| 43320 | Chadian Spoken Arabic (Nigerian Dialect) | -i | Alternates with '-yi' which appears suffixed to nouns with a word final vowel (Owens 1993:84). | | Owens (1993) | |
| 50239 | Malay | saya | | | Othman and Atmosumarto (1995) | |
| 60315 | Mundari-ICR-KQ | añaʔ | | | Osada (1992) | |
| 60027 | Mundari-ICR-LB | añaʔ | | | Osada (1992) | |
| 60460 | Mundari_ICR_TCC | añaʔ | the possessive suffix transparently concatenates with the pronoun, so there is no actual different pronominal form in Mundari possessive | | Osada (1992) | |
| 52995 | Cogui | na'hi | | | Ortíz Ricaurte (2000) | |
| 53846 | Tinigua | hikʷa | | | Ortiz (2000) | |
| 54170 | Guayabero | ta- | | | Ortiz (1989) | |
| 41079 | Sibe | ŋ- | | | Onishi (2004) | |
| 41043 | Siwai | ŋo- | | | Onishi (2004) | |
| 40911 | Naasioi | n- | | | Onishi (2004) | |
| 59054 | Bete-Bendi | kígì | | | Oha (2012) | |
| 41127 | English | maj | | | OED (2013) | |
| 61828 | Mpur | (i)n- | | | Odé (2002) | |
| 25454 | Muruwari | nganthi | | | Oates (1988) | |
| 28452 | Wambaya | ngarri, ngarradi | | | Nordlinger (1998) | |
| 45251 | Iraqw | -eéʔ | | | Nordbustad (1988) | |
| 43224 | Ingush | sy | | | Nichols (2011) | |
| 55787 | Wolof | sama | | | Ngom (2003) | |
| 22356 | Lardil | ŋithun | | | Ngakulmungan Kangka Leman (1997) | |
| 45155 | Hausa | -nā | | | Newman (2000) | |
| 58441 | Mbelimbe | n˧ | | | Neukom (2004) | |
| 58393 | Nateni | n˧ | | | Neukom (1995) | |
| 50767 | Vaeakau-Taumako | ku | | | Næss (2000) | |
| 35514 | Garrwa | ŋaki | | | Mushin (2012) | |
| 61732 | Neve'ei | no | | | Musgrave (2007) | |
| 41175 | Rapoisi | -ai | | | Müller (1954) | |
| 55021 | West-Central Limba | mu | | | Mukarovsky (1962/1963) | |
| 44004 | Mbugu (Inner Dialect) | ɣó | | | Mous (2003) | |
| 44052 | Mbugu (Normal Dialect) | -aŋgú | | | Mous (2003) | |
| 52947 | Piaroa | tʃĩ-, tʃu- | | | Mosonyi (2000) | |
| 52899 | Piapoco | nu- | | | Mosonyi (2000) | |
| 52851 | Curripaco | -nu | | | Mosonyi (2000) | |
| 51868 | Northern Embera | mʉ̃ | | | Mortensen (1999) | |
| 50107 | Cubeo | 'hi- | this form is a unstressed prefix with kin terms for father, mother and older sibling; it is a free, stressed determiner with other lexical items | | Morse and Maxwell (1999) | |
| 57436 | Buamu | mĩã˥, nã˥ | | | Morse (1976) | |
| 23254 | Djapu | ŋaraku | | | Morphy (1983) | |
| 56110 | Aja | ɲání, ɲáŋ | | | Morley (2010) | |
| 55739 | Ndut | -soʔ | vowel undergoes ATR harmony | | Morgan (1996) | |
| 52379 | Carijona | dʒi- | | | Moreno (2000) | |
| 61316 | Malay (Ambon Dialect) | beta | | | Minde (1997) | |
| 50719 | Mangarayi | -ŋanɟu | | | Merlan (1989) | |
| 22945 | Ngalakan | -ŋini | | | Merlan (1983) | |
| 56725 | Krobu | mɛ̃˧ | | | Mensah (1983) | |
| 50911 | Lingala | ngáí | The forms /ngá/ and /ngáyí/ are also listed (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 46211 | Ngarinman (Bilinara (Pilinara) Dialect) | ŋajiɲ | | | Meakins and Nordlinger (2014) | |
| 34848 | Kodeoha | -gu | | | Mead (1999) | |
| 29075 | Ndjébbana | -njabba | | | McKay (2000) | |
| 25667 | Nyulnyul | jan | | | McGregor (2011) | |
| 26992 | Kwini | ŋayanaŋga | | | McGregor (1993) | |
