| 26754 | Lower Sorbian | jo | jogo is masculine, jo is neuter and ju is feminine. | | Stone (1993b) | |
| 57066 | Mambay | -˩ru˥, -˩wu˥ | low tone on verb stem | | Anonby (2008) | |
| 25154 | Mara | ŋayi | ṇaŋgayi is masculine, ŋayi is feminine and n-ga-yi is neuter. | | Heath (1981) | |
| 26295 | Bulgarian | nego | nego is both the masculine and neuter form. neja is the feminine form. | | Scatton (1993) | |
| 51260 | Noon | wa | not a suffix | | Soukka (2000) | |
| 41188 | Rotokas | oira | rera is masculine; oira is feminine; va is neuter. | | Firchow (1987) | |
| 46368 | Cantonese | kéuih | The form 'héuih' is also listed (Yip 1999:17). | | Matthews and Yip (1994) | |
| 46080 | Kaingang | fi | The form '-hi' is also listed (Wiesemann 1972:101). | | Wiesemann (1972) | |
| 49016 | Tswana | ene | The form 'jene' is also listed (Cole 1955:128). | | Cole (1955) | |
| 50024 | Mono | -i | The form '-ng' also exists. | | Evans (2015) | |
| 50684 | Mangarayi | ŋangiwa | The form /ŋangi/ also occurs (Merlan 1989:110). | | Merlan (1989) | |
| 46416 | Warungu | ɲoɲa | The form 'ɲoɲaɲa' is also listed (Tsunoda 2011:175). | | Tsunoda (2011) | |
| 49928 | Teop | eve | The forms 'e' and 'ee' also exist. | | Evans (2015) | |
| 47029 | Choctaw | yammak | The form 'yammak' is also listed (Broadwell 2006:93). | | Broadwell (2006) | |
| 51548 | Saint Lucian Creole French | li | The variant /i/ also occurs (Carrington 1984:69). | | Carrington (1984) | |
| 49592 | Sãotomense | -e | This form is in fact only used for the first object, the second object form is ‘eˈle’ (Ferraz 1979:64). | | Ferraz (1979) | |
| 61027 | Crow | ku | Three forms are provided for 3sg: i:, ku and ko:. | | Graczyk (2007) | |
| 50156 | Greek | tin | /tin/ is the 3SG feminine form. The form /ti/ is also listed as an alternative 3SG feminine pronoun (Pring 1950:54). The 3SG neuter form is /to/ (Pring 1950:54). | | Pring (1950) | |
| 50876 | Lingala | yé | /yé/ is in fact the 3s animate form, the 3s inanimate form is /yangó/ (Meeuwis 2010:74). | | Meeuwis (2010) | |
| 61955 | Martuthunira | ngurnu | yirna is a proximal demonstrative, and ngurnu is the distal demonstrative. | | Dench (1995) | |
| 58214 | Farefare | Ø | zero form | | SIL (2008) | |
| 25637 | Tolaki | iee | | | Edwards (2012) | |
| 25638 | Tolaki | ieʔi | | | Edwards (2012) | |
| 25774 | Yalarnnga | laya | | | Breen and Blake (2007) | |
| 25706 | Nyulnyul | kiɲiŋk | | | McGregor (2011) | |
| 25842 | Salako | ià | | | Adelaar (2002) | |
| 25910 | Timugon Murut | no | | | Brewis (2002) | |
| 26065 | Watjarri | paluña | | | Douglas (1981) | |
| 26133 | Neme | bæ | | | Evans (2012) | |
| 26201 | Inanwatan | -sai | | | de Vries (2004) | |
| 26431 | Serbian/Croatian | njèga | | | Browne (1993) | |
| 26499 | Slovene | njéga | | | Priestly (1993) | |
| 26635 | Slovak | ho | | | Short (1993b) | |
| 26698 | Upper Sorbian | jo | | | Stone (1993b) | |
| 26934 | Belorussian | jaho̍ | | | Mayo (1993) | |
| 26988 | Ukrainian | joho̍ | | | Shevelov (1993) | |
| 27031 | Kwini | wini | | | McGregor (1993) | |
| 27101 | Enggano | kia | | | Kähler (1940) | |
| 27169 | Puyuma | kantaw | | | Teng (2007) | |
| 27237 | Palauan | ŋ | | | Josephs (1975) | |
| 27458 | Sardinian | isse | | | Jones (1988) | |
| 27526 | Rumanian | -îl | | | Mallinson (1988) | |
| 27594 | Occitan | -o | | | Wheeler (1988b) | |
| 27662 | French | le | | | Harris (1988) | |
| 27730 | Catalan | -hi | | | Wheeler (1988a) | |
| 27798 | Portuguese | ele | | | Parkinson (1988) | |
| 28147 | Kuku Yalanji | ñuŋuñ | | | Patz (2002) | |
| 28215 | Selepet | yâk | | | McElhanon (1972) | |
| 28283 | Gooniyandi | niyi | | | McGregor (1990) | |
| 28409 | Djinang | ñaniñi | | | Waters (1989) | |
