

Map:

Location Not Stored

Resources:

Pronouns:

  A S O Poss.
1st (excl) Person Singular ngathuka ngathuk ngathuk -ngan
1st (excl) Person Dual ngathungalina ngathungalin ngathungalin -ngayi
1st (excl) Person Plural ngathunganina ngathunganin ngathunganin -ngayi
1st (incl) Person Dual ngathungala ngathungal ngathungal -ngatnin
1st (incl) Person Plural ngathungana ngathungan ngathungan -ngatnin
2nd Person Singular ngutuka ngutuk ngutuk -ngu
2nd Person Dual ngutuwala ngutuwal ngutuwal -ngutin
2nd Person Plural ngutuwara ngutuwar ngutuwar -ngutin
3rd Person Singular Gender 1 nhunga nhung nhung -nhung, -nyung
3rd Person Singular Gender 2 nhunga nhung nhung -nhung, -nyung
3rd Person Dual tilakala tilakal tilakal -tjin
3rd Person Plural dilakandaa dilakanda dilakanda -tjin

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
3504712du A (1st (incl) Person Dual)ngathungalaBlake (2003)
3504912du O (1st (incl) Person Dual)ngathungalBlake (2003)
6258112du P (1st (incl) Person Dual)-ngatninBlake (2003)
3504812du S (1st (incl) Person Dual)ngathungalBlake (2003)
3505112pl A (1st (incl) Person Plural)ngathunganaBlake (2003)
3505312pl O (1st (incl) Person Plural)ngathunganBlake (2003)
6258212pl P (1st (incl) Person Plural)-ngatninBlake (2003)
3505212pl S (1st (incl) Person Plural)ngathunganBlake (2003)
350391du A (1st (excl) Person Dual)ngathungalinaBlake (2003)
350411du O (1st (excl) Person Dual)ngathungalinBlake (2003)
625791du P (1st (excl) Person Dual)-ngayiBlake (2003)
350401du S (1st (excl) Person Dual)ngathungalinBlake (2003)
350431pl A (1st (excl) Person Plural)ngathunganinaBlake (2003)
350451pl O (1st (excl) Person Plural)ngathunganinBlake (2003)
625801pl P (1st (excl) Person Plural)-ngayiBlake (2003)
350441pl S (1st (excl) Person Plural)ngathunganinBlake (2003)
350351sg A (1st (excl) Person Singular)ngathukaBlake (2003)
350371sg O (1st (excl) Person Singular)ngathukBlake (2003)
350381sg P (1st (excl) Person Singular)-nganBlake (2003)
350361sg S (1st (excl) Person Singular)ngathukBlake (2003)
350592du A (2nd Person Dual)ngutuwalaBlake (2003)
350612du O (2nd Person Dual)ngutuwalBlake (2003)
625832du P (2nd Person Dual)-ngutinBlake (2003)
350602du S (2nd Person Dual)ngutuwalBlake (2003)
350632pl A (2nd Person Plural)ngutuwaraBlake (2003)
350652pl O (2nd Person Plural)ngutuwarBlake (2003)
625842pl P (2nd Person Plural)-ngutinBlake (2003)
350642pl S (2nd Person Plural)ngutuwarBlake (2003)
350552sg A (2nd Person Singular)ngutukaBlake (2003)
350572sg O (2nd Person Singular)ngutukBlake (2003)
350582sg P (2nd Person Singular)-nguBlake (2003)
350562sg S (2nd Person Singular)ngutukBlake (2003)
364293d A (3rd Person Dual)tilakalaBlake (2003)
368793d O (3rd Person Dual)tilakalBlake (2003)
625853d P (3rd Person Dual)-tjinBlake (2003)
366563d S (3rd Person Dual)tilakalBlake (2003)
350833du F A (3rd Person Dual Feminine)tilakalaBlake (2003)
350853du F O (3rd Person Dual Feminine)tilakalBlake (2003)
350863du F P (3rd Person Dual Feminine)?Blake (2003)
350843du F S (3rd Person Dual Feminine)tilakalBlake (2003)
350793du M A (3rd Person Dual Masculine)tilakalaBlake (2003)
350813du M O (3rd Person Dual Masculine)tilakalBlake (2003)
350823du M P (3rd Person Dual Masculine)?Blake (2003)
350803du M S (3rd Person Dual Masculine)tilakalBlake (2003)
350873du N A (3rd Person Dual Neuter)tilakalaBlake (2003)
350893du N O (3rd Person Dual Neuter)tilakalBlake (2003)
350903du N P (3rd Person Dual Neuter)?Blake (2003)
350883du N S (3rd Person Dual Neuter)tilakalBlake (2003)
373113p A (3rd Person Plural)dilakandaaBlake (2003)
350953pl F A (3rd Person Plural Feminine)dilakandaaBlake (2003)